Grundfakta

Media (147 st)

Originaltitel Ombyte förnöjer
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1939-03-22

Medverkande

Tutta Rolf
Vera Ivanow

Per Aabel
Gregor Ivanow, Veras man, kompositör

Elsa Burnett
Monica Falk, operettprimadonna

Ernst Eklund
farbror Ludvig, advokat

Anna-Lisa Baude
Maria, hembiträde hos Ivanows

Carl-Gunnar Wingård
nattportiern

Visa alla medverkande

Handling

Kompositören Gregor Ivanow har norskt påbrå och lever nu i en villa utanför Stockholm med sin fru Vera, hembiträdet Maria och foxterriern Dotti. Just nu försöker han komponera vid sin...

Visa hela handlingen

Press

NDA (C B-n): "Tutta Rolfs nya film är på något sätt alltför enkel och anspråkslös. Alltför menlös och larvig. Där daltas för mycket med obetydliga människor, och humorn är av det...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distributionstitel
Inspelningstitel

Filmteam

Regi
Manus
Produktionsledare
Foto
Musik
Arkitekt
Ljudtekniker
Ej inspelat manus
Inspicient
B-foto
Stillbildsfoto
Musikarrangör
Orkester
Orkesterledare
Scenografiassistent
Smink
B-ljud
Förtexter

Medverkande

Tutta Rolf Vera Ivanow
Per Aabel Gregor Ivanow, Veras man, kompositör
Elsa Burnett Monica Falk, operettprimadonna
Ernst Eklund farbror Ludvig, advokat
Anna-Lisa Baude Maria, hembiträde hos Ivanows
Carl-Gunnar Wingård nattportiern
- Ej krediterade:
Wiktor "Kulörten" Andersson Karlsson, betjänt hos Ivanows
Julia Cæsar telefonist
Georg Fernquist Elinder, skräddaren
Stina Sorbon gäst på födelsedagsfesten
Allan Bohlin gäst på födelsedagsfesten
Ulla Sorbon gäst på födelsedagsfesten
Gunnar Sjöberg gäst på födelsedagsfesten
George Fant gäst på födelsedagsfesten
Wiola Brunius gäst på födelsedagsfesten
Eric von Gegerfelt gäst på födelsedagsfesten
Kotti Chave gäst på födelsedagsfesten
Britta Petschler gäst på födelsedagsfesten
Irma Ek gäst på födelsedagsfesten
David Erikson gäst på födelsedagsfesten
Anna-Lisa Hydén gäst på födelsedagsfesten
Eivor Landström hembiträde hos Monica Falk
Olle Sahlin dubbar David Eriksons gitarrspel

Bolag

Produktionsbolag AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1939
Laboratorium AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Kläder Nordiska Kompaniet

Handling

Kompositören Gregor Ivanow har norskt påbrå och lever nu i en villa utanför Stockholm med sin fru Vera, hembiträdet Maria och foxterriern Dotti. Just nu försöker han komponera vid sin flygel, men han störs av jobbare i trädgården som skall spränga en sten, av hans fru som arbetar i hushållet med radion spelande en rumba och av hembiträdet som springer runt och letar efter hunden. Gregor ser med lättnad fram emot skilsmässan från frun. Hon är för borgerlig och alldaglig, tänker bara på hushållsbestyren och inspirerar honom inte.

Farbror Ludvig, advokat till yrket, kommer på besök och föreslår en provseparering på ett år -- makarna skall träffas igen på Gregors födelsedag. Vera besöker operettstjärnan Monica Falk som är en mondän kvinna som Gregor uppvaktar. Vera är svartsjuk, men Monica säger att det har hon ingen anledning till för hon älskar inte den bortskämde Gregor. Monica och Vera far till Paris och Vera lär sig att klä sig smartare och uppträda mera världsvant. På makens födelsedag ordnar Monica så att Vera gör en dramatisk entré i förförisk aftontoalett. Gregor och Vera "rymmer" till ett landsortshotell och tillbringar en natt tillsammans, varefter Vera lämnar honom på nytt. Hon ogillar att Gregor älskar hennes "falska" jag och inte hennes äkta.

Ett år senare uppenbarar sig Monica hos Gregor med en tremånaders pojke, resultatet av Veras och Gregors natt tillsammans. Gregor sysslar med barnavård tills Vera uppenbarar sig själv en vecka senare. Nu har Gregor blivit mera inställd på ett borgerligt liv med den 'vardagliga' Vera. Makarnas försonas.

Censur / granskning

Censurnummer 59268
Datum 1939-03-04
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2165 meter
Kommentar Granskningskopians aktlängder: 545-650-585-385 - 2165 m - 79 minuter. Kopiornas aktlängder: 542-649-587-386 = 2164 meter - 79 minuter. Aktlängder: 545, 650, 585, 385.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2164 meter
Längd i minuter 79 min
Akter 4 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

NDA (C B-n): "Tutta Rolfs nya film är på något sätt alltför enkel och anspråkslös. Alltför menlös och larvig. Där daltas för mycket med obetydliga människor, och humorn är av det slag som har roligt åt att en unge biter sig i 2000 stortån. Welche Freude haben die schwedischen Filmfabrikanten!

2000 Filmens lilla uppslag är eljest ganska graciöst och har också i sin utformning ett par graciösa detaljer. Den unge kompositören vill ha sin hustru mondän och blir bönhörd över hövan -- hans husliga Tutta Rolf, som bakar kakor och tvättar kristallampor, blir vamp, dekolleterar sig, sjunger schlager och dricker cocktails. Hon är bra i den scenen.

Men det daltas på tok för mycket i filmen, lallas och talas barnkammarspråk för mycket. Och var har man fått tag i Per Aabel? Skall det verkligen vara nödvändigt att importera en sådan schåsighet."

StT (Robin Hood): "Det är en nätt och rar liten film Gustaf Molander gjort den här gången -- så nätt och rar, att man inte tror den är svensk. Numera har man visserligen slutat förvåna sig var gång man ser bra film, som är svensk, men det nätta och rara har dock inte legat för vår film. Hittills. Vi ha varit för klunsiga, 'nätthet' och 'rarhet' fordra stor finess, stor humor, grace och älskvärdhet för att inte bli joltiga och sätta sig i halsen på en som en kork lindad i bomull. Molander har själv försökt tidigare, men rarheten har blivit forcerad och lite skrålig. Men den här gången har han tinat upp riktigt. Det är något rörande och älskligt, något tvättäkta, nästan gripande över dess jollrande barn, somliga vuxna, andra nyfödda."

Kommentar Svensk filmografi

Ytterligare en 30-talsfilm baserad på utländskt material. Här gäller det den tyskspråkiga komedin "Ehe in Dosen" av Leo Lenz (1878-1962) och Ralph Arthur Roberts -- vilket är 2100 en pseudonym för Robert Arthur Schönherr (1884-1940) -- som framfördes på Theater in der Behrenstrasse i Berlin 1.10.1934. Denna pjäs filmades i Tyskland 1939 och kallades även då Ehe in Dosen, regi: Johannes Meyer. Manus skrevs av Rudolf F. Klein och Johannes Meyer. Bland aktörerna märktes: Leny Marenbach, Johannes Riemann och Ralph Arthur Roberts.

Ett första manus under titeln Så tuktas en äkta man av Carlo Keil-Möller godkändes ej för inspelning.

Förlaga

Originaltitel Ehe in Dosen (Pjäs)
Författare Leo Lenz
Ralph Arthur Roberts


Inspelning

1938-07-11 1938-08-24
Filmstaden Råsunda Sverige (ateljé)

Visningar

Sverigepremiär 1939-03-22 Spegeln Stockholm Sverige 79 min
TV-visning 1986-08-02 TV1 Sverige 76 min
1991-03-18 Kanal 1 Sverige 76 min
1995-01-04 TV2 Sverige 76 min
1997-10-06 SVT1 Sverige 76 min
2001-04-23 SVT1 Sverige 76 min
Urpremiär 1939-03-22 Spegeln Stockholm Sverige 79 min

Musikstycken

Originaltitel Margona
Kompositör Jules Sylvain (1938)
Textförfattare Jokern (1938)


Originaltitel Still ruht der See
Kompositör Heinrich Pfeil (1879)
Textförfattare Heinrich Pfeil (tysk text 1879)


Originaltitel Aj, aj, aj vilken röd liten ros
Kompositör Jules Sylvain (1938)
Textförfattare Gösta Stevens (1938)
Sångare Tutta Rolf
kör (födelsedagsgäster)


Originaltitel Gitarrita
Kompositör Nils "Banjo-Lasse" Larson


Originaltitel Ach, du lieber Augustin


Ämnesord

Advokater
Hotell
Hund/foxterrier
Kompositörer
Operettsångerska
Paris (Frankrike)
Separering
Skilsmässor
Stockholm

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Bredd 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel OMBYTE FÖRNÖJER
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign Olle Hammarsten


Storlek Mindre än 850 x 400
Affischtitel OMBYTE FÖRNÖJER
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel OMBYTE FÖRNÖJER
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign Gunnar Håkansson


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel OMBYTE FÖRNÖJER
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign Gunnar Håkansson


Storlek Större än 850 x 1100
Affischtitel OMBYTE FÖRNÖJER
Tryckeri Ljunglöfs
Affischdesign Eric Rohman


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Omfång 125 s.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Bakombild papper 4
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Program folio
Språk Svenska


Typ Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?