Innehållsförteckning

Andra utgåvor av verket

Grundfakta

Originaltitel Gake no ue no Ponyo
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Form Animerad
Regi
Producent
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 7 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 2009-09-11

Medverkande

Yuria Nara
Ponyo

Hiroki Doi
Sosuke

Tomoko Yamaguchi
Risa (Lisa), Sosukes mamma

Kazushige Nagashima
Koichi, Sosukes pappa

Joji Tokoro
Fujimoto, Ponyos pappa / Suigyo

Yuki Amami
Guranmamare (Granmamare), Ponyos mamma

Visa alla medverkande

Handling

Det här är berättelsen om fiskflickan Ponyo, som blir förälskad i människopojken Sosuke, och om hur en femårig pojke lyckas uppfylla det allra vackraste av löften; att beskydda någon...

Visa hela handlingen


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Internationell titel
Alternativtitel
Distributionstitel

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Foto
Musik
Klippning
Ljuddesign
Animation
Exekutiv producent
Tramp
Animationsdesign
Färgdesign
Bakgrunder
Övrig medarbetare

Medverkande

- Röster (original):
Yuria Nara Ponyo
Hiroki Doi Sosuke
Tomoko Yamaguchi Risa (Lisa), Sosukes mamma
Kazushige Nagashima Koichi, Sosukes pappa
Joji Tokoro Fujimoto, Ponyos pappa / Suigyo
Yuki Amami Guranmamare (Granmamare), Ponyos mamma
Akiko Yano Ponyos yngre systrar
Kazuko Yoshiyuki Toki
Tomoko Naraoka Yoshie
Tokie Hidari Kayo
Rumi Hiiragi den unga modern
Shinichi Hatori tv-programledaren
Eimi Hiraoka Kumiko, Sosukes vän
Nozomi Ohashi Karen
- Svenska röster (2009):
Katja Levander Ponyo
Daniel Melén Sosuke
Marie Serneholt Lisa / kvinna 5
Mattias Knave Koichi / matros 2 / man 8
Anders Byström Fujimoto / väderman
Julia Dufvenius mamman (Granmamare)
Nina Nelson Toki / gamlingar
Ewa Fröling Yoshie / Noriko / gamlingar
Filippa Åberg Kumiko / flicka 1
Susanne Barklund kvinna 1 / gamlingar
Anders Öjebo våg / man 1 / man 7
Anna Gyllenberg fröken / baby
Charlotta Jonsson kvinna 3 / kvinna 4
Claudia Galli kvinna 2
Göran Berlander matros 1 / man 6
Hans Jonsson man 2 / kvinna 6
Jakob Stadell man 4 / man 5
Jörn Savér man 9
Steve Kratz man 3

Bolag

Produktionsbolag Studio Ghibli Co. Ltd
Samproduktionsbolag Nippon Television Network Corp. (NTV)
Dentsu Inc.
Hakuhodo DY Media Partners Inc.
Mitsubishi Commercial Affairs
Toho Co. Ltd
The Walt Disney Company
Distributör i Sverige (35 mm) PAN Vision AB 2009
Distributör i Sverige (DVD) PAN Vision AB 2010
Dubbningsstudio Eurotroll AB (svenska)

Handling

Det här är berättelsen om fiskflickan Ponyo, som blir förälskad i människopojken Sosuke, och om hur en femårig pojke lyckas uppfylla det allra vackraste av löften; att beskydda någon för all framtid.

Högst upp på klippan som störtar ner i havet bor Sosuke med sin mamma Lisa och sin pappa sjökaptenen. En dag när Sosuke och Lisa är ensamma i huset träffar Sosuke en liten guldfisk, eller är det verkligen en fisk? Guldfisken, som visar sig vara en fiskprinsessa, blir omedelbart förälskad i Sosuke och, efter att ha blivit återförd till havet av sin far Fujimoto, gör hon alltför att återvända till livet ovanför havsytan.

Med hjälp av Fujimotos magiska drycker lyckas Ponyo ta mänsklig form. Vad hon inte räknat med är att hon samtidigt skapar obalans i världen. Havet gör uppror, och på dess vågor springer hon till sin älskade Sosuke. Men ska Ponyo kunna fortsätta att leva sitt liv som människoflicka och ska havet dra sig tillbaka och balansen i naturen återställas igen? Allt är beroende av två unga individers kärlek till varandra.

Censur / granskning

Censurnummer 147021
Datum 2009-08-25
Åldersgräns Tillåten från 7 år
Originallängd 2758 meter
Kommentar (svenskdubbad version) Aktlängder: 449, 522, 547, 369, 427, 444.


Censurnummer 147018
Datum 2009-08-21
Åldersgräns Tillåten från 7 år
Originallängd 2756 meter
Kommentar (originalversion) Aktlängder: 448, 523, 546, 369, 426, 444.


Tekniska fakta

Bildformat 1.85:1
Ljudsystem Dolby Digital
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i minuter 103 min


Inspelning

Japan 2006-10 2008

Visningar

Sverigepremiär 2009-09-11 Sverige 101 min
Urpremiär 2008-07-19 Japan 103 min
Dvd-release 2010-01-27 Sverige

Musikstycken

Originaltitel Gake no ue no Ponyo
Kompositör Joe Hisaishi (2008)
Textförfattare Hayao Miyazaki (2008)
Katsuya Kondo (2008)
Sjungs av Nozomi Ohashi
Framförs av Takaaki Fujioka
Naoya Fujimaki


Ämnesord

Tecknad film

Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel Ponyo på klippan vid havet


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel Sammansatt affisch för Hayao Miyazaki-retrospektiv


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel Ponyo på klippan vid havet


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Hitta filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?