Grundfakta

Media (66 st)

Originaltitel Nyckeln och ringen
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1947-09-29

Medverkande

Anders Henrikson
John Berner, konsul

Aino Taube
Anna Berner, Johns hustru

Sven-Axel "Akke" Carlsson
Harald Berner, John och Annas son

Ulf Berggren
Birger Berner, John och Annas son

Lauritz Falk
Ivar Berner, skådespelare, Johns bror

Hilda Borgström
farmor, Johns och Ivars mor

Visa alla medverkande

Handling

Konsul John Berner är en framgångsrik affärsman. Med tiden har han kommit att allt mer gå upp i sitt arbete. Äktenskapet har efter tolv år kommit i andra hand. Hemmet har blivit en...

Visa hela handlingen

Press

DN (C B-n): "Bertil Malmbergs film har likartade förtjänster och fel som August Brunius komedi, efter vilken den är gjord. Den är kvick i dialogen , överlägsen i sin tolerans och...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distributionstitel

Filmteam

Regi
Manus
Foto
Musik
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Inspicient
Musikarrangör

Medverkande

Anders Henrikson John Berner, konsul
Aino Taube Anna Berner, Johns hustru
Sven-Axel "Akke" Carlsson Harald Berner, John och Annas son
Ulf Berggren Birger Berner, John och Annas son
Lauritz Falk Ivar Berner, skådespelare, Johns bror
Hilda Borgström farmor, Johns och Ivars mor
Eva Dahlbeck Eva Berg, Johns sekreterare
Ulla Sallert Margareta Löving, skådespelerska
Olle Hilding Falk, kamrer
Maj Törnblad Greta, jungfru hos John och Anna
Arne Lindblad Målarkalle
Carl-Gunnar Wingård inspicient
Gustav Runsten torggubbe
Helga Brofeldt torggubbens käring
Hjördis Gille expedit i blomsterhandeln
Carl Hagman sufflör
Tore Olsson man
Erik Forslund en skådespelare

Bolag

Produktionsbolag AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm) AB Europa Film 1947
Laboratorium AB Film-Labor

Handling

Konsul John Berner är en framgångsrik affärsman. Med tiden har han kommit att allt mer gå upp i sitt arbete. Äktenskapet har efter tolv år kommit i andra hand. Hemmet har blivit en serviceinrättning. Hustrun Anna ägnar han ett endast förstrött intresse.

Anna sörjer över samlivets förstening. Hon älskar sin man och försöker finna tröst i det faktum att han i varje fall inte funnit en ny kvinna, att det är arbetet och inget annat som uppfyller honom. Eller inbillar hon sig bara att det är ett faktum?

Johns sekreterare, Eva Berg, är hemligt förlovad med Johns bror, skådespelaren Ivar Berner. Ivar är utåtriktad och levnadsglad och visar ingen längtan efter att fullfölja förhållandet med giftermål. Inte heller Eva tycks ha något emot ett samliv utan formella bindningar.

Ivar lånar Johns sportstuga och kommer överens med Eva att de i hemlighet ska träffas där.

När Anna hör sportstugan omnämnas i dunkla ordalag, grips hon av onda aningar och ser framför sig John i armarna på en annan kvinna. Annas svärmor vill bota henne från misstankar, och tillsammans beger de sig ut till stugan.

När Anna anländer till stugan, finner hon John ensam. Han har åkt dit för att tala med sin bror, men hon tycker sig få bekräftat just det hon fruktat. Ett bord dukat för två och en damväska kvarglömd i en stol kan betyda bara en sak: John har en älskarinna. Anna ger sig i förtvivlan av hem igen. Under tiden har Eva ute i den regniga natten träffat Ivar som blivit försenad. Hans taxi fick punktering. Och Eva flydde från stugan, när John dök upp.

Eva säger nu att hon vill ha slut på deras hemliga förhållande, och Ivar känner att tiden är mogen för honom att byta inställning till hur kärlek ska hanteras. De beger sig till John i stugan och berättar om sina planer. Ett gammaldags högtidligt bröllop ska det bli, och sedan ska John få bjuda dem på bröllopsresa.

När Anna får höra talas om Ivars och Evas planer, inser hon att hennes misstankar mot John varit grundlösa. Och John har i sin tur insett hur han för arbetets skull försummat Anna. Som ett första steg på bättringens väg beställer han biljetter åt sig och Anna till en andra bröllopsresa.

Censur / granskning

Censurnummer 72521
Datum 1947-09-26
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2055 meter
Kommentar Speltid: 75 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem Optisk mono
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2055 meter
Längd i minuter 75 min
Akter 4 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

DN (C B-n): "Bertil Malmbergs film har likartade förtjänster och fel som August Brunius komedi, efter vilken den är gjord. Den är kvick i dialogen , överlägsen i sin tolerans och moraliska frigjordhet, putslustig i sin eleganta situationskomik. Men dess konflikter är en smula våldsamma, och på något sätt är filmen ändå mera avslöjande när det gäller de missförstånd på vilka det lilla dramat bygger sin spänning. Det hade bara behövts ett par de allra enklaste tillrättalägganden -- och det hade inte blivit någon film!

Men eljest är det ju just såna här saker Anders Henrikson kan, både som regissör och skådespelare. Och han är så hemtam i sin borgerliga värld, där man har snyggare gångkläder än vad som numera är vanligt i svensk film."

MT (N Beyer): "Av någon anledning har Europafilm kommit på idén att filmatisera August Brunius' gamla teaterpjäs 'Nyckeln och ringen', en komedi från 1919, som på sin tid gjorde stor lycka på gamla Svenskan tack vare en förnämlig rollbesättning (paret Brunius, Gösta Ekman, Alice Eklund) men vars en gång så utmanande 'frivolitet' nu verkar skäligen menlös, rentav en aning rörande. Det är inte längre så djärvt som det var på den tiden, att ett ogift par reser ut till en sommarvilla ensamma. Man kan inte göra en komedi på det chockerande i ett sådant kärleks!äventyr. (-)

Nej, handlingen är fullkomligt meningslös. Det hela är ren och skär situationskomik -- och som sådan för all del ganska nöjsam, allra helst som Anders Henriksons regi är verkligt flott. Det är glans och liv och svepande rörelse över bilderna. Man blir närmast missmodig över att en så vacker film inte skall få tjäna något annat ändamål än att vara kamouflage för en andlig tomhet."

StT (Robin Hood): "Det enda i pjäsen som alltjämt lever är själva farskarusellen. Den har filmen tyvärr förenklat och delvis tappat bort. Däremot har filmbearbetningen kommit med ett annat och eget, och lustigt nog är det dessa levande tillägg som roar mest: Konsul Henrikson vid matbordet slukande familjens samtliga kotletter i vårglad aptit, Henrikson lekande med och skällande på sina pojkar, Henrikson i själanöd hos sin mamma, Henrikson, Henrikson . . . Han är en utmärkt komediaktör, kan verkligen fylla scenerna med sin person och sitt roliga, trivsamma småpyssel. Aino Taube är söt, Hilda Borgström söt på ett annat sätt, Eva Dahlbeck på ett tredje -- i kärleksscenerna med Falk. Men vid sidan av Henrikson är de för orutinerade i denna svåra filmgenre, tar för tungt på sina uppgifter."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Nyckeln och ringen påbörjades 19.5.1947 och avslutades 3.7.1947.

August Brunius (1879--1926) teaterpjäs "Nyckeln och ringen" hade urpremiär på Svenska Teatern i Stockholm 8.12.1919.

Förlaga

Originaltitel Nyckeln och ringen (Pjäs)
Författare August Brunius


Inspelning

1947-05-19 1947-07-03
Europa Studio Sundbyberg Sverige (ateljé)
Nyköping Sverige

Visningar

Stockholmspremiär 1947-11-03 Saga Stockholm Sverige 75 min
Sverigepremiär 1947-09-29 Rita Hudiksvall Sverige 75 min
Urpremiär 1947-09-29 Rita Hudiksvall Sverige 75 min

Musikstycken

Originaltitel Die Fledermaus. Uvertyr
Kompositör Johann Strauss, d.y. (1874)
Textförfattare Ernst Wallmark (svensk text 1875)
Richard Genée (tysk text 1874)
Karl Haffner (tysk text 1874)


Ämnesord

Affärsmän
Bröllop
Bröllopsresor
Frierier
Förlovningar
Kamrerer
Konsuler
Nyköping
Sekreterare
Skådespelare
Sportstuga
Svärmödrar
Teatrar
Älskarinnor

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Bredd 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm


Bestånd Affischer

Storlek Större än 850 x 1100


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mindre än 850 x 400


Bestånd Manuskript

Typ Synopsis
Omfång 1 s.
Språk Svenska


Typ Synopsis
Manustitel The key and the ring.
Omfång 1 s.
Språk Engelska


Typ Synopsis
Manustitel La clef et l'anneau.
Omfång 1 s.
Språk Franska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Av Bertil Malmberg.
Omfång 121 s. + 16 s. roll- och miljölista, inbundna i ett ex.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Filmkomedi efter August Brunius´ pjäs med samma namn.
Omfång 138 s. + 1 s. rollista.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Omfång 65 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Version I.
Omfång 75 s. + 1 s. rollista.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Omfång 119 s.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Manuskript av Bertil Malmberg efter August Brunius komedi.
Omfång 31 s. + 1 s. produktionsuppgifter och rollista.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?