Grundfakta

Originaltitel A Passage to India
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Producent
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1985-03-15

Medverkande

Peggy Ashcroft
Mrs. Vera Moore

Judy Davis
Adela Quested

James Fox
Richard Fielding, rektor vid Government College

Alec Guinness
professor Goodbole, hindu

Nigel Havers
Ronny Heaslop, domare i Chandrapore, Mrs. Moores son

Victor Banerjee
doktor Aziz H. Ahmed, muslimsk läkare

Visa alla medverkande

Handling

Engelskan Adela rester till Indien med sin blivande svärmor för att möta sin fästman, som är domare där. De införlivas med det brittiska etablissemanget och umgänget i engelska klubben....

Visa hela handlingen

Press

"Men huvudpersonen förblir Indien. Människomyllret. Den ångande grönskan. Kontrasten mellan engelsk makt och indisk undersåtlighet. Det skildras majestätiskt och ibland detaljerat...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel

Filmteam

Medverkande

Peggy Ashcroft Mrs. Vera Moore
Judy Davis Adela Quested
James Fox Richard Fielding, rektor vid Government College
Alec Guinness professor Goodbole, hindu
Nigel Havers Ronny Heaslop, domare i Chandrapore, Mrs. Moores son
Victor Banerjee doktor Aziz H. Ahmed, muslimsk läkare
Richard Wilson Turton
Antonia Pemberton Mrs. Molly Turton
Michael Culver A.I. McBryde, polisintendent
Art Malik Mahmoud Ali
Saeed Jaffrey Vakil Hamidullah
Clive Swift Major A. Callendar, läkare
Anne Firbank Mrs. Callendar
Roshan Seth Amritrao, försvarsadvokaten från Bombay
Sandra Hotz Stella, Mrs. Moores dotter, senare Richard Fieldings fru
Rashid Karapiet Mr. Das, ställföreträdande stadsdomare
Ishaq Bux Selim
Moti Makan guiden vid Marabargrottorna
Mohammed Ashiq Haq, polisinspektör
Phyllis Bose Mrs. Leslie
Sally Kinghorne ingenue
Ashok Mandanna Anthony, Ronny Heaslops betjänt
Dina Pathak Begum, Vakil Hamidullahs fru, en av Aziz patienter
Adam Blackwood Mr. Hadley
Mellan Mitchell indisk företagere i domstolen
H.S. Krishnamurthy Hassan
Z.H. Khan doktor Panna Lai, läkare
Paul Anil domstolstjänsteman
Peter Hughes tjänsteman på Peninsola and Oriental Steam Navigation Company (P & O)

Bolag

Produktionsbolag G.W. Films Ltd.
Copyright Thorn EMI Film Finance PLC 1984
Samproduktionsbolag A John Heyman Production
Edward Sands
Home Box Office Inc.
Distributör i Sverige (35 mm) Sandrew Film & Teater AB 1985

Handling

Engelskan Adela rester till Indien med sin blivande svärmor för att möta sin fästman, som är domare där. De införlivas med det brittiska etablissemanget och umgänget i engelska klubben. Men kvinnorna är nyfikna på det riktiga Indien och följer med en nybliven vän, doktor Aziz, på en grottutflykt. Adela får en kollaps och beskyller Aziz för våldtäktsförsök. Under den stormiga rättegången tar hon tillbaka anklagelsen. Aziz lämnar staden, bitter på engelsmännen. Adela återvänder till England.

Censur / granskning

Censurnummer 125316
Datum 1985-02-27
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Originallängd 4487 meter
Kommentar Aktlängder: 544, 480, 544, 497, 530, 539, 524, 502, 327.


Tekniska fakta

Bildformat 1.66:1
Ljudsystem Dolby Stereo 04
Färgsystem Technicolor
Bredd 35 mm
Längd i minuter 167 min


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

"Men huvudpersonen förblir Indien. Människomyllret. Den ångande grönskan. Kontrasten mellan engelsk makt och indisk undersåtlighet.

Det skildras majestätiskt och ibland detaljerat som hon en Forster. Men av dennes psykologiska och filosofiska finstämdhet finns inte mycket hos Lean. Han arbetar med pompösare målsättningar. Och inte sällan blir pompan allt." Mario Grut i Aftonbladet

"Forsters roman må ha sin svaghet, upphängd som den är på en liten hysterisk incident i en grotta, men som alla goda romaner har den flera dimensioner. Det rasistiska motivet växer till en skildring av det svåra i alla mänskliga möten och har en underström av kosmisk intighetskänsla som ger romanen dess existentiella djup.

Av detta har David Lean bara fångat en bit. Den gamla mästarregissören, berömd en gång för "Kort möte" och Dickensfilmerna, har senare gjort filmer i Hollywoodstil, och en sådan är nog också "En färd till Indien"." Hanserik Hjertén i Dagens Nyheter

"Som kraftprov av en snart åttioårig filmskapare är den naturligtvis ovanlig; den målar på stor duk upp det brittiska Indien efter första världskrigets slut och gör det i granna, klara färger. Stilmässigt anknyter den till Leans sextitalsproduktion - "Lawrence av Arabien" och "Doktor Zjivago" - och representerar alltså en gammaldags episk filmsort där den glansfulla ytan betyder mer än de bråda djupen.

Forsters roman mår inte odelat bra av en sådan behandling. Den är en av seklets klassiker i engelsk litteratur i kraft av sina insikter i indiska verkligheter bakom den snart fallande imperiefasaden; men den berättar ingen rätlinjig historia och den avslöjar aldrig sina djupaste hemligheter." Lasse Bergström i Expressen

"En färd till Indien är kort sagt en färd som strängt taget inte leder någon annanstans än möjligen till en Oscar för lång och trogen tjänst." Hans Schiller i Svenska Dagbladet

Förlaga

Originaltitel A Passage to India (Roman)
Författare E.M. Forster


Originaltitel A Passage to India, a Play in Three Acts (Pjäs)
Författare Santha Rama Rau


Inspelning

1983-11-14
Shepperton Studios Shepperton, Surrey Storbritannien
Pinewood Studios Iver, Buckinghamshire Storbritannien (postproduktion)
Bangalore Indien
Ramanagaram Indien
Srinagar, Kashmir Indien
Ootacamund, Tamil Nadu Indien

Visningar

Sverigepremiär 1985-03-15 Cinema Göteborg Sverige 163 min
1985-03-15 Sandrew Malmö Sverige 163 min
1985-03-15 Cinema Stockholm Sverige 163 min
1985-03-15 Kista Bio 1 Stockholm Sverige 163 min
1985-03-15 Victoria 1 Stockholm Sverige 163 min samt 9 städer
Urpremiär 1984-12-14 New York City, New York USA
TV-visning 1991-01-05 Kanal 1 Sverige 157 min

Musikstycken

Originaltitel Freely Maisie
Kompositör John Dalby
Orkester The Royal Philharmonic Orchestra
Orkesterledare Maurice Jarre


Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 4470


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 4481


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Bestånd Manuskript

Typ Dialoglista
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Färg papper SET
Dia SET
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


Typ Program folio


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?