Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel Klarar Bananen Biffen?
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Barntillåten
Dialogspråk
Sverigepremiär 1957-09-02

Medverkande

Åke Söderblom
Bananen

Lennart Lindberg
Rolf Eriksson, journalist

Kerstin Gustafson
Gun Backman, journalist

Carl-Gunnar Wingård
Backman, direktör, Guns far

Karl-Arne Holmsten
Hamrin, direktör

Visa alla medverkande

Handling

Direktör Hammar är banangrossist. Direktör Backman handlar med kött. Hammar har en chaufför som är vegetarian med bananer som livrätt. Backman har en chaufför som inte kan tänka sig en...

Visa hela handlingen

Press

Staffan Tjerneld i Expr och Him i SvD blev åtminstone tidvis roade av Klarar Bananen Biffen? Torftigt, ansåg övriga kritiker. Expr (Staffan Tjerneld): "Det är tryggt med svens!ka...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Manustitel

Filmteam

Regi
Manus
Produktionsledare
Foto
Musik
Klippning
Ljudtekniker
Scripta
Manusbearbetning
Inspicient
Musikarrangör

Medverkande

Åke Grönberg Biffen
Åke Söderblom Bananen
Lennart Lindberg Rolf Eriksson, journalist
Kerstin Gustafson Gun Backman, journalist
Carl-Gunnar Wingård Backman, direktör, Guns far
Karl-Arne Holmsten Hamrin, direktör
Carl-Olof Alm Pontus
John Norrman herr Mörk
Helga Brofeldt fru Mörk
Ingemar Johansson Ingemar Johansson
Edwin Ahlqvist Edwin Ahlqvist
Gösta Kjellertz Gösta Kjellertz
Evert Granholm Jonsson
Gösta Prüzelius Werner, doktor
Eric Gustafson ordförande i Travellers Club
Gösta Jonsson redaktör Bergman
Gunnar "Knas" Lindkvist portier
Stig Johanson bensinmackföreståndare
Alf Östlund handelsman
Wiktor "Kulörten" Andersson kafégäst
Ludde Juberg gubbe vid landsväg
Sten Mattsson en ung man
Ragnar Frisk badmästare

Bolag

Produktionsbolag AB Svensk Talfilm
Distributör i Sverige (35 mm) Svensk Talfilms Distributionsbyrå AB 1957
Laboratorium AB Kinocentralen

Handling

Direktör Hammar är banangrossist. Direktör Backman handlar med kött. Hammar har en chaufför som är vegetarian med bananer som livrätt. Backman har en chaufför som inte kan tänka sig en måltid utan kött. Chaufförerna kallas Bananen resp Biffen.

Direktörerna slår vad med varandra. Det gäller en gångtävling Stockholm-Göteborg mellan chaufförerna. Hammar satsar förstås på Bananen och Backman på Biffen.

Två journalister har fått i uppdrag att bevaka tävlingen, Rolf Eriksson från Sporttidningen och Gun Backman som är dotter till biffdirektören. Han kör scooter och hon bil. Starten går utanför Grand Hôtel i Stockholm. Biffen och Bananen pinnar på längs Skeppsbron och förbi Slussen.

Biffen och Bananen passerar tillsammans Södertälje. Mycket folk står längs gatorna och hejar.

På kvällen tar gångarna in på pensionat Lugnet, liksom Rolf och Gun. Natten blir orolig. Pensionatet visar sig vara rena spöknästet. Till sist avslöjas den yttersta orsaken till alla hemskheter -- värdparets katt.

Etappen till Nyköping är avklarad. Biffen och Bananen kommer tillsammans till en sjö där de bestämmer sig för att ta ett bad. Biffen är snabbast av med kläderna. Han är redan ute i vattnet, när Bananen körs i väg av en badvakt: Det här är ett dambad.

Bananen tar Biffens kläder med sig, när han försvinner.

Direktör Backman kommer körande i bil och upptäcker Biffen och hans nakna belägenhet. Kvickt i väg! manar arbetsgivaren.

Bananen kommer till Norrköping med bara ett obetydligt försprång före Biffen som vandrat den sista biten klädd i en tunna.

Bananen kommer först i väg från Norrköping, eftersom Biffen försovit sig, men redan före Linköping har Biffen tagit in försprånget.

Rolf och Gun, som kommit att allt mer intressera sig för varandra, har slagit sig ned i en sluttning nära vägen för att njuta av utsikten över Vättern och av varandra. De ska just till att kyssa varandra, när de ser att någon sticker i väg med hennes bil.

Gun får lift av en man i sportbil, Pontus. Rolf kör vidare på sin scooter.

Biffen, Bananen, Rolf, Gun och Pontus strålar samman på en servering. Rolf och Bananen kommer överens om att driva med Pontus. De talar med varandra så att Pontus "råkar" få höra att Biffen är mutad; för 500 kr kommer han att förlora.

Pontus berättar den sensationella hemligheten för Gun som för den vidare, när hon senare träffar sin far, och han blir givetvis upprörd.

På ett hotell får Gun ett meddelande från polisen. Hennes bil har kommit till rätta.

I Borås, efter näst sista etappen, kommer Biffen i mål före Bananen, men på Götaplatsen i Göteborg går de nästa dag över mållinjen sida vid sida. Och först nu skingras misstankarna om att Biffen blivit mutad. Det är mycket folk på Götaplatsen, bland dem Ingemar Johansson och Edwin Ahlqvist som gratulerar de två gångarna.

Rolf har tagit reda på att Gun inte är förlovad. Nu ligger en gemensam framtid öppen för dem. De kysser varandra.

Gösta Kjellertz delar ut ett pris till Biffen och Bananen -- en segelbåt med en liten motor där bak.

Biffen och Bananen sitter i båten som står på en vagn. Vagnen dras bort av en lastbil.

Censur / granskning

Censurnummer 90630
Datum 1957-08-22
Åldersgräns Barntillåten
Originallängd 2575 meter
Kommentar Speltid: 94 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem Optisk mono
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2575 meter
Längd i minuter 94 min
Akter 5 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

Staffan Tjerneld i Expr och Him i SvD blev åtminstone tidvis roade av Klarar Bananen Biffen? Torftigt, ansåg övriga kritiker.

Expr (Staffan Tjerneld): "Det är tryggt med svens!ka filmlustspel. Allt förändras, men de är sig lika genom decennierna.

Man tar ett pålitligt gammalt uppslag -- det här är säkert 30 år gammalt. Man plockar in de kära gamla ingredienserna: direktörens blonda dotter i den fina bilen, spökhotellet, mannen som hamnar i dambadet och en kilometer svenska sommarbilder. Någon riktig handling finns inte, men man hoppas att skådespelarnas rutin och smågags skall räcka.

Och det gör det. Nästan, ibland blir biffen litet seg, för att tala filmens språk. Men på det stora hela är det ett hyggligt nöje man får tillsammans med herrar Grönberg och Söderblom."

StT (Stedt): "Filmen om Biffens och Bananens tävlingsmarsch Stockholm-Göteborg lyckas förvånande väl undvika roliga poänger. Den torftiga handlingen ger inte plats för många av det slaget heller, men värre är ändå att filmen dessutom är tjatig och har en dialog, som är enkel intill rena dumheten ibland.

Att Åkarna Grönberg och Söderblom och de andra skådespelarna buskar på för fullt må förlåtas dem. Med de replikerna har de inte mycket annat att göra."

DN (Jerome): "En ovanligt menlös och pueril svensk film. De båda rutinerade och humörfriska Åkarna Grönberg och Söderblom har fått ett fantasilöst och knastertorrt manuskript att arbeta efter; man förvånar sig över att de gett sig i kast med att försöka rädda all denna komiska torftighet upp på duken. De travar i kapp den mycket, mycket långa vägen mellan Stockholm och Göteborg och hinner ändå knappast säga en enda verkligt rolig replik. Och de äventyr de upplever under samma väg skall man tala tyst om. Sketchen med pensionat Lugnet kunde ha blivit något, men blev det inte."

Kommentar Svensk filmografi

Enligt förtexterna till Klarar Bananen Biffen? är Gösta Stevens manuskript bearbetat av Per Lennart & Co. Co syftar sannolikt på ett antal personer med andra funktioner vid inspelningen. Per Lennart är en pseudonym för Per Lennart Ekström.

Liksom tidigare Biffen och Bananen-filmer - Biffen och Bananen (1951) och Blondie, Biffen och Bananen (1952) - står Klarar Bananen Biffen? i ett mycket fritt förhållande till förlagan, Rit-Olas tecknade serie "Biffen och Bananen". Utöver huvudpersonernas namn finns inte mycket gemensamt.

Den tecknade serien "Biffen och Bananen" av Rit-Ola, pseudonym för Jan-Erik Garland (1905-188), publicerades första gången i Folket i Bild nr 24/1936.

Se även Kommentar till Biffen och Bananen (1951).

Förlaga

Originaltitel Biffen och Bananen (Tecknad serie)
Tecknare Rit-Ola


Inspelning

1957 1957
Svensk Talfilm Täby Sverige (ateljé)
Gränna Sverige
Gyllene Uttern Gränna Sverige
Götaplatsen Göteborg Sverige
Huskvarna Sverige
Jönköping Sverige
Linköping Sverige
Mjölby Sverige
Norrköping Sverige
Nyköping Sverige
Grand Hôtel Stockholm Sverige
Skeppsbron Stockholm Sverige
Slussen Stockholm Sverige
Södertälje Sverige
Vättern Sverige

Visningar

Stockholmspremiär 1958-01-06 Astoria Stockholm Sverige 94 min
1958-01-06 Roxy Stockholm Sverige 94 min
Sverigepremiär 1957-09-02 Royal Norrköping Sverige 94 min
1957-09-02 Saga Norrköping Sverige 94 min
1957-09-02 Grand Västerås Sverige 94 min
TV-visning 1999-07-20 TV4 Sverige 90 min
2000-07-07 TV4 Sverige 90 min
2004-07-02 TV4 Sverige 90 min
2006-07-28 TV4 Sverige 90 min

Musikstycken

Originaltitel Cheeky Charlie
Kompositör Ronald Hanmer


Originaltitel Creaking Door
Kompositör Ronald Hanmer


Originaltitel After Closing Time
Kompositör Hans May


Originaltitel Binge
Kompositör Frederick G. Charrosin


Originaltitel Creeping Horror
Kompositör Gilbert Vinter


Originaltitel Dance of the Hailstones
Kompositör Kenneth Essex


Originaltitel Grottos and Caves
Kompositör Allan Gray


Originaltitel Iridescence
Kompositör Ludo Philipp


Originaltitel Moonbeam
Kompositör Theodore Holland


Originaltitel Ragtime
Kompositör Billy Scott


Originaltitel Reverie Romantique
Kompositör Robert Busby


Originaltitel Rhythmic Fanfare
Kompositör Wilfred Burns


Originaltitel Suite Frivolities
Kompositör Roger Vuataz


Originaltitel Swizzle Sticks
Kompositör Peter Yorke


Originaltitel Tom Marches On
Kompositör Clive Richardson


Originaltitel En sjöman älskar havets våg
Textförfattare Ossian Limborg (svensk text 1875)


Ämnesord

Badvakter
Bilstölder
Borås
Chaufförer
Direktörer
Gränna
Gränna/Gyllene Uttern
Gångtävlingar
Göteborg/Götaplatsen
Huskvarna
Journalister
Jönköping
Liftning
Linköping
Mjölby
Norrköping
Nyköping
Oskyldigt misstänkta
Serveringar
Skvaller
Stockholm Skeppsbron
Stockholm/Grand Hôtel
Stockholm/Slussen
Stölder
Södertälje
Vadslagning
Vegetarianer
Vättern

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ Originalnegativ bild
Bredd 35 mm


Typ Tonnegativ
Bredd 35 mm


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel KLARAR BANANEN BIFFEN?
Tryckeri Bok-lito AB
Affischdesign [?] Näslund


Storlek Mindre än 850 x 400


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Manustitel Biffen-Bananen.
Omfång 214 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Biffen-Bananen.
Omfång 214 s. + 13 s. miljölista.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?