Innehållsförteckning

Andra utgåvor av verket

Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel Paradiset
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Producent
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 2003-02-28

Medverkande

Helena Bergström
Annika Bengtzon, textredigerare på Kvällspressen

Suzanna Dilber
Aida Begovic

Georgi Staykov
Ratko Markovic

Niklas Hjulström
Thomas Samuelsson

Örjan Ramberg
Anders Schyman, redaktionschef

Reine Brynolfsson
Ingvar "Spiken", journalist

Visa alla medverkande

Handling

Under en bröllopsfest i Bosnien 1992 dödas en hel familj och deras gäster av Ratko och hans paramilitära styrka. Endast Aida Begovic överlever. Några år senare i Frihamnen,...

Visa hela handlingen


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Produktionschef
Produktionsledare
Line Producer
Foto
Musik
Scenograf
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Stuntkoordinator
Kontinuitet
Specialeffekter
Exekutiv producent
Produktionskoordinator
Platschef
Ansvarig utgivare
Produktionsassistent
Inspelningsassistent
Runner
Statistansvarig
Produktionsekonom
Pressinformation
Filmkonsulent
B-foto
Stillbildsfoto
Elektriker
Passare
Ljussättare
Negativklippning
Musikarrangör
Musiker
Musiktekniker
Snickare
Dekormålare
Rekvisita
Attributör
Kläder
Maskör
Byggledare
Klädassistent
Ljudläggning
Tramp
Mixning
Praktikant
Översättare
Övrig medarbetare

Medverkande

Helena Bergström Annika Bengtzon, textredigerare på Kvällspressen
Suzanna Dilber Aida Begovic
Georgi Staykov Ratko Markovic
Niklas Hjulström Thomas Samuelsson
Örjan Ramberg Anders Schyman, redaktionschef
Reine Brynolfsson Ingvar "Spiken", journalist
Brasse Brännström Nils Langeby, journalist
Ewa Fröling Berit Hamrin, journalist
Maria Lundqvist Eva-Britt Qvist, journalist
Katarina Ewerlöf Anne Snapphane, tv-redigerare
Angela Kovács Eleonor, Thomas fru
Carl Kjellgren poliskällan
Lis Nilheim Barbro, Annikas mor
Inga Landgré Annikas mormor
Lisa Nilsson Rebecka Björkstig, föreståndare på Paradiset
Lena T. Hansson Mia Eriksson
Jonas Malmsjö Sven, Annikas fästman
Petar Vidovic överste Dragan Misic
Alexandra Mörner kvinna på kommunkontoret
Aida Gordon Ratkos flickvän
Mattias Ohlsson pantlånaren
Kola Krauze bosnisk paramilitär
Lasse Bengtsson nyhetsuppläsare i tv
Fredrik Birging nyhetsuppläsare i tv
Katarina Sandström nyhetsuppläsare i tv
Helena Stålnert nyhetsuppläsare i tv
Kina Wileke nyhetsuppläsare i tv
Ulf Wallgren nyhetsuppläsare i tv
Jesper Henricson nyhetsuppläsare i tv (endast röst)
Mats Lennartson nyhetsuppläsare i tv (endast röst)
Per Yng nyhetsuppläsare i tv (endast röst)
Mikaela Nilsson nyhetsuppläsare i tv (endast röst)
Sofia Söderholm nyhetsuppläsare i radio (endast röst)
Magnus Viktorin nyhetsuppläsare i radio (endast röst)
Krister Forsman journalist
Kimmo Rajala stuntman
Niklas Broberg stuntman
Henry "Nypan" Nyberg begravningsgäst

Bolag

Produktionsbolag Sweetwater AB (i samarbete med)
Samproduktionsbolag AB Svensk Filmindustri
TV4 AB
Jens Fischer Film AB
Produktionsstöd Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2002
Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri 2003
Distributör i Sverige (DVD) SF Home Entertainment 2010
Laboratorium FilmTeknik AB
Mixning Europa Post Production AB
Övrigt bolag Recoleta AB (passeri)
Stunts Unlimited Kimmo Rajala (stuntkoordination)
Airbrush Digital Studio AB (grafisk design)
ATN All Together Now AB (administration)
Refresh Production D.O.O. (produktionsbolag i Sarajevo)
Worldmix Studios & Publishing AB (musikstudio)

Handling

Under en bröllopsfest i Bosnien 1992 dödas en hel familj och deras gäster av Ratko och hans paramilitära styrka. Endast Aida Begovic överlever.
Några år senare i Frihamnen, Stockholm. Aida springer bort från platsen där en man ligger skjuten. Hon jagas av Ratko.
Annika Bengtzon arbetar som redigerare på Kvällspressen och svarar på tipstelefonen då  någon ringer och berättar om den skjutne mannen.  Spiken, alkoholiserad f d stjärnreporter får uppdraget att skriva om saken.
Annika har fått tips om Paradiset, ett skyddat boende för hotade och jagade kvinnor. Hon vill skriva en artikel, men får inte eftersom hon är avstängd som skrivande reporter. Hon tar på sin fritid kontakt med Rebecka Björkstig, föreståndare på Paradiset som berättar att man där kan radera ut en identitet, något man inte kan på andra ställen för skyddat boende.
Aida ringer till Kvällspressen och vill ha hjälp att skydda sig från Ratko, en mycket farlig man. Annika tar emot samtalet och skyndar iväg till vandrarhemmet af Chapman där Aida tillfälligt bor.  Hon sitter i Aidas hytt då Ratko knackar på dörren. Annika öppnar och låtsas att det är hon som bor i hytten och hjälper Aida att fly från båten. Hon tar kontakt med Rebecka Björkstig och Aida flyttar till Paradiset. Aida ger Annika sitt halssmycke som tack.
Annika åker för att hälsa på sin mormor. Under tiden de pratar med varandra får mormor ett slaganfall och hamnar på sjukhus.
Trots uppmaningar släpper inte Annika historien om Paradiset. Hon söker upp Thomas som är ekonom på ett socialkontor. Han tycker att verksamheten på Paradiset är skum och att hela upplägget är luddigt.
Mia, en kvinna som bor på Paradiset, söker upp Annika och säger att Rebecka Björkstig sysslar med oegentligheter och att hon är en bluff. Aida hjälper just nu Mia med hennes barn, men har varken fått läkarhjälp eller pengar till förnödenheter, trots att det ingår i kontraktet med socialkontoret.
Annika ringer Thomas och berättar vad Mia sagt och går sedan till kronofogden där de får veta att Rebecka har stora skulder och att hon gjort konkurs vid flera tillfällen. När Annika kommer till redaktionen är Mia där. Hon berättar att Aida är försvunnen och ger Annika sina  nycklar till Paradiset.
Aida ringer till Ratko och stämmer träff på Sergels torg. Hon har med sig ett gevär, klättrar upp på ett tak och går in i en tom våning. Därifrån försöker hon skjuta Ratko, men missar. Hon jagas av flera män och blir till slut infångad av Ratko som skjuter henne till döds.
På redaktionen pratar man om att Aida hittats död. Annika, som är ovetande, drabbas av samvetskval och tycker att det som skett är hennes fel.
Dagen därpå åker hon ut till Paradiset. Hon ser att huset verkar övergivet och tittar i de papper som ligger kvar. Plötsligt kommer Rebecka och stoppar ned pappren i en stor väska. Annika ska just ge sig iväg när Thomas kommer och ställer Rebecka till svars för sina handlingar. Hon knuffar honom nedför en trappa och springer iväg.
Thomas följer med Annika hem. De dricker vin och äter mat. Thomas hustru försöker nå honom per telefon, men han svarar inte.  Han kysser Annika och hon faller i gråt. Han blir förvånad och hon berättar att hon dödat sin förre pojkvän i självförsvar och blivit dömd för vållande av annans död.  Det är därför hon inte längre är skrivande reporter.  Thomas åker hem till sin hustru.
På morgonen får Annika ett telefonsamtal från sjukhuset. Hennes mormor är död och Annika blir förkrossad.  Senare kommer Thomas hem till Annika eftersom han inte kan sluta tänka på henne. De faller i varandras armar.
Annika träffar sin vän Anna och berättar då att hon är med barn, att barnets far är gift och att han ännu inte vet om det.  Hon försöker ringa till Thomas, men ingen svarar.
Annika går på Aidas begravning. Där träffar hon Aidas gudfar Dragan Misic. Han hindrar henne från att lägga Aidas halskedja i graven och stämmer träff till dagen därpå.  Då berättar han att hela Aidas familj blev skjuten av Ratko och hans pantrar.  Aida kom undan men ville till varje pris hämnas. Hon utbildade sig till prickskytt och nästlade in sig i Ratkos maffialiknade gäng  enbart för att kunna döda honom. Men – hade hon sagt till sin gudfar – om han hinner döda mig ber jag dig döda honom.  Dragan Misic överlämnar en bunt papper till Annika. De innehåller allt polisen behöver veta för att spränga Ratkos smugglarliga.
Annika pantsätter Aidas halskedja och köper sig en dator för att själv skriva hela historien. Hon lämnar över alla papper till en kontakt inom polisen och ber dem låta Kvällspressens fotografer vara med vid tillslaget när det ska ske morgonen därpå.
Aidas gudfar vet vad som väntar honom efter avslöjandet och tar livet av sig.  Annikas artikel trycks. Ratko är fortfarande på fri fot men förs till Belgrad av andra ex-jugoslaver.
Annika träffar redaktionschefen Schyman och vill säga upp sig. Hon vill fortsätta som frilansjournalist för att få skriva. Han anställer henne i stället som skrivande reporter och hon tackar ja, men säger samtidigt att hon ska vara mammaledig från hösten.
Annika åker hem till Thomas och berättar att hon är med barn. Thomas hustru Eleonor kommer hem och Thomas säger att Annika är med barn och att han är barnets far.  Till Annika säger han att han kommer hem till henne på kvällen om han får. Det får han.

Censur / granskning

Censurnummer 139206
Datum 2003-02-13
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Originallängd 3163 meter
Kommentar Aktlängder: 556-555-561-525-392-574


Tekniska fakta

Bildformat 1.85:1
Ljudsystem Dolby Stereo Spectral Recording
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 3163 meter
Längd i minuter 115 min
Akter 6 rullar


Förlaga

Originaltitel Paradiset (Roman)
Författare Liza Marklund


Visningar

Sverigepremiär 2003-02-28 Filmstaden Göteborg Sverige 115 min
2003-02-28 Palladium Göteborg Sverige 115 min
2003-02-28 Royal Malmö Sverige 115 min
2003-02-28 Filmstaden Kista Stockholm Sverige 115 min
2003-02-28 Filmstaden Sergel Stockholm Sverige 115 min
2003-02-28 Filmstaden Söder 1 Stockholm Sverige 115 min
2003-02-28 Fontänen Stockholm Sverige 115 min
2003-02-28 Park Stockholm Sverige 115 min
2003-02-28 Saga 1 Stockholm Sverige 115 min
2003-02-28 Vågen Stockholm Sverige 115 min (samt ytterligare 62 platser)
TV-visning 2005-11-26 TV4 Sverige 111 min
2007-03-11 TV4 Sverige 111 min
2008-01-06 TV4 Sverige 111 min
Dvd-release 2010-02-26 Sverige
TV-visning 2011-08-19 TV4 Sverige

Musikstycken

Originaltitel Willow
Kompositör Joan Armatrading (2001)
Textförfattare Joan Armatrading (2001)
Sångare Joan Armatrading


Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 3163


Typ Duplikatpositiv
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm
Längd i meter 3163


Typ Separat visningsljud
Bredd DTS-skiva


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mindre än 850 x 400


Bestånd Manuskript

Typ Dialoglista
Manustitel Paradiset. Dialogmanus.
Omfång 77 s. + 6 s. eftertexter samt musiklista.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Paradiset. Feature.
Omfång 32 s.
Språk Engelska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Paradiset. Manus Johanna Hald. Efter Liza Marklunds bok. 1st draft. 2001.
Omfång 117 s.
Språk Svenska


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Engelska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?