Innehållsförteckning

Andra utgåvor av verket

Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel Majo no takkyubin
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Form Animerad
Regi
Producent
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Barntillåten
Dialogspråk
Sverigepremiär 2007-11-23

Medverkande

Minami Takayama
Kiki, 13 år / Ursula

Rei Sakuma
Jiji, Kikis svarta katt

Kappei Yamaguchi
Tombo Kapoli, 14 år

Keiko Toda
Osono, ägarinnan till bageriet i Koriko

Mieko Nobusawa
Kokiri, Kikis mamma

Koichi Miura
Okino, Kikis pappa

Visa alla medverkande

Handling

Då den unga häxan Kiki fyller 13 år beger hon sig som sig bör ut på traditionsenlig häxpraktik. Som sällskap på sin resa har hon sin bästa vän, katten Jiji. De hittar snart en stor...

Visa hela handlingen


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Alternativtitel
Distributionstitel
Översatt titel

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Produktionsledare
Musik
Produktionsdesign
Klippning
Ljudtekniker
Animation
Regiassistent
Exekutiv producent
Biträdande producent
Produktionskoordinator
Stillbildsfoto
Musikkoordinator
Animationsdesign
Animationsfoto
Animationseffekter
Färgdesign
Övrig medarbetare

Medverkande

- Röster (original 1989):
Minami Takayama Kiki, 13 år / Ursula
Rei Sakuma Jiji, Kikis svarta katt
Kappei Yamaguchi Tombo Kapoli, 14 år
Keiko Toda Osono, ägarinnan till bageriet i Koriko
Mieko Nobusawa Kokiri, Kikis mamma
Koichi Miura Okino, Kikis pappa
Haruko Kato Oku-sama (Madame)
Hiroko Seki Barsa (Bertha), Oku-samas hushållerska
Yuriko Fuchizaki Ketto
Koichi Yamadera bagare / polisman
Kikuko Inoue den vackra designerflickan
Yuko Kobayashi den unga sempaihäxan
Mika Doi Kettos mamma
Takaya Hashi Kettos pappa
Chika Sakamoto babyn
- Svenska röster (2007):
Sandra Kassman Kiki/barnbarn
Hasse Jonsson Jiji/tv-man 2
Myrra Malmberg Osono/kvinna 6
Oliver Åberg Tombo
Julia Dufvenius Kikis mamma
Niclas Wahlgren Kikis pappa
Irene Lindh Berta
Ewa Fröling Dora/kvinna 2
Rakel Wärmländer Ursula
Nina Nelsson Madame
Joel Nyström Ketto
Lizette Pålsson Kettos mamma/radiokvinna/kvinna 4
Maria Rydberg Maki/kvinna 3/kvinna 5
Johan Hedenberg Jeff/vaktmästare/gatsopare/man 4/bilist
Ole Ornered radioman
Anders Öjebo tv-man 1/bagaren/man 3
Lasse Svensson Jeff/polis 2/förare/cyklist
Steve Kratz kund
Michael Blomqvist polis 1
Norea Sjöquist flicka 1/flicka 4/barnbarn
Ester Sjögren flicka 2/flicka 3/barnbarn
Josefine Götestam flicka 5/barnbarn
Felix Dryselius pojke 1
Anders Byström man 1/man 2/man 5/megafonröst
Anna Gyllenberg kvinna 1/baby
Göran Berlander portier/åskådare

Bolag

Produktionsbolag Studio Ghibli Co. Ltd
Samproduktionsbolag Tokuma Shoten Publishing Co. Ltd.
Nippon Television Network Corp. (NTV)
Yamato Transport Company Ltd.
Stöd Dentsu Inc.
Distributör i Sverige (35 mm) Sonet Film AB 2007
Distributör i Sverige (DVD) PAN Vision AB 2008
Laboratorium Toei Chemical Industry
Sales Wild Bunch SA
Övrigt bolag Eurotroll AB 2007 (svensk dubbningsstudio)

Handling

Då den unga häxan Kiki fyller 13 år beger hon sig som sig bör ut på traditionsenlig häxpraktik. Som sällskap på sin resa har hon sin bästa vän, katten Jiji. De hittar snart en stor stad vid havet, precis en sådan som Kiki alltid drömt om. Kiki har dock svårt att säga vad som är hennes speciella gåva; hon kan vare sig spå eller blanda trolldrycker. Genom en ödets nyck kommer hon på att hon kan starta en budfirma, för att flyga kan hon, och snart levererar hon såväl leksaker som pajer.

Att göra häxpraktik och lämna hem, föräldrar och vänner bakom sig visar sig innebära fler utmaningar än vad Kiki anade. För att utvecklas som häxa tvingas hon våga lita på att människor tycker om henne för den hon är. (Text Sonet Film AB)

Censur / granskning

Censurnummer 144929
Datum 2007-11-07
Åldersgräns Barntillåten
Originallängd 2809 meter
Kommentar Aktlängder: 477, 513, 451, 480, 526, 362.


Tekniska fakta

Bildformat 1.85:1
Ljudsystem Dolby Stereo
Bredd 35 mm
Längd i minuter 103 min


Förlaga

Originaltitel Majo no Takkyûbin (Barnbok)
Författare Eiko Kadono
Illustratör Akiko Hayashi


Visningar

Sverigepremiär 2007-11-23 Sverige 103 min
Urpremiär 1989-07-29 Japan 103 min
Dvd-release 2008-11-05 Sverige

Musikstycken

Originaltitel Ruuju no dengon
Kompositör Arai Yumi (1989)
Textförfattare Arai Yumi (1989)
Sångare Arai Yumi


Originaltitel Yasashisa ni tsutsumareta nara
Kompositör Arai Yumi (1989)
Textförfattare Arai Yumi (1989)
Sångare Arai Yumi


Ämnesord

Häxor
Tecknad film
Tonåringar

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm
Längd i meter 2814


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm
Längd i meter 2814


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel Sammansatt affisch för Hayao Miyazaki-retrospektiv


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?