Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel Varning för Jönssonligan
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Producent
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Utmärkelser
Åldersgräns Tillåten från 7 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1981-12-04

Medverkande

Gösta Ekman
Charles-Ingvar "Sickan" Jönsson

Ulf Brunnberg
Vanheden

Nils Brandt
Rocky

Jan-Olof Strandberg
kriminalkommissarie Svensson

Tomas Norström
kriminalassistent Holm

Visa alla medverkande

Handling

Jönssonligan planerar ett nytt anslag mot ett kassaskåp. Men något går snett. Polisen kommer och Sickan åker in. När han kommer ut "anställer" bankir Wall-Enberg honom...

Press

Hanserik Hjertén, DN: "Det danska Olsenbandet har gett upphov till en rad publiksuccéer i hemlandet, man av någon anledning har det gått på pumpen i Sverige. (-) Men med Jonas...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Alternativtitel
Distributionstitel

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Produktionsledare
Foto
Musik
Scenograf
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Scripta
Inspelningsledare
B-foto
Rekvisita
Kläder
Smink
Klädassistent
Specialeffekter, ljud
Mixning

Medverkande

Gösta Ekman Charles-Ingvar "Sickan" Jönsson
Ulf Brunnberg Vanheden
Nils Brandt Rocky
Siw Malmkvist Eivor
Jan-Olof Strandberg kriminalkommissarie Svensson
Tomas Norström kriminalassistent Holm
Per Grundén bankir Wall-Enberg Jr
Weiron Holmberg Biffen
Bengt Stenberg Bill
Hans Sundberg doktor Schmetterlink
Urban Sahlin gymnastiktränaren
Jean-Paul Chakbazof shejken
Claes Thelander
Lillemor Planck det berusade paret
Johannes Brost
Peter Hüttner rånarna
Sten Ardenstam hotellportiern
Lis Nilheim en kvinnlig polis
Gösta Söderberg en äldre polis
Mille Schmidt hamnvakten
Gunnar "Knas" Lindkvist brovakten
Kjell-Hugo Grandin busschauffören

Bolag

Handling

Jönssonligan planerar ett nytt anslag mot ett kassaskåp. Men något går snett. Polisen kommer och Sickan åker in. När han kommer ut "anställer" bankir Wall-Enberg honom...

Censur / granskning

Censurnummer 122957
Datum 1981-11-27
Åldersgräns Tillåten från 7 år
Originallängd 2550 meter
Kommentar Aktlängder: 500-550-535-545-420 m.


Tekniska fakta

Bildformat 1.66:1
Ljudsystem Optisk mono
Färgsystem Fujicolor
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2550 meter
Längd i minuter 93 min
Akter 5 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

Hanserik Hjertén, DN: "Det danska Olsenbandet har gett upphov till en rad publiksuccéer i hemlandet, man av någon anledning har det gått på pumpen i Sverige. (-)

Men med Jonas Cornells försvenskning, kallad Varning för Jönssonligan, går det säkert bättre.

Dels för att manusskribenten Rolf Börjlind snitsat till Erik Ballings danska förebilder och placerat dem i ett välbekant 80-tals-Sverige, med ekonomiskt skumrask och gästande oljeschejker som aktuella inslag.

Men också för att resultatet helt enkelt blivit ganska lyckat, och i varje fall överträffar det prov på Olsenbandet som jag stiftat bekantskap med.

(-)

Filmen må vara en bagatell. Men den påminner om ett ofta försummat faktum när det gäller så kallad folklig underhållning - nämligen att det är lika viktigt som någonsin att det är kvalificerat folk i farten.

Dit hör förstås Jonas Cornell.

Med sin intellektuella framtoning var han väl inte den regissör man självklart tänkte sig i denna hantering. Men han visar handlag med folkligheterna också och undviker skickligt gamla trista svenska lustspelsfadäser.

Så inte behöver man varna för Jönssonligan."

Elisabeth Sörenson, SvD: "Jönssonligans upptåg är inte originella men de är av regissören Jonas Cornell behandlade så att de får en fräschör. Regissör och skådespelare hanterar med välgörande intelligens den brist på skärpa som utmärker Jönssonligans tre klåpare."

Jurgen Schildt, AB: "Resultatet av kapplöpningarna och buklandningarna blir kalvhjärnornas seger över förnuftet, ett slags Helan och Halvan-komik som visserligen saknar såväl Helan som Halvan men som åtminstone besitter den primitiva och för inhemska förhållanden närmast exotiska förmågan att underhålla."

Den enda kritiska rösten bland de överlag entusiastiska recensenterna utanför Stockholm fanns i SDS, där Lars Lönroth ansåg att det enda positiva han kunde finna i filmen var "vissa tokroliga inslag" som Gösta Ekman stod för. "Denna svenska version av den danska succéserien om 'Olsenbandet', som startade 1968 och gett upphov till ett dussin långfilmer älskade av både kritik och publik, är en seg historia. (-)

De bildmässiga gagsen tuggas om och om igen, som i den scen då Gösta Ekman hängande i en lyftkran gång på gång doppades i vattnet. Ordvitsarna i filmen känns urvattnade redan första gången de dyker upp i dialogen, som är utan spänst och innehåller förvånansvärt lite av den sälta man annars hade kunnat vänta sig när nu Rolf Börjlind finns med i bakgrunden som biträdande manusförfattare."

Kommentar Svensk filmografi

Förhandsskriverierna om filmen handlade, i likhet med recensionerna, rätt mycket om den danska förlagan Olsenbandet. Med Ove Sprogøe, Morten Grunwald och Poul Bundgaard i huvudrollerna hade de många filmerna om Egon Olsen och hans två förbrytarkumpaner Benny och Kjeld blivit en rad framgångar för Nordisk Film, alltifrån den första Olsenfilmen som kom 1968. Erik Balling har varit regissör och tillsammans med Henning Bahs manusförfattare till de tretton filmerna om Olsenbandet.

I denna första försvenskade version gick också Nordisk Film in med 25 procent av kostnaderna, och det manus som Rolf Börjlind skrev hade ett av Ballings och Bahs manus (det till den sjätte Olsenfilmen) som utgångspunkt.

Valet av Jonas Cornell som regissör väckte en viss förvåning, I en intervju i DN 2.1.1982 kommenterade Cornell sin debut som regissör av filmfarser: "Jag har glasögon och ser allvarlig ut. Därför tror många att jag inte kan göra roliga saker. Med Jönssonligan vill jag räcka lång näsa åt dem som sätter likhetstecken mellan intellektuell och ofolklig.

Min målsättning var att göra god underhållning för hela familjen. Det var också en utmaning att göra film för en stor publik. Det har funnits en tendens bland oss 60-talsfilmare att glömma bort publiken. Nu finns å andra sidan en motsatt sjuka, att bara göra lätta komedier utan innehåll."

Förlaga

Originaltitel Olsen-banden (Fiktiva personer)
Skapade av Erik Balling
Henning Bahs


Inspelning

Zürich, Stockholm samt ateljén i Ursvik 1981.07.08--1981.09.11

Visningar

Sverigepremiär 1981-12-04 Victoria Göteborg Sverige 93 min
1981-12-04 Royal Malmö Sverige 93 min
1981-12-04 Spegeln Stockholm Sverige 93 min
TV-visning 1995-01-14 Kanal 1 Sverige 89 min
1997-09-06 SVT1 Sverige 89 min
2001-01-20 SVT2 Sverige 89 min
2001-12-25 SVT1 Sverige 89 min
2004-07-03 TV4 Sverige 89 min
2005-02-26 TV4 Sverige 89 min
2005-11-12 TV4 Sverige 89 min
2005-12-26 TV4 Sverige 89 min
Urpremiär 1981-12-04 Victoria Göteborg Sverige 93 min
1981-12-04 Royal Malmö Sverige 93 min
1981-12-04 Spegeln Stockholm Sverige 93 min
TV-visning 2008-01-01 TV4 Sverige 89 min
2008-06-27 TV4 Sverige 89 min
Dvd-release 2006-10-25 Sverige
TV-visning 2011-01-03 TV4 Sverige
2013-12-29 TV4 Sverige
2014-12-29 TV4 Sverige
2017-01-13 TV4 Sverige

Utmärkelser

Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag Stockholm 1982 (bidrag om 247 656,88 kr)

Ämnesord

DK Komedi

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Bredd 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm
Längd i meter 2550


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mindre än 850 x 400


Storlek Mindre än 850 x 400


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Manustitel Olsson-ligan. Manus Erik Balling, Henning Bahs & Lennart Norbäck.
Omfång 138 s. Brev (1 s.) ingår.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Varning för Jönsson-ligan. Manus Rolf Börjlind efter ett original av Erik Balling & Henning Bahs.
Omfång 136 s. + ca. 150 s. anteckningsblad.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper 13
Bakombild papper 1
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Engelska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Engelska


Andra utgåvor av verket

Digitaliserad

Tekniska fakta

Bildformat 1.66:1
Hastighet 24
Längd i minuter 93 min
Dialogspråk


Bestånd Film

Typ Digitalt arkivmaterial
Bredd MAP


Typ Digitalt arkivmaterial
Bredd MAP


Typ Digitalt visningsmaterial
Bredd ProRes


Typ Digitalt visningsmaterial
Bredd PRORES01


Bredd WAV


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?