Originaltitel | As If I Am Not There |
---|---|
Filmtyp | Långfilm |
Kategori | Spelfilm |
Regi | |
Producent | |
Manus | |
Förlaga |
|
Produktionsland |
|
Produktionsbolag | |
Dialogspråk |
|
Miraj Grbić
befälhavaren
Nikolina Kujača
Mirsada
Zvezda Angelovska
(som Zvezdana Angelovska)
Halida
As If I Am Not There bygger på en roman av Slavenca Drakulić, och handlar om Samira som blir tillfångatagen under Bosnienkriget. Hennes kamp för överlevnad och värdighet under...
Originaltitel |
|
---|
Regi | |
---|---|
Manus | |
Producent | |
Produktionsledare |
|
Foto | |
Musik |
|
Scenograf | |
Klippning | |
Ljudtekniker |
|
FAD (First Assistant Director) | |
SAD (Second Assistant Director) | |
Stuntkoordinator | |
Scripta | |
Specialeffekter |
|
Coproducent | |
Exekutiv producent | |
Produktionskoordinator | |
Platschef | |
Rollsättare | |
Platsletare |
|
Produktionsekonom | |
Produktionssekreterare | |
Filmkonsulent |
|
Efterarbetsansvarig | |
B-foto |
|
C-foto |
|
Fotoassistent |
|
Elektriker | |
Visuella effekter | |
Kostymör | |
Smink | |
Frisyrer | |
Sminkassistent | |
Ljudläggning | |
Tramp | |
Mixning |
Nataša Petrović | Samira | ||
Fedja Štukan | kaptenen | ||
Stellan Skarsgård | läkaren | ||
Miraj Grbić | befälhavaren | ||
Nikolina Kujača | Mirsada | ||
Zvezda Angelovska (som Zvezdana Angelovska) | Halida | ||
Jelena Jovanova | Jasmina | ||
Irina Apelgren | Alisa | ||
Sanja Burić | sjuksköterska | ||
Angela Stojanovska | Samiras syster | ||
Jana Mircevska | skolflicka | ||
Blagoj Veselinov | hotfull soldat | ||
Jasna Diklić | portvaktsfru | ||
Marija Miličević | sjuksköterskans dotter | ||
Zoran Trajkovski | Samiras far | ||
Sofija Kunovska | Samiras mor | ||
Elpida Pakovska | grannkvinnan | ||
Ivo Stojanovski | grannkvinnans man | ||
Filip Pesov | skolpojke | ||
Kristijan Svetiev | arresterande soldat | ||
Nino Levi | första våldtäktsmannen | ||
Igor Angelov | andra våldtäktsmannen | ||
Aleksandar Mikić | tredje våldtäktsmannen | ||
Slagana Vujosević | Amina | ||
Bojan Velevski | sovande soldat | ||
Kristina Lelovač | den nya kvinnan | ||
Jana Stojanovska | sköterskan på sjukhuset | ||
Andrej Bogoeski | Samiras baby | ||
Anna Walsh | den sjungande flickan | ||
Katina Ivanova |
Produktionsbolag | Octagon Films Ltd. | ||
---|---|---|---|
Wide Eye Films Ltd. | |||
Copyright | Octagon Films Ltd. | 2010 | |
Wide Eye Films Ltd. | 2010 | ||
Sektor Film | 2010 | ||
Stellanova Film | 2010 | ||
Samproduktionsbolag | Film i Väst AB | ||
Sektor Film | |||
WMG-Film GmbH | |||
Stellanova Film | |||
Produktionsstöd | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | ||
Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe | |||
Filmski Fonda na Makedonija (Macedonian Film Fund) | |||
Bord Scannán na hÉireann/Irish Film Board |
As If I Am Not There bygger på en roman av Slavenca Drakulić, och handlar om Samira som blir tillfångatagen under Bosnienkriget. Hennes kamp för överlevnad och värdighet under tiden i fångenskap kräver att hon använder sig av egenskaper hon inte visste att hon hade.
Bildformat | 1.85:1 |
---|---|
Ljudtyp | Ljud |
Ljudsystem | Dolby Digital |
Färgtyp | Färg |
Bärare | 35 mm |
Hastighet | 24 |
Längd i minuter | 109 min |
2009 | 2009 | |||||
Nordmakedonien | ||||||
Sarajevo | Bosnien och Hercegovina | |||||
Sverige |
Festivalvisning | 2010-07-26 | Narodno Pozorište | Sarajevo | Bosnien och Hercegovina | (Sarajevo Film Festival) | |
---|---|---|---|---|---|---|
2010-09-14 | AMC 3 | Toronto, Ontario | Kanada | 109 min | (Toronto International Film Festival) |
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
Typ | Kopia |
---|---|
Materialbas | Polyester |
Bärare | 35 mm |
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
---|---|
Antal exemplar | 2 |
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se
Typ | Inspelningsmanus |
---|---|
Manustitel | As if I'm not there, By Juanita Wilson. Based on the novel by Slavenka Drakovic. |
Omfång | 74 s. |
Språk | Engelska |
Typ | Inspelningsmanus |
---|---|
Manustitel | As if I'm not there. By Juanita Wilson. Based on the novel by Slavenka Drakulic. October 2008. |
Omfång | 90 s. |
Språk | Engelska |
Typ | Cutting continuity |
---|---|
Manustitel | As if I am not There. Continuity, Dialogue. English Subtitle. Spotting List. 7th July 2010. |
Omfång | 87 s. + 12 s. för- och eftertext samt musiklista. |
Språk | Engelska |