Innehållsförteckning

Andra utgåvor av verket

Grundfakta

Originaltitel Kurenai no buta
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Producent
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 7 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 2008-08-29

Medverkande

Shuichiro Moriyama
Kurenai no Buta (Porco Rosso)

Tokiko Kato
Jina-sama (Gina)

Sanshi Katsura
Pikkoro-oyaji (farfar Piccolo)

Akio Otsuka
Donarudo Kachisu (Donald Curtis)

Akemi Okamura
Fio Pikkoro (Fio Piccolo)

Tsunehiko Kamijo
Manmayyuto no shacho (bossen för Mamma Aiuto-gänget)

Visa alla medverkande


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Alternativtitel

Filmteam

Medverkande

- Röster (original 1992):
Shuichiro Moriyama Kurenai no Buta (Porco Rosso)
Tokiko Kato Jina-sama (Gina)
Sanshi Katsura Pikkoro-oyaji (farfar Piccolo)
Akio Otsuka Donarudo Kachisu (Donald Curtis)
Akemi Okamura Fio Pikkoro (Fio Piccolo)
Tsunehiko Kamijo Manmayyuto no shacho (bossen för Mamma Aiuto-gänget)
Hiroko Seki Ba-chan (farmor)
- Svenska röster (2008):
Hans Jonsson Porco Rosso
Rakel Wärmländer Fio/tant/Monica
Mia Hansson Madam Gina/tant
Christian Fex Aiuto/nyhetsman/journalist/skurk 2/grön skurk
kassör/pilot 2/gubbe/utropare 1/pirat/sjöman
Mattias Knave Curtis/man 3
Johan Hedenberg berättare/mekaniker/skurk 5
Anders Öjebo Fierrali/skurk 4/ganster/domare/man 2/pilot 4
Annelie Berg farmor/fru/tant/högtalarröst
Göran Berlander Ögonlappen/skurk 3/gangster/pilot 3/Booker
Peter Sjöquist skurk 1
Anton Olofsson Raeder skurk 7/gangster/pojkar/bensinpojke/pilot 1/utropare 2
Kim Stålnacke-Jonsson gangster/man på brygga
Filippa Åberg flickor
Ewa Essen dam 1/tant
Myrra Malmberg dam 2/tanter
Dick Eriksson föreståndare/försäljare/fotograf/man i tornet/gäst 1

Bolag

Produktionsbolag Studio Ghibli Co. Ltd
Samproduktionsbolag Tokuma Shoten Publishing Co. Ltd.
Japan Airlines Corporation (Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū)
Nippon Hoso Kyokai (NHK)
Distributör i Sverige (35 mm) Folkets Bio AB 2008
Distributör i Sverige (DVD) PAN Vision AB 2009
Dubbningsstudio Eurotroll AB (svenska)

Censur / granskning

Censurnummer 145768
Datum 2008-08-21
Åldersgräns Tillåten från 7 år
Originallängd 2552 meter
Kommentar Aktlängder: 431, 437, 480, 426, 389, 389.


Tekniska fakta

Bildformat 1.85:1
Ljudsystem Dolby Digital
Färgsystem Technicolor
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2562 meter
Längd i minuter 94 min
Akter 6 rullar


Förlaga

Originaltitel Hikoutei jidai (Manga)
Illustratör Hayao Miyazaki


Visningar

Urpremiär 1992-07-18 Japan 94 min
Sverigepremiär 2008-08-29 Sverige 93 min
Dvd-release 2009-01-28 Sverige

Musikstycken

Originaltitel Taki ni wa mukashi no hanashi wo
Kompositör Tokiko Kato
Sjungs av Tokiko Kato


Originaltitel Le temps des cerises
Kompositör Antoine Renard (1866)
Textförfattare Jean-Baptiste Clément (1866)
Sjungs av Tokiko Kato


Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm
Längd i meter 2558


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel Sammansatt affisch för Hayao Miyazaki-retrospektiv


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?