Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel Hin och smålänningen
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1949-03-14

Medverkande

Stig Järrel
Gammel-Erik, alias Hin, alias van Zaaten

Sigge Fürst
Gunnar Rask, smålänning, bergsprängare, alias greve Sunnerbo

Naima Wifstrand
Titta Grå, även kallad Gråtitta

Ulla Andreasson
Elna, Titta Grås dotter

Arthur Fischer
Ola Hansson, torpare

Wilma Malmlöf
Malena, Olas käring

Visa alla medverkande

Handling

Ett tåg har blivit stående på banan inte långt från den s k Trollstenen. Om stenen finns det en historia. En gammal värmländsk smed börjar berätta historien för några kortspelande...

Visa hela handlingen

Press

AT (GITS): "Filmens faiblesse för de anskrämliga folklustspelen har ju ökat på sistone, men har egentligen Frans Hedbergs smålänning, som spränger loss fan ur hans stenfängelse, några...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distributionstitel

Filmteam

Regi
Manus
Produktionschef
Foto
Musik
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Scripta
Inspicient
B-foto
Musikarrangör
Smink
B-ljud
Förtexter

Medverkande

Stig Järrel Gammel-Erik, alias Hin, alias van Zaaten
Sigge Fürst Gunnar Rask, smålänning, bergsprängare, alias greve Sunnerbo
Naima Wifstrand Titta Grå, även kallad Gråtitta
Ulla Andreasson Elna, Titta Grås dotter
Arthur Fischer Ola Hansson, torpare
Wilma Malmlöf Malena, Olas käring
Torgny Anderberg Per, Ola och Malenas son
Sten Lindgren Smerling, brukspatron
Ruth Weijden Amelie Smerling, brukspatrons hustru
Sigbrit Molin Annie Smerling, deras dotter
Bengt Logardt Sven Smerling, löjtnant, paret Smerlings son
Willy Peters Casimir, friherre
Oscar Winge David, prost
Gull Natorp Gustava, prostinna
Eric Laurent Brunstedt, förvaltare
Adèle Lundvall Lotten, hushållerska
Gösta Qvist Jonsson, betjänt
Alf Östlund Lund, länsman
Siegfried Fischer fjärdingsman
Henning Ohlsson Jan, gammal värmlänning, smed
Nils Johannisson Bergman, ingenjör
Gösta Bodin Ahlberg
Gustaf Hedström Borell
Hugo Tranberg Svensson
Georg Skarstedt tågledare
Hilmer Peters stins
Naemi Briese servitris
Bernt Callenbo springschas i Stockholm
Gustaf Hiort af Ornäs läkare
Folke Pilo gäst på bruket
Nils Hultgren man

Bolag

Produktionsbolag AB Sandrew-Produktion
Distributör i Sverige (35 mm) AB Sandrew-Bauman Film 1949
Laboratorium AB Film-Labor

Handling

Ett tåg har blivit stående på banan inte långt från den s k Trollstenen. Om stenen finns det en historia. En gammal värmländsk smed börjar berätta historien för några kortspelande medpassagerare:

Det var för många, många år sedan. En småländsk bergsprängare, Gunnar Rask, kommer till ett järnvägsbygge i storskogen och söker arbete. Arbete får han, och bland det första han får att göra är att spränga Trollstenen.

I stenen bor Hin, och när den sprängs sönder, kommer han ut. Han är mäkta förgrymmad på Gunnar, och vill ta denne med sig ner i underjorden. Gunnar lyckas emellertid utverka en nådatid, under vilken han ska få tre önskningar uppfyllda.

Med Hins hjälp får Gunnar en hjärtevän och därtill guld och gröna skogar. Han kan gå till storms mot hyckleriet i trakten. Och han får följa med 75 år framåt i tiden till Stockholm vid 40-talets slut.

Efter detta är det dags för Hin att ta Gunnar med sig till underjorden. Gunnar har dock fått löfte att ta en person med sig på färden, och nu föreslår han att denna skall bli Titta Grå, en gammal käring i storskogen med finsk klang i talet.

Hin grips av fasa över förslaget. Han ger sig av och lämnar Gunnar i fred.

Titta Grå är nämligen Hins svärmor, och med henne vill han under inga omständigheter ha något att göra. (Bearbetning av reklammaterial, recensioner och censurkort).

Censur / granskning

Censurnummer 74969
Datum 1949-03-07
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2240 meter
Kommentar Aktindelning: 585-580-575-500 = 2240 meter - 82 minuter. Aktlängder: 585, 580, 575, 500.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem Intensitetston
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2240 meter
Längd i minuter 82 min
Akter 4 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

AT (GITS): "Filmens faiblesse för de anskrämliga folklustspelen har ju ökat på sistone, men har egentligen Frans Hedbergs smålänning, som spränger loss fan ur hans stenfängelse, några förutsättningar att omsättas i en modern film för modern publik? Inte många. Men Ivar Johansson visar ett snyggt grepp på ämnet och når i det avsnitt, där fan och smålänning anno adertonhundrakallt ser på Stockholm anno 1949, en originell och sprudlande effekt. Vilken härlig film skulle det inte blivit, om man byggt ut just det avsnittet och fördjupat det, samtidigt som man strukit bort tre ton lösskägg, 4 kilo snus och ett flertal halvstop brännvin.

Stig Järrel är en trivsam fan med glimten i ögat, och Sigge Fürst lyckas prata en konsekvent småländska."

StT (Robin Hood): "Ivar Johansson har de senaste åren gjort ett par mustiga och bra folklustspel där det osat av bred folklig humor. Men Hin och smålänningen är knappast 'folklig' -- åtminstone inte när den filmas på det här sättet -- snarare förlegad revy. Det hade varit klokast om man låtit bli att borra hål i stenen och släppa ut Hin.

I början är det trots allt rätt roande -- i all sin enkelhet. Emedan Sigge Fürst fått ett så bra grepp om sin roll. Det lyser ur hans småländska ögon när han hör om skatten -- något av sagomystik -- och han är rolig och frisk i sitt umgänge med styckets unga damer.

Men när Hin Stig Järrel uppenbarar sig ur stenen är det förkylt -- trots all helvetesatmosfär. Inte för att Järrel är särskilt svag utan för att man nu upptäcker styckets otroliga svaghet. Det kanske var ett skrattretande revytrick på Frans Hedbergs tid att låta Hin uppträda i det moderna Stockholm -- när man ser tricket på vita duken i dag, så primitivt utfört som här, kan man utan svårighet hålla sig för skratt."

SvD (Casper): "Både nya Strömbron, motboken, Värtahamnsflickorna, finansministern och bostadsnöden har Ivar Johansson lyckats få med i sin starkt friserade filmversion av Frans Hedbergs gamla folklustspel. En rasande uddlös och bitvis olustig anrättning, vars enda ljuspunkt är Naima Wifstrand som Fans festliga farmor. Men en film med Stig Järrel som Hin och Sigge Fürst som smålänningen kommer alltid att dra folk -- sedan må historien vara hur platt som helst, regien obefintlig och spelet på de flesta händer nollgradigt."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Hin och smålänningen påbörjades 18.5.1948 och avslutades 28.7.1948.

Teaterpjäsen "Hin och smålänningen" av Frans Hedberg (1828--1908) uruppfördes på Djurgårdsteatern 11.9.1888.

En tidigare filmversion av Hedbergs pjäs gjordes 1927, även den med titeln Hin och smålänningen (produktion: Petschler-Film, regi: Erik A Petschler). (BHg)

Det hade under 1930- och 1940-talet gång på gång varit på tal att filma pjäsen på nytt och olika förslag till bearbetningar och moderniseringar hade sett dagen, men planerna hade alltid runnit ut i sanden. (GW)

Förlaga

Originaltitel Hin och smålänningen (Pjäs)
Författare Frans Hedberg


Inspelning

Sverige 1948-05-18 1948-07-28
AB Sandrew-Ateljéerna Stockholm Sverige
Nalen Stockholm Sverige
Strömbron Stockholm Sverige
Värtahamnen Stockholm Sverige
Katarinahissen Stockholm Sverige
Stråtjära i Skogs socken Söderhamn Sverige
Flen Sverige
Sparreholm Flens kommun Sverige
Skebokvarn Flens kommun Sverige

Visningar

Stockholmspremiär 1949-09-12 Plaza Stockholm Sverige 82 min
1949-09-12 Roxy Stockholm Sverige 82 min
1949-09-12 Victoria Stockholm Sverige 82 min
Sverigepremiär 1949-03-14 Royal Eskilstuna Sverige 82 min
1949-03-14 Capitol Helsingborg Sverige 82 min
1949-03-14 Centrum Kalmar Sverige 82 min
1949-03-14 Royal Köping Sverige 82 min
1949-03-14 Royal Linköping Sverige 82 min
1949-03-14 Saga Växjö Sverige 82 min
Urpremiär 1949-03-14 Royal Eskilstuna Sverige 82 min
1949-03-14 Capitol Helsingborg Sverige 82 min
1949-03-14 Centrum Kalmar Sverige 82 min
1949-03-14 Royal Köping Sverige 82 min
1949-03-14 Royal Linköping Sverige 82 min
1949-03-14 Saga Växjö Sverige 82 min

Musikstycken

Originaltitel Smålänningen
Kompositör Charles Redland (1949)
Textförfattare Sigge Fürst (1949)
Sångare Sigge Fürst


Originaltitel Sweet Guitar Stuff
Kompositör Kurt Wärngren (1949)


Originaltitel Kungsträdgården Swing
Kompositör Charles Redland


Originaltitel Jumble Jump
Kompositör Yngve Lindblad


Ämnesord

Bergsprängare
Brukspatroner
Flen
Friherre
Hin
Järnvägsbygge
Kortspel
Löjtnant
Präst
Skebokvarn
Smeder
Smålänning
Sparreholm
Stockholm
Stockholm/Katarinahissen
Stockholm/Nalen
Stockholm/Värtahamnen
Stråtjära
Söderhamn
Torpare

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Bredd 35 mm
Längd i meter 2208


Typ Duplikatnegativ
Bredd 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm


Typ Tonnegativ
Materialbas Nitrat
Bredd 35 mm


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mindre än 850 x 400


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Manustitel Hin och smålänningen. En film efter Frans Hedbergs sagolustspel.
Omfång 135 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Hin och smålänningen. En film efter Frans Hedbergs sagolustspel.
Omfång 143 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Hin och smålänningen. Frans Hedbergs sagolustspel.
Omfång 65 s. Rollista (1 s.) ingår.
Språk Svenska


Typ Kringmaterial


Typ Dialoglista
Manustitel Dialoglista å filmen Hin & smålänningen.
Omfång 27 s. + 1 s. produktionsuppgifter.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Bakombild papper 4
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?