Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel Spöke på semester
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1951-09-03

Medverkande

Stig Järrel
amanuens Trymbald (Sebastian Alarik) Borgkrona, kallad Trybbe

Sven Magnusson
advokat Målbrott

Åke Fridell
agronom Bovén, förvaltare på Skumborg

Arne Källerud
Viktor, hovmästare och betjänt på Skumborg

Douglas Håge
Vilhelm Adolfsvärd

Astrid Bodin
fru Adolfsvärd

Visa alla medverkande

Handling

Amanuens Trynbald Sebastian Alarik Borgkrona får genom stockholmsadvokaten Målbrott besked om att han förordnats som arvtagare till släktslottet Skumborg. Slottet måste tas i formell...

Visa hela handlingen

Press

Åtskilligt av den kritik som riktades mot Gösta Bernhards två föregående crazyfilmer Lattjo med Bocca!ccio (1949/27) och Stjärnsmäll i frukostklubben (1950/8) dök upp med förnyad...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distributionstitel
Manustitel

Filmteam

Regi
Manus
Produktionsledare
Foto
Musik
Koreograf
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Scripta
Inspicient
B-foto
Musikarrangör
Rekvisita
Kläder
Smink
B-ljud
Förtexter

Medverkande

- "Riktiga människor":
Stig Järrel amanuens Trymbald (Sebastian Alarik) Borgkrona, kallad Trybbe
Sven Magnusson advokat Målbrott
Åke Fridell agronom Bovén, förvaltare på Skumborg
Arne Källerud Viktor, hovmästare och betjänt på Skumborg
Douglas Håge Vilhelm Adolfsvärd
Astrid Bodin fru Adolfsvärd
Ingrid Backlin Gullan Adolfsvärd, Adolfsvärds dotter, Trynbalds fästmö
Git Gay saloonsångerskan
- "Riktiga spöken":
Stig Järrel riddar Sebastian, spökande stamfader på Skumborg
Iréne Söderblom Vackra Beatrice, spöke, Sebastians fästmö
Kai Gullmar Kristin, "vita frun", spöke
John Melin fader Anselm, spöke
Carl-Gustaf Lindstedt professor Knas, lingvist, spöke
Gösta Bernhard kompositören, spöke
Georg Adelly Flädermusen, spöke
Curt "Minimal" Åström Myran, spöke
- "Blandat folk":
Ullacarin Rydén Karin, tjänsteflicka på Skumborg
Eric Gustafson bartendern på saloonen
Carl-Axel Elfving Valfrid Andersson, spinkige herrn, notisjägare
Helga Brofeldt Julia, husföreståndarinna på Skumborg
Tom Walter Simonsson, förvaltare på Skumborg
Birger Åsander Algot, gårdskarl på Skumborg, Karins far
Olle Ekbladh advokat Målbrotts hejduk
- Ej krediterade:
Margit Andelius Kristin, Algots fru, Karins mor
Carl-Gustaf Lindstedt Kling vid länspolisen
Wilma Malmlöf Beata, kokerska på Skumborg
Sven Ericsson kusken
Walter Larsson saloonpianisten
John Norrman guldgrävare på saloonen
Torgny Anderberg guldgrävare på saloonen
Oskar Sjöberg advokat Målbrotts hejduk
Gregor Dahlman advokat Målbrotts hejduk
Lennart Ljung slagskämpe på saloonen
Karl-Erik Svensson slagskämpe på saloonen
Conny Rydholm slagskämpe på saloonen
Gösta Frändfors slagskämpe på saloonen
Oscar Nygren slagskämpe på saloonen
Axel Ginsberg slagskämpe på saloonen
Gita Gordeladze flicka på saloonen
Britta Estelle spöke
Bisse Andersson dansös i spökbaletten
Britta Green dansös i spökbaletten
Ingalill Grytberg dansös i spökbaletten
Margit Klefbom dansös i spökbaletten
Elsie Teike dansös i spökbaletten
Anny Zika dansös i spökbaletten
Stig Bergendorff manuskriptförfattare
Gösta Bernhard manuskriptförfattare och regissör
Göran Strindberg filmfotografen
Lars Nordberg ljudingenjören
P.A. Lundgren filmarkitekten
Per-Martin Hamberg filmkompositören
Anders Sandrew Sandrew-Ateljéernas cyklande producent
- Bortklippta i den slutliga filmen:
David Erikson middagsgäst på Skumborg
Mary Gräber middagsgäst på Skumborg
Gösta Lycke middagsgäst på Skumborg
Georg Fernquist middagsgäst på Skumborg
Mary Hjelte middagsgäst på Skumborg
Holger Kax middagsgäst på Skumborg
Brita Ulfberg bokläsande flicka

Bolag

Produktionsbolag AB Sandrew-Produktion
Distributör i Sverige (35 mm) AB Sandrew-Bauman Film 1951
Laboratorium AB Film-Labor

Handling

Amanuens Trynbald Sebastian Alarik Borgkrona får genom stockholmsadvokaten Målbrott besked om att han förordnats som arvtagare till släktslottet Skumborg. Slottet måste tas i formell besittning den trettonde samma månad, annars förlorar Trynbald sin arvsrätt.

Vad Trynbald i sin oskuld inte får veta är att Målbrott står i maskopi med slottets förvaltare, agronom Bovén, som enligt testamentet skall stanna kvar i tjänsten och överta godset för den händelse Trynbald skulle försvinna. Vid testamentsdelgivningen har Målbrott dessutom lurat Trynbald att gå med på försäljning av sitt "gamla förfallna ruckel" intill Konserthuset. Den utsedde köparen är advokaten själv, vilken i motsats till den något världsfrånvände amanuensen känner till att man upptäckt guld i marken under city. Det råder rena klondykestämningen i kvarteren.

Trynbald infinner sig på slottet och mottas av personalen, en samling skräckfigurer under Bovéns kommando. Vid detta möte presenteras åskådaren samtidigt för filmens medarbetare. Bovén hoppas att slottets spöken skall jaga amanuensen på flykten men Trynbald gillar i själva verket sådana andevarelser och vill gärna träffa dem.

Hans önskan går i uppfyllelse. Riddar Sebastian, släkten Borgkronas anfader från 1500-talet (m fl inkarnationer) och huvudman för Vita Frun, Fader Anselm, Professor Krasch, Flädermusen, Myran och alla de andra spökena, dyker upp en natt vid Trynbalds sänggavel och ber att få byta skepnad med sin sentida släkting. Sebastian har nämligen inte haft semester på tvåhundra år och ämnar sig till Stockholm på en kombinerad affärs- och semesterresa. Trynbald, en exakt kopia av sin anfader, går med på att vikariera och får överta riddarens osynlighetsdräkt.

I en stor underjordisk salong får Trynbald stifta bekantskap med spökena. De ägnar sig åt ett glatt och vänligt samliv och till fröjderna bidrar en lätt beslöjad spökbalett. Riddarens egen dam, Vackra Beatrice, kastar genast heta blickar på en motsträvig Trynbald; han har sin fästmö Gullan Adolfsvärd i tankarna.

Riddar Sebastian i huvudstaden skrämmer till att börja med advokat Målbrott till en viss hederlighet i affärerna med Trynbald. Fritiden tillbringar han dels på guldgrävarnas saloon vid Hötorget, där sång, whisky och våldsamma slagsmål hör till attraktionerna, dels hos familjen Adolfsvärd. Varken Gullan eller hennes föräldrar känner igen den tidigare tillbakadragne "Trybbe". De möter en blivande man och måg, het på gröten och med smak för starka drycker och glada upptåg.

Den trettonde dagen inträffar. Sebastian har tvingat advokaten att komma ut till slottet med alla nödvändiga handlingar för att Trynbald skall kunna tillträda. Denne sitter emellertid inlåst i vinkällaren genom Bovéns försorg. Spökena, som börjat ana oråd, genomsöker hela slottet. Vackra Beatrice hittar Trynbald i källaren, förser honom med osynlighetskostymen och hjälper honom ut. I sista ögonblicket anländer Sebastian med Gullan och skriver på advokatens handlingar. Riddaren har dock inte för avsikt att återgå till sitt spökliv; han tänker försvinna med Trynbalds fästmö och leva livets glada dagar. Men Trynbald har av Vackra Beatrice fått reda på rivalens svaga punkt. Genom att klia riddaren i armhålan utlöser han hos denne ett evigt, vansinnigt skratt.

Gullan har fått tillbaka sin riktige "Trybbe". Tillsammans ger de sig av från Skumborg, Trynbald ännu iförd sin märkliga kostym. Varför han bär den förstår inte Gullan, än mindre varför han plötsligt försvinner då hon råkar dra i kragtofsen.

Censur / granskning

Censurnummer 78864
Datum 1951-06-13
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2050 meter
Kommentar Granskningskopians aktlängder: 425-465-375-470-315 = 2050 meter - 75 minuter. Visningskopiornas aktlängder (4 akter): 545-590-590-325 = 2050 meter - 75 minuter. Aktlängder: 425, 465, 375, 470, 315.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem AGA-Baltic
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2050 meter
Längd i minuter 75 min
Akter 4 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

Åtskilligt av den kritik som riktades mot Gösta Bernhards två föregående crazyfilmer Lattjo med Bocca!ccio (1949/27) och Stjärnsmäll i frukostklubben (1950/8) dök upp med förnyad styrka i pressen denna gång. Fyra tidningar, AT, Expr, MT och Ny Dag var starkt negativa medan de övriga utpekade vissa scener och sekvenser där man ansåg att filmen nådde upp till genrens rätta nivå.

Till roligheterna räknades presentationen av filmens ansvariga, framför allt koncernchefen Anders Sandrew "cyklandes i vimlet", guldgrävarsamhällets etablering i närheten av Konserthuset med ingående parodieringar av Hollywoodfilmens vildavästernschabloner, och -- vilket Jerome i DN särskilt framhävde -- Stig Järrels rutinerade komedispel och snärtiga replikföring.

Ganska tillfredsställda var signaturen Filmson i AB och Harry L Schein i BLM. Den förre ville inte karaktärisera verket som "en galopperande fluga men man följer med mycket nöje dess gång på en trasig rullgardin när den inte trögar ner sig på flugpapper".

Schein inledde med en återblickande jämförelse: "Förra gången Casino-gänget Stig Bergendorff och Gösta Bernhard producerade sig på film i Lattjo med Boccaccio blev resultatet inte bara dåligt utan -- vad som är mera ödesdigert för en crazyfilm -- besvärande tråkigt. Vis av skadan bygger de i sin nya film (-) inte på en enda ohållbar idé utan på en serie gags som, utan att nå Casino-revyernas kedjereaktioner av skratt, ändå får in ett imponerande antal fullträffar.

Man förlåter gärna några longörer, litet buskteater och avväpnande öppna plagiat för den magnifika guldgrävarsaloonen på Hötorget, den originella inledningen, den geniala uppfinningen av ett nytt sätt att slippa dricka pilsner och persongalleriet i kråkslottet, som kunde få Frankenstein att ropa på sin mamma.

Man saknade naturligtvis den artistiska stramhetens obarmhärtiga konsekvens, det är mera en harmlös och generös cocktail av Gåsblandaren och buskteatern, serverad i ett tempo som visar att regissören Bernhard börjar få ett bra grepp om svårigheterna att berätta på film."

Den senare åsikten delade bl a inte signaturen Berton i AT som talade om "rappakalja" och fastslog att "om någon av höstens tidigare svenska produkter varit svindlande nära botten, så står denna i hotande konkurrens".

Staffan Tjerneld (Expr) menade att Gösta Bernhard misslyckats när det gällde att ge filmen sin egen personliga stil: "Han saknar tydligen det artistiska grepp och den sceniska fantasi som genren kräver. Därför inkasserar han också de ganska få flatskratt som premiärpubliken gav upp på lösryckta revyroligheter, medan all situationskomik som han preparerat just inte ger någon utdelning."

I MT klagade Nils Beyer bl a på personregin: "Skådespelarna är inte roliga i filmen. De agerar lika banalt och konventionellt som i vilket lustspel som helst. Att det här är fråga om ett fantastiskt möte mellan levande och döda, en tokstollig lek i en from dåres hjärna, det avspeglar sig inte ett ögonblick i själva spelet."

Kommentar Svensk filmografi

Stig Bergendorffs och Gösta Bernhards manussamarbete på filmsidan avslutades med denna film. Idén om guldfyndigheten hade en stockholmstidning kommit på som lämpligt aprilskämt i samband med grävskopornas verksamhet i Stockholms city året före inspelningsåret 1950. Filmens tagningar startade i slutet av januari och avslutades i början av mars det året.

Slöjdansöser hade lånats från Södra Teaterns och Oscars baletter. Bland kända personer som spökade återfanns kompositören Kai Gullmar; hon spelade Vita Frun och avkrävdes denna gång inga musikaliska bidrag.

Särskild omsorg hade regissören ägnat det stora krogslagsmålet på guldgrävarsaloonen, till vilket ett antal starka svenska karlar kallats. Bland dessa befann sig "Roslags-Björnen", d v s styrkeartisten Axel Oscar Nygren (1899-1978) från Gottröra, och flerfaldige olympiamedaljvinnaren och europamästaren i brottning Gösta Frändfors (1914-1973). Slagsmålet blev också mycket intensivt och man måste tillgripa åtgärden att släcka ljuset i ateljén för att upprätta ordningen.

Inspelning

1951-01-26 1951-03-04
AB Sandrew-Ateljéerna Stockholm Sverige
Stockholm Sverige (exteriörer)
Novilla, Södra Djurgården Stockholm Sverige

Visningar

Sverigepremiär 1951-09-03 Astoria Stockholm Sverige 75 min
TV-visning 1996-06-09 TV3 Sverige
1996-11-03 TV3 Sverige
1997-03-23 TV3 Sverige
Urpremiär 1951-09-03 Astoria Stockholm Sverige 75 min
TV-visning 2014-06-02 SVT1 Sverige

Musikstycken

Originaltitel Jag är så bekymrad för männen
Kompositör Gösta Bernhard (1951)
Textförfattare Gösta Bernhard (1951)
Sångare Git Gay


Originaltitel Med glimten i ögat
Kompositör Per-Martin Hamberg (1951)
Textförfattare Stig Bergendorff (1951)
Sångare Git Gay
John Norrman
kör


Originaltitel I'm Popeye the Sailor Man
Kompositör Sammy Lerner (1934)
Textförfattare Sammy Lerner (1934)


Ämnesord

Adel
Advokater
Agronom
Amanuens
Arv
Filmparodi
Förvaltare
Förväxling/Falsk identitet
Guldgrävare
Krogslagsmål
Osynlighet
Spritrestriktioner
Spökerier
Spökslott
Stockholm/Hötorget
Testamenten
Vilda Västernparodi
Vinkällare

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Bredd 35 mm
Längd i meter 2095


Typ Duplikatpositiv
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 2095


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel SPÖKE PÅ SEMESTER
Tryckeri Ljunglöfs
Affischdesign Walter Bjorne


Storlek Mindre än 850 x 400
Affischtitel SPÖKE PÅ SEMESTER
Tryckeri Ewes O.B. -tryck
Affischdesign Walter Bjorne


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Manustitel Spöket tar semester.
Omfång 105 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Omfång 120 s. Handskriven kostymlista, miljölista m.m. (15 s.) ingår.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Reklamtryck
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?