Sanningen om Rödluvan (2005)

Originaltitel	Hoodwinked!
Svensk premiärtitel	Sanningen om Rödluvan
Arbetstitel	Hoodwinked! The True Story of Red Riding Hood

Regi	Cory Edwards Todd Edwards Tony Leech
Manus	Cory Edwards Todd Edwards Tony Leech
Producent	Maurice Kanbar Sue Bea Montgomery David Lovegren (som David K. Lovegren) Preston Stutzman
Musik	John Mark Painter
Klippning	Tony Leech
Ljuddesign	Tom Myers Mark Keefer
Animation	Mylene Santos (som Mylene L. Santos) Terence P. Roldan Oliver P. Helis Eduardo C. Handog Jean Paul Y. Gonzales Laurento Jovito H. Fua Numeriano T. Agustin Dennis Sebastian (modelling/animation supervisor)
Teknisk regi	Angelo Cardona (som Angelo C. Cardona) Ted Aron C. Cardona Jr. Oliver S. Magno Martin Thomas A. Sacramento Edgar Allan M. Yee II
Synopsis	Todd Edwards Cory Edwards
Dirigent	Kristin Wilkinson
Orkestrering	Kristin Wilkinson
Ljudläggning	Tom Myers
Dialogläggning	Mark Keefer
Mixning	Tom Myers Gary Rizzo (som Gary A. Rizzo) Gary Summers
Figurdesign	Cory Edwards Todd Edwards Dennis Leech Peter Bedgood
Övrig medarbetare	Charlotte Ardai Jennefors (dialogregissör - svensk dubbning 2006) Ola Norman (översättare - svensk dubbning 2006) Bittan Norman (översättning - svensk dubbning 2006) Samuel Engh (inspelningstekniker - svensk dubbning 2006) Rickard Sporrong (inspelningstekniker - svensk dubbning 2006) Mads Eggert (mixtekniker - svensk dubbning 2006) Lawrence Mackrory (projektledare - svensk dubbning 2006) Svend Christiansen (producent - svensk dubbning 2006)

-	Röster (original):
Anne Hathaway	Red
Glenn Close	Granny Puckett
James Belushi (som Jim Belushi)	Kirk the Woodsman
Patrick Warburton	Wolf W. Wolf
Anthony Anderson	Detective Bill Stork
David Ogden Stiers	Nicky Flippers
Xzibit	Chief Grizzly
Chazz Palminteri	Woolworth
Andy Dick	Boingo
Cory Edwards	Twitchy
Benjy Gaither	Japeth the Goat
Ken Marino	Raccoon Jerry
Tom Kenny	Tommy
Preston Stutzman	Timmy
Tony Leech	Glen
Joshua J. Greene	Jimmy Lizard
Mark Primiano	2-Tone
Kevin Michael Richardson	P-Biggie
Tara Strong	Zorra
Tye Edwards	Dolph
Todd Edwards	Sandwich Man
Kathryn J. Lovegren	Quill
Charles Coplin	Caterpillar 1
Troy Norton	Caterpillar 2
Kelly Stables	Schnitzel Kid 1
Eli Montgomery	Schnitzel Kid 2
Vicki Edwards	Skunk Reporter
-	Svenska röster (2006):
Pernilla Wahlgren	Rödluvan
Fredrik Hiller	vargen
Andreas Nilsson	Nicky Flippers / Japeth
Jan Åström	Kirk
Kim Sulocki	Twitchy
Steve Kratz	Boingo
Adam Fietz	Grizzly
Erik Ahrnbom	Bill Stork
Ole Ornered	Dolph
Göran Berlander	Tommy
Ola Forssmed	Jimmy
Annica Smedius	Leza
Jakob Stadell	Jerry
Norea Sjöquist	övrig röst
Axel Karlsson	övrig röst
Isidor Beslik-Löfdahl	övrig röst
Lawrence Mackrory	övrig röst
Joakim Jennefors	övrig röst
Johan Lejdemyr	övrig röst
Emma Ramberg	övrig röst

Produktionsbolag	Kanbar Entertainment
Copyright	Hoodwinked LLC	2005
Samproduktionsbolag	Kanbar Animation Studio
	Blue Yonder Films Inc.
Presenterad av	The Weinstein Company LLC
	Kanbar Entertainment
Distributör i Sverige (35 mm)	Sandrew Metronome Distribution Sverige AB	2006
Distributör i Sverige (DVD)	Sandrew Metronome Distribution Sverige AB	2006
Dubbningsstudio	Sun Studio

En recepttjuv härjar i skogen och den ena rörelsen efter den andra får slå igen, vilket så småningom leder till att flickan Red (Rödluvan) hittar en utklädd varg i mormors säng. När polisen ska reda ut vad som verkligen hänt visar det sig att de inblandade har olika versioner av händelseförloppet.

Censurnummer	143155
Datum	2006-05-16
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	2241 meter
Kommentar	Speltid: 82 minuter. Svenskdubbad version. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.
Beslutsmotivering	Inslag av hotat barn, bundet barn, farliga ögon, explosioner och slagsmål.

Censurnummer	142818
Datum	2006-02-15
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	2211 meter
Kommentar	Speltid: 81 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.
Beslutsmotivering	Inslag av hotat barn, bundet barn, farliga ögon, explosioner och slagsmål.

Bildformat	1.78:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Digital
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i minuter	81 min

Annan visning	2004-05-16		Cannes	Frankrike		Cannes Film Market
Urpremiär	2005-12-16		Los Angeles, Kalifornien	USA
Sverigepremiär	2006-06-09		Göteborg	Sverige
	2006-06-09		Malmö	Sverige
	2006-06-09		Stockholm	Sverige
	2006-06-09			Sverige		(samt ytterligare 14 orter)
Dvd-release	2006-09-06			Sverige

Rödluvan och vargen

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Separat visningsljud
Bärare	DTS-skiva

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2