Grundfakta

Media (64 st)

Originaltitel Stopp! Tänk på något annat
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1944-10-26

Medverkande

Eva Henning
Sonja Strömbeck

Hasse Ekman
Karsten Kirsewetter

Olof Winnerstrand
överste Wilhelm Kirsewetter, Karstens far

Hjördis Petterson
Henriette Kirsewetter, Karstens mor

Ingrid Backlin
Annemari Tirén

Anders Ek
Mårten Bergfelt

Visa alla medverkande

Handling

Karsten Kirsewetter är en nybliven student med god bakgrund. Hans far är överste vid ett regemente i en småstad. Karsten lever sorglöst och lyckas orsaka små skandaler, men hans...

Visa hela handlingen

Press

MT (Carlo Keil-Möller): "Hans Ekman är Karsten Kirsewetter och Eva Henning är hans Sonja. De två täcker fullkomligt sina uppgifter. Det är ett par ungdomar av i dag och deras sätt att...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distributionstitel
Inspelningstitel

Filmteam

Regi
Manus
Foto
Musik
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Inspicient
Musikarrangör
Kläder

Medverkande

Eva Henning Sonja Strömbeck
Hasse Ekman Karsten Kirsewetter
Olof Winnerstrand överste Wilhelm Kirsewetter, Karstens far
Hjördis Petterson Henriette Kirsewetter, Karstens mor
Ingrid Backlin Annemari Tirén
Anders Ek Mårten Bergfelt
Hugo Björne Oscar Patrik Tirén, prost, Annemaries far
Gösta Cederlund ingenjör Hans Strömbäck, Sonjas far
Marianne Löfgren fru Strömbeck, Sonjas mor
Marianne Gyllenhammar Lisbeth
Curt Masreliez Hasse af Stråhlberg
Nina Scenna Hilma, Kirsewetters husa
Magnus Kesster Frans Kvist
Constance Gibson Lotten, Lisbeths farmor
Signe Wirff fru Svensson
Ernst Brunman herr Svensson
Henrik Schildt Kalle
Jan Erik Lindqvist Alrot
Arne Lindblad svensken på stranden i Nizza
Harriett Philipson Greta, makarna Svenssons dotter
- Ej krediterade:
Margareta Bergman fru Kvist
Astrid Bodin Hedda, Kirsewetters kokerska
Oscar Heurlin hovmästaren på Skedevi stadshotell
Gustaf Färingborg polis
Marit Norrby fru Natansson, Mårtens hyresvärdinna
Gunnar Almqvist en man på gatan i Broköping
Greta Stave hans fru
Sickan Castegren en kvinna i fönstret
Marie-Louise Mannervall svenskan på stranden i Nizza
Marion Sundh flicka på maskeraden
Haide Göranson kvinna på restaurangen
Carl Andersson man på restaurangen
Gunnar Hedberg man på restaurangen
Irene Svensson ung flicka
Åke Ohberg radioröst
- Bortklippta i den slutliga filmen:
Harald Emanuelsson
Carl Ericson
Sture Djerf
Lars Lindberg

Bolag

Produktionsbolag AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm) AB Europa Film 1944
Laboratorium AB Film-Labor

Handling

Karsten Kirsewetter är en nybliven student med god bakgrund. Hans far är överste vid ett regemente i en småstad. Karsten lever sorglöst och lyckas orsaka små skandaler, men hans föräldrar är överseende. De är svaga för sin son och vill unna honom en bekymmersfri ungdom.

När Karsten ligger inkallad, lär han känna Sonja Strömbeck och blir snabbt upp över öronen förälskad. Sonjas föräldrar lever i ett trasigt äktenskap, och hos Sonja har detta grundlagt en misstro mot både kärlek och äktenskap. Hon slår vakt om sin integritet och vill stå på egna ben. När Karsten förklarar henne sin kärlek, avvisar hon honom bestämt, trots att hon inte alls känner sig likgiltig för hans person.

Sonja reser till Frankrike, och Karsten följer efter för att fortsätta sin uppvaktning. Deras kontakt fördjupas medan de insuper atmosfären i Grenoble och på Rivieran. Sonja vågar visa Karsten allt mer av uppskattning. Men giftermål vill hon fortfarande inte höra talas om. För resten tycker hon att Karsten har allt för lätt att dra sig undan ansvar.

När det är dags för Karsten att resa hem, stannar Sonja kvar. Alla hans övertalningsförsök är förgäves.

Hemma träffar Karsten sin gode vän Mårten Bergfelt, som har trasslat till det för sig. Han måste gifta sig. Han ska bli far. Den hittills ansvarslöse Karsten visar sig nu från en ny sida, när han hjälper Mårten och hans fästmö till rätta. Det är heller inte utan att Karsten känner en viss avund inför den familjelycka han ser gå mot sin fullbordan.

När Sonja kommer hem, fortsätter Karsten med sina kärleksförklaringar. Hon är den enda för honom. Utan henne blir han evigt olycklig.

Sonja övertygas mindre av Karstens ord än av hans uppenbart ökade mognad. Hon iakttar honom med uppskattning, lämnar sin försvarsposition och går honom till mötes.

Jag älskar dig, lille Karsten, säger hon. (Bearbetning av reklammaterial.)

Censur / granskning

Censurnummer 67737
Datum 1944-10-19
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2900 meter
Kommentar Biografbyrån medgav filmens förlängning till 3020 m den 25.10.1944. Aktlängder före förlängning: 555-495-575-430-570-275 = 2900 meter. Aktlängder efter förlängning: 555-495-575-430-690-275 = 3020 meter - 110 minuter. Aktlängder: 555, 495, 575, 430, 570, 275.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem Tobis Klangfilm
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 3020 meter
Längd i minuter 110 min
Akter 6 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

MT (Carlo Keil-Möller): "Hans Ekman är Karsten Kirsewetter och Eva Henning är hans Sonja. De två täcker fullkomligt sina uppgifter. Det är ett par ungdomar av i dag och deras sätt att reagera inför kärleken har en absolut prägel av 1940-tal. (-)

På många håll spelas det förträffligt omkring detta centralpar. Olof Winnerstrand ger en stramt hållen överste och far med en rik fond av bunden värme. Hjördis Petterson är som hans hustru idealet för sin roll med sin spetsiga replik och sin spelande, okynniga blick. Man förstår mer än väl, att dessa föräldrar fått en son just av Karstens karaktär. Detsamma gäller om de snabbskisser som Marianne Löfgren och Gösta Cederlund ger av Sonjas föräldrar, ett par i all sin yttre respektabilitet skrämmande bracksjälar. (-)

Som regiarbete är filmen det vackraste Åke Ohberg gjort. Hans opus har en ren, frisk, vacker ton. Man tror på dess miljöer, på dess människor, på dess handling. Det hela ligger åtskilliga streck över svensk medelnivå och bereder sina åskådare en utsökt underhållning."

DN (Bang): "Överflyttandet av Olle Hedbergs romanserie om Karsten Kirsewetter och hans kärlek har blivit en tjock bilderbok av präktiga illustrationer till ett stycke litteratur -- men film i egentlig mening är det inte. Och det är inte i främsta rummet för att kameran visar tendenser att stå allt stillsammare i ett hörn, ju mer handlingen flyttar från småstad till storstad och från Sverige till Frankrike. Inte heller för att vissa dramatiskt likgiltiga avsnitt är på tok för långa. Utan främst därför att det hela är så uppenbart en omstuvning av ett litterärt stoff, och det har inte blivit omtänkt av en filmbegåvning av den sort som man tilltror att sätta nerv i en kokbok, om så skulle krävas. Åke Ohberg har många förtjänster -- framför allt smak -- men som regissör för Stopp! sviker honom på väsentliga punkter den mångfasetterade och svårdefinierbara egenskap som kallas filmsinne.

Hade han haft det, så hade han kanske rent av avstått från att filma Olle Hedberg."

BLM (Georg Svensson): "Olle Hedberg har själv gjort manuskriptet till en film på Karsten Kirsewetter-trilogien. Det förklarar den påfallande respekten för romanunderlaget, vars avigsida tyvärr blivit en alltför plottrig och ryckig handling. Filmen illustrerar rätt väl valda scener ur böckerna, men man kan inte begära att den som inte läst dessa skall få någon ordning på bitarna. Vad har t ex Mårten Bergfelts sorglustiga kärlekshistoria i filmen att göra, när den inte som i böckerna medvetet kontrasteras mot Karstens och Sonjas? Att göra film på romaner är överhuvudtaget diskutabelt, i fallet Olle Hedberg är det direkt missriktat, eftersom hans speciella kvaliteter inte fastnar på celluloiden. Några repliker, pikanta och syrliga som sardeller, uppfattar man med välbehag, och Hasse Ekman är en till typen inte oäven Karsten, men sedan är det stopp för berömmet, hur man än tänker efter."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Stopp! Tänk på något annat pågick i två perioder, från 26.6.1944 till 7.8.1944 och från 29.8.1944 till 15.9.1944.

Olle Hedbergs (1899--1974) romaner "Grop åt andra", "Mota Olle i grind" och "Stopp! Tänk på något annat" utkom 1937, 1938 resp 1939. Svensk Filmindustri hade först filmrätten till dessa romaner och Per Lindberg skrev ett manuskript som dock aldrig spelades in.

Förlaga

Originaltitel Grop åt andra (Roman)
Författare Olle Hedberg


Originaltitel Mota Olle i grind (Roman)
Författare Olle Hedberg


Originaltitel Stopp! Tänk på något annat (Roman)
Författare Olle Hedberg


Inspelning

1944-08-29 1944-09-15
1944-06-26 1944-08-07
AB Europa Studio Sundbyberg Sverige

Visningar

Sverigepremiär 1944-10-26 Saga Stockholm Sverige 110 min
1944-10-26 Grand Uppsala Sverige 110 min
Urpremiär 1944-10-26 Saga Stockholm Sverige 110 min
1944-10-26 Grand Uppsala Sverige 110 min

Musikstycken

Originaltitel Valse mélancolique
Kompositör Nathan Görling


Originaltitel Ma belle fille
Kompositör Nathan Görling


Originaltitel Amapola
Kompositör Joseph M. LaCalle (1924)
Textförfattare Ejnar Westling (svensk text 1928)
Joseph M. LaCalle (spansk text 1924)


Originaltitel Min tös
Kompositör Otto Hultner (1903)
Textförfattare Felix Körling (1903)


Originaltitel Parlez-moi d'amour
Kompositör Jean Lenoir (1925)
Textförfattare Karl-Ewert ("Kärlekens ord" 1930)
Dix Dennie ("Säg du älskar mig" 1932)
Jean Lenoir (fransk text 1925)
Bruce Sivier ("Speak to Me of Love")


Originaltitel Il barbiere di Siviglia. Uvertyr
Kompositör Gioachino Rossini (1816)


Originaltitel Symfoni, nr 6, op. 74, h-moll
Kompositör Pëtr Čajkovskij (1893)


Ämnesord

Frankrike/Grenoble
Frankrike/Rivieran
Frierier
Giftermål
Havandeskap
Ingenjörer
Prost
Regementen
Småstäder
Student
Värnplikt
Överste

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Bredd 35 mm
Längd i meter 2984


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm
Längd i meter 3020


Bestånd Affischer

Storlek Större än 850 x 1100


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mindre än 850 x 400


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Manustitel Stopp! Tänk på något annat!
Omfång 111 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Stopp! Tänk på något annat!
Omfång 111 s. + 16 s. tillägg, löst.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Eva Henning och Hasse Ekman i Stopp! Tänk på något annat. En filmberättelse på motiv ur Olle Hedbergs romaner om Karsten Kirswetter och utarbetad under medverkan av författaren.
Omfång 34 s. Produktionsuppgifter och rollista (1 s.) ingår.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Eva Henning und Hasse Ekman in Halt! Denk an etwas anderes. Eine Filmerzählung mit Motive aus Olle Hedbergs Romane von Karsten Kirsewetter und ausgearbeitet unter Mitwirkung des Verfassers.
Omfång 35 s. Produktionsuppgifter och rollista (1 s.) ingår.
Språk Tyska


Typ Dialoglista
Manustitel Eva Henning und Hasse Ekman in Halt! Dänke an etwas anderes. Eine Filmerzählung aus Olle Hedbergs Romane von Karsten Kirsewetter und ausgearbeitet unter Mitwirkung des Verfassers.
Omfång 33 s. Produktionsuppgifter och rollista (1 s.) ingår.
Språk Tyska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?