Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel Brott i Paradiset
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1959-09-07

Medverkande

Harriet Andersson
Eva Malmborg

Gunnar Björnstrand
Adam Palmquist, kallad A.P., kriminalreporter

Karl-Arne Holmsten
Einar Hansson, ingenjör

Gerd Hagman
Vivi Karlén, innehavare av restaurang Paradiset

Bengt Eklund
Tage Skoglund, pianist, Vivis fästman

Torsten Lilliecrona
Torsten Lindgren, innehavare av skönhetssalongen Salong Chic

Visa alla medverkande

Handling

Klockan är tre på natten. I ett mörkt kontor håller fyra män på att förbereda en kassaskåpssprängning. En nattvakt kommer in i en intilliggande lokal -- och blir brutalt...

Visa hela handlingen

Press

Brott i Paradiset mottogs genomgående svalt av Stockholmskritikerna, och lika genomgående utpekades filmens manus som den grundläggande bristen. Expr (Staffan Tjerneld):...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distributionstitel

Filmteam

Regi
Manus
Produktionsledare
Foto
Musik
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Scripta
Inspicient
B-foto
Musikarrangör
Orkesterledare
Rekvisita
Kläder
B-ljud

Medverkande

Harriet Andersson Eva Malmborg
Gunnar Björnstrand Adam Palmquist, kallad A.P., kriminalreporter
Karl-Arne Holmsten Einar Hansson, ingenjör
Gerd Hagman Vivi Karlén, innehavare av restaurang Paradiset
Bengt Eklund Tage Skoglund, pianist, Vivis fästman
Torsten Lilliecrona Torsten Lindgren, innehavare av skönhetssalongen Salong Chic
Sven-Eric Gamble Harry Lindgren, innehavare av Tallskogens tvättinrättning
Helge Hagerman Gunnar Berg, vaktmästare på Mörkö observatorium
Hugo Björne Arnold Jörner, chefredaktör på Stockholms-Nyheterna
Inga Gill expediten i tobaksaffären
Birgitta Andersson cigarettflickan
Elsa Ebbesen-Thornblad fru Hansson, Einars mor
Bengt Blomgren kriminalkommissarie Nystedt
- Ej krediterade:
Ragnar Klange direktör Wallmark på ÅWE-bolaget
Herbert Welander Monsieur Pierre, mannen med mörka glasögon på Salong Chic
Birgit Aronsson receptionisten på Salong Chic
Ludde Juberg vaktmästare på Stockholms-Nyheterna
Axel Bjelvén nattvakten, Einar Hanssons styvfar
Greta Berthels fru Johansson, portvakt
Hans-Erik Holm Boström, kriminalpolis
Sten Ardenstam kriminalpolis
Karl Erik Flens kriminalpolis
Bengt Lindström kriminalpolis
Sonja Kolthoff rödakorssyster
Mona Andersson servitris på Paradiset
Maud Hyttenberg servitris på Paradiset
Carin Lundquist spritkassörska på Paradiset
Marrit Ohlsson kallskänka på Paradiset
Mille Schmidt kock på Paradiset
Göthe Grefbo rockvaktmästare på Paradiset
Sven-Axel "Akke" Carlsson blomsterbudet
Bengt von Strauss journalist
Verner Edberg pressfotograf
Ellika Mann dam på Salong Chic som får ansiktsbehandling
Jessie Flaws dam på Salong Chic som får ansiktsbehandling
Karl Jonsson äldre restauranggäst
Waldemar Thulin restauranggäst
Claes Esphagen restauranggäst
John Starck äldre restauranggäst
Sioma Zubicky xylofonist på Paradiset
Wiveka Alexandersson äldre dam på Salong Chic som får manikyr
- Bortklippta i den slutliga filmen:
Svea Holst städerska (bortklippt)
Mary Esphagen städerska (bortklippt)

Bolag

Produktionsbolag AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1959
Laboratorium FilmTeknik AB
Smink Firma Carl M. Lundh AB

Handling

Klockan är tre på natten. I ett mörkt kontor håller fyra män på att förbereda en kassaskåpssprängning.

En nattvakt kommer in i en intilliggande lokal -- och blir brutalt nedslagen.

I nästa ögonblick hörs sprängningen.

De fyra männen tittar in i kassaskåpet på en massa pengar, när plötsligt nattvakten visar sig i dörröppningen bakom dem -- och nästan genast faller ihop. Han är död. Vi kom ju överens om att detta inte skulle hända! säger en av männen, Torsten Lindgren, till de övriga som heter Gunnar Berg, Harry Lindgren och Tage Skoglund.

Polisen konstaterar att rånmördarnas byte blev 107 250 kr.

Tio år senare blir ingenjör Einar Hansson, styvson till den dödade nattvakten, uppringd av Vivi Karlén, innehavare av restaurang Paradiset. Hon talar inte om vem hon är, bara att saken gäller det gamla rånmordet och att Einar i morgon kl 2 kan hämta ett brev i en viss tobaksaffär.

Einar besöker tobaksaffären samtidigt som en ung kvinna, Eva Malmborg. Också hon ska hämta ett brev, ett med en nyckel i. Hon är redan ute ur affären igen, när Einar upptäcker att deras kuvert blivit förväxlade.

Eva vill bli kriminalreporter och har tjatat sig till att få börja på en tidning. Där ska hon läras upp av Adam Palmquist, själv kriminalreporter sedan 15 år. De två sitter i hans bil, när hon tar fram brevet och upptäcker att det är adresserat till Einar Hansson. Hon öppnar det och finner en blomma och ett kort meddelande som lyder "Sätt blomman i knapphålet och kom till restaurang Paradiset".

Prydd med blomman kommer Eva till Paradisets bar där hon serveras av Vivi Karlén. Eva säger att hon fick blomman av en herre som själv inte kunde komma. Vivi ber om en hälsning till herrn. Hon vill bara tala med honom personligen.

Adam, som kommit till baren en stund efter Eva, kan berätta för henne vem Vivi är och att hon ska gifta sig med Tage Skoglund, pianist på restaurangen.

Einar får till sist kontakt med Eva. Hon talar om att hon öppnat hans brev och besökt Paradiset. Han berättar att bakgrunden till den nuvarande mystiken är det gamla rånmordet.

Einar och Eva besöker tillsammans Paradiset, där de frågar efter Vivi. Men hon är inte där. Möjligen kan hon ha begett sig till observatoriet på Mörkö, får de veta.

Eva och Einar åker till observatoriet där de träffar Gunnar Berg som påstår att han inte känner Vivi Karlén. Innan de åker vidare, hör Eva hur Berg ringer till salong Chic och ber att få tala med Torsten Lindgren.

Eva beger sig till salong Chic. Hon ser sig omkring och ber om ursäkt, när hon för ett draperi åt sidan och står öga mot öga med Torsten Lindgren. Då hon gått igen, kommer Tage Skoglund fram ur ett gömställe. Det var den där journalisten, säger han.

Utanför salongen står en bil från Harry Lindgrens tvättinrättning. Och samma bil stod tidigare utanför observatoriet. Eva följer efter den i en taxi.

Förföljandet för Eva till tvättinrättningen. Hon ser sig omkring i en stor torklokal där hon skräms av en smygande person -- som visar sig vara Adam. Sedan hittar de Vivi i en tvättkorg. Hon är skjuten.

På Evas inrådan gör polisen husundersökning hemma hos Vivis fästman, Tage Skoglund -- där bytet från kuppen för tio år sedan hittas gömt. Nästan hela penningsumman finns kvar. Bara sedlar av mindre valörer har gått åt.

Adam frågar ut en cigarrettflicka på restaurang Paradiset. Hon berättar att hon fått ett brev av Tage. Det skulle överlämnas till Gunnar Berg, om det hände Tage något. Men hon öppnade själv brevet -- och fann en nyckelavgjutning. Den ger hon nu till Adam, som i sin tur överlämnar den till polisen.

Fingeravtrycken på avgjutningen lämnar klara besked, och kommissarie Nystedt kan berätta för Adam vad som verkligen hände en viss natt för tio år sedan:

Nattvakten var nyckelkopieringen på spåren. Därför måste han oskadliggöras. Därför mördades han -- av Einar Hansson, sin egen styvson.

Samtidigt befinner sig Eva och Einar ute i observatoriet. De har följt efter Gunnar Berg. Ett oförsiktigt yttrande av Einar får Eva att dra samma slutsatser som kommissarie Nystedt nyss redovisat för Adam. Hon inser att Einar är en mördare. Hon flyr, och han följer efter. Under jakten hittar hon Tage Skoglund. Han ligger död i en trälåda.

Gunnar Berg hör Eva skrika och rusar till för att rädda henne undan Einar. När Adam en stund senare kommer till platsen, är både Eva och Gunnar skadade, och Einar passar på att rymma.

Eva ligger till sängs. Hon uppvaktas med blommor både av Torsten och Harry Lindgren och av Gunnar Berg.

Adam sitter vid Evas sida. De kysser varandra.

Censur / granskning

Censurnummer 94404
Datum 1959-08-22
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2215 meter
Kommentar Aktindelning: 555-555-555-550 = 2215 m - 81 minuter. Aktlängder: 555, 555, 555, 550.


Tekniska fakta

Bildformat 1.66:1
Ljudsystem AGA-Baltic
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2215 meter
Längd i minuter 81 min
Akter 4 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

Brott i Paradiset mottogs genomgående svalt av Stockholmskritikerna, och lika genomgående utpekades filmens manus som den grundläggande bristen.

Expr (Staffan Tjerneld): "'Slumpen ville ...' heter det i en av nyckelreplikerna i denna svenska thriller.

Och det är så sant så. Sällan såg man en villigare slump. En ung flicka som aldrig sysslat med kriminella ting går rakt på liken, avslöjar bovar med bara en rynkning av ögonbrynen och plockar upp sedlar som är fräscha fast de legat tio år i en toalett.

Allting vill sig alltså till den grad. Men ännu värre är att författarna Folke Mellvig och Gardar Sahlberg inte haft något riktigt uppslag. Inget annat än att Sandrews tjänat pengar på två deckarfilmer, fast biodirektörer i tjugo år försäkrat att svenska thriller inte lönar sig.

Regissören Lars-Eric Kjellgren har med andra ord inte haft det lätt. Men han har åstadkommit en mängd suggestiva bilder, fint belysta ansikten mot mörk bakgrund. De många smygscenerna är också effektiva. Synd bara att det är rätt likgiltigt vem som stryper vem.

Spelet lider också av bristen på verklig dramatisk spänning. Rutinerade rävar som Harriet Andersson och Gunnar Björnstrand verkar märkvärdigt vilsna."

StT (Robin Hood): "Det är något galet med våra svenska kriminalfilmer. De kan vara bättre, de kan vara sämre, men lider alla av samma grundfel: oriktigt skrivna manuskript.

Kriminalfilmerna regisseras av goda regissörer - som i detta fall Lars-Eric Kjellgren, de fotograferas av goda kameramän - som i det här fallet Lasse Björne, de spelas av goda skådespelare - som här särskilt Harriet Andersson. Men slutintrycket blir blandat, för att de behandlade kriminalfallen är fel uppbyggda - för film.

Vad hjälper det att varje tagen filmbild, varje scen i och för sig är bra, att pittoreska miljöer (här bl a ett observatorium och en tvättinrättning) utvalts, att kameran åker omkring och tar suggestiva bilder av trappor och prång och skuggor och klädstreck och lik, som sticker ut händer ur lårar m m, när bilderna inte skapats för att uttrycka ett klart innehåll, utan för att trolla bort, s k y l a bristen på klart innehåll.

Det blir bra bilder för bildernas egen skull, l'art pour l'art, 'formalism'. Och formalism kan inte fängsla i längden, i halvannan timme."

SvD (Lill): "Den flinke deckarskribenten Folke Mellvig skakar numera filmmanuskript ur ärmen ett par tre gånger om året. Det vore för mycket begärt att alla skulle bli fullträffar - Brott i Paradiset hör definitivt inte till dessa. Trots intrigens invecklade mönster och den reglementsenliga överraskningen på slutet har det inte blivit någon bra filmthriller heller. Spänningen finns alldeles i början men avtar sedan gradvis i stället för att laddas upp, även om de blodiga dödsfallen inträffar med sedvanlig precision. Inte kan det bero på att komediinslagen på sätt och vis överväger - det hör ju ofta genren till, även i mycket kvalificerade utländska raffelfilmer - och inte heller har man något att förebrå regissören Lars-Eric Kjellgren. Han fifflar väldeliga med skumma interiörer, flackande ljus och snabba, mystiska jakter, både på och av mördaren. Tempo och rörlighet kan man absolut inte klaga på.

Men fasan vägrar att inställa sig och den intellektuella stimulansen är obefintlig, möjligen beroende på att ingen enda av de uppträdande figurerna verkar vare sig farlig eller skarpsinnig."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Brott i Paradiset påbörjades 16.1.1959 och avslutades 9.4.1959.

Brott i Paradiset är Lars-Eric Kjellgrens (1918-2003) hittills sista film som regissör.

Folke Mellvig (1913-1994) berättar om sitt arbete som manuskriptförfattare i en intervju i samband med premiären på Brott i Paradiset:

"Ibland händer det förstås, att man frågar mig, om jag begagnar mig av levande modeller i mina böcker eller mina filmer. Har jag mängder av tidningsurklipp kring mordgåtor och andra brott?

Och mitt svar blir, att visst gömmer jag i minnet ett och annat, som jag hört talas om eller läst mig till. Visst använder jag på så sätt då och då verklighetstrogna episoder och figurer. Men då och då händer det också precis tvärtom. Som t.ex. då vi satt och arbetade med manuskriptet till Brott i Paradiset, Gardar Sahlberg och jag. Just då vi filade på ett brott, om jag så får säga, kunde vi läsa i dagens tidningar, att ett nästan exakt likadant brott var tidningsnytt för dagen. Vi tyckte nästan att det var ruggigt ... Men vi kunde ju inte gärna ändra på vårt brott, bara därför att det nu hade inträffat i verkligheten ...

Att skriva filmer med tanke på vissa skådespelare är naturligtvis frestande och tacksamt.

Nog hade jag för min del både Björnstrand och Harriet Andersson i tankarna, när jag drog upp riktlinjerna för den här filmhistorien (-). Men det får ju också gå, om man inte får exakt de artister man tänkt sig. Ibland kanske man märker på en tagning, att replikerna inte riktigt ligger bra till för den skådespelare, som fått dem på sin lott. Tempot är inte som man hade tänkt sig, kanske för att regissören vill ha det annorlunda osv. Då ändrar man givetvis, så att allt klaffar så bra som möjligt.

Men manuskriptet som sådant, brottet, spåren, de äkta och de falska, brottslingen etc. - allt detta måste vara så noga genomtänkt, så grundligt utarbetat i manuskriptform, att man inte kan ge sig tid att ändra på det, sedan inspelningen väl kommit i gång. (-)

Skillnad mellan detektivromaner på film och i bokform? Ja, miljön är nog viktigare på vita duken, därför att den är mer påtaglig, iakttas på samma sätt av alla. Brottet, själva mordsättet, måste också vara speciellt bildmässigt och särskilt klart, lättfattligt, när det gäller ett filmmanuskript."

Förlaga

Originaltitel Mord undanbedes (Manus)
Författare Folke Mellvig


Inspelning

1959-01-16 1959-04-09
Filmstaden Råsunda Sverige (ateljé)
Stockholm Sverige (exteriörer)

Visningar

Sverigepremiär 1959-09-07 Cosmorama Göteborg Sverige 81 min
1959-09-07 Fontänen Stockholm Sverige 81 min
1959-09-07 Röda Kvarn Stockholm Sverige 81 min
TV-visning 1991-06-10 TV2 Sverige 78 min
1997-11-14 SVT1 Sverige 78 min
2000-12-07 SVT1 Sverige 78 min
Urpremiär 1959-09-07 Cosmorama Göteborg Sverige 81 min
1959-09-07 Fontänen Stockholm Sverige 81 min
1959-09-07 Röda Kvarn Stockholm Sverige 81 min
TV-visning 2016-02-09 SVT1 Sverige
2018-10-23 SVT1 Sverige

Musikstycken

Originaltitel Summer Affair
Kompositör Patrick Beaver


Originaltitel Can-can. Ur Orphée aux enfers
Kompositör Jacques Offenbach (1858)
Instrumentalist Sioma Zubicky (xylofon)


Originaltitel Kovan kommer, kovan går
Textförfattare Emil Norlander (1900)
Instrumentalist Sioma Zubicky (xylofon)


Originaltitel Leichte Cavallerie. Uvertyr
Kompositör Franz von Suppé (1866)


Originaltitel Kozak po Dunaem


Ämnesord

Chefredaktörer
Cigarrettflickor
Expediter
Fingeravtryck
Husundersökning
Inbrott
Ingenjörer
Journalister/kriminalreportrar
Kassaskåpskupper
Kriminalkommissarier
Mord
Mordförsök
Musiker/pianist
Mörkö
Nattvakter
Observatorier
Oskyldigt misstänkta
Polis
Restauranger
Restaurangägare
Skönhetssalonger
Stockholm
Tobaksaffärer
Tvättinrättningar

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 2206


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 2215


Typ Duplikatpositiv för OP
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ Originalnegativ bild
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ Originalnegativ bild för OP
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ Tonnegativ
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ I-band
Bredd 17,5 mm


Bestånd Affischer

Storlek Mindre än 850 x 400
Affischtitel BROTT I PARADISET
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel BROTT I PARADISET
Affischdesign Bertil Ranke


Storlek Mellan 850 x 400 och 850 x 690
Affischtitel FORBRYDELSE I PARADISET
Tryckeri Dyva & Jeppesens bogtryckkeri A/S
Affischdesign [?] Stevenov


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Manustitel Brott i paradiset. Efter en idé av Folke Mellvig. Manus [av] Folke Mellvig och Gardar Sahlberg.
Omfång 209 + 1 s. rollista.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Brott i paradiset. Efter en idé av Folke Mellvig. Manus [av] Folke Mellvig och Gardar Sahlberg.
Omfång 198 s. + 1 s. rollista + 1 s. inspelningsplan
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Brott i paradiset. Efter en idé av Folke Mellvig. Manus [av] Folke Mellvig och Gardar Sahlberg.
Omfång 198 s. + 1s. rollista + 41 s. miljölista.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Brott i paradiset.
Omfång 20 s. + 1 s. + 2 s. trailer.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program
Språk Danska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Hitta filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?