Innehållsförteckning

Andra utgåvor av verket

Grundfakta

Originaltitel Voices
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Producent
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1980-09-01

Medverkande

Michael Ontkean
Drew Rothman

Amy Irving
Rosemarie Lemon

Alex Rocco
Frank Rothman

Barry Miller
Raymond Rothman

Herbert Berghof
Nathan Rothman

Viveca Lindfors
mrs Lemon

Visa alla medverkande

Handling

Drew Rothman får syn på en vacker flicka på stan, som gör ett djupt intryck på honom. Han stöter på henne på nytt någon dag senare och följer efter henne. Hon heter Rosemarie och är...

Visa hela handlingen

Press

"Men trots att flertalet schabloner, inklusive kärlekspromenader i regn, skratt genom tårar osv naturligtvis finns med i den här love storyn, tycker jag om den. Bakom standardturerna finns...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel

Filmteam

Medverkande

Michael Ontkean Drew Rothman
Amy Irving Rosemarie Lemon
Alex Rocco Frank Rothman
Barry Miller Raymond Rothman
Herbert Berghof Nathan Rothman
Viveca Lindfors mrs Lemon
Allan Rich Montrose Meier
Joseph Cali Pinky
Rik Colitti String
Jean Ehrlich Snowflake
Thurman Scott Patterson
Melonie Mazman Debbie
Arva Holt Helen
Hubert Kelly trummisen
Rory Anthony basgitarristen
Frank Lombardi organisten
Dale Stroever gitarristen
Peter Lawrence Cherone saxofonisten
Richard Kendall Scott Gunther
Mary Cerrano Cheryl
Tom Christopher Paul Janssen
Jerry MacLauchlin koreografen
Tom Quinn Fat Floyd
Tony Munafo "Ned the Enforcer"
Pedro O'Campo busschauffören
Nelson Hailparn Johnny De Soto
Franc Luz Bobby
Heidi Bohay chaufförens flickvän
Jean Busada dansös
Peggy Waller dansös
Bill Baldwin utroparen på kapplöpningsbanan
Raymond Serra stamgästen på kapplöpningsbanan
José Rabelo kubanske kunden
Thelma Lee sekreteraren
Ida Beecher kassörskan
Rob De Rosa Demetrius
Ray Suideau bartendern

Bolag

Produktionsbolag Metro-Goldwyn-Mayer Inc.
Distributör i Sverige (35 mm) Cinema International Corporation

Handling

Drew Rothman får syn på en vacker flicka på stan, som gör ett djupt intryck på honom. Han stöter på henne på nytt någon dag senare och följer efter henne. Hon heter Rosemarie och är lärarinna, men hon är döv. Drew är förälskad och han börjar studera teckenspråket för att kunna tala med henne. Han lyckas till sist övervinna Rosemaries tvekan och osäkerhet och förstår att hon besvarar hans känslor.

Censur / granskning

Censurnummer 121375
Datum 1980-06-09
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Originallängd 2900 meter


Tekniska fakta

Bildformat 1.66:1
Ljudtyp Ljud
Ljudsystem Optisk mono
Färgtyp Färg
Färgsystem Metrocolor
Bredd 35 mm
Hastighet 24


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

"Men trots att flertalet schabloner, inklusive kärlekspromenader i regn, skratt genom tårar osv naturligtvis finns med i den här love storyn, tycker jag om den. Bakom standardturerna finns kvaliteter.

Det handlar om grabben från slummen som kärar ner sig i tösen ur borgerligheten. Men hon är döv, så deras kärlek måste kämpa sig över både sociala hinder (Viveca Lindfors gör till exempel flickans hårt prövade moder, som avråder från mesalliansen) och tystnadens murar.

Jag tycker om filmen för dess råa men hjärtliga skildring av slummens vardag, där drömmen om lyftet på kapplöpningsbanan gör det möjligt för somliga att överleva. Jag tycker om den för dess bitvis fina personskildring och humor." Björn Samuelsson i Aftonbladet

"Om hur denna love story mellan en hörande och en döv människa utvecklas handlar filmen. Om att kunna kommunicera trots och genom en hörselskada. Det är naturligtvist stora svårigheter i början. Ibland är det nästan som när Harpo Marx "pratar" med sin bror Chico. Komik och tragik om vartannat. Drew försöker lära sig åtbördsspråket.

Visst är filmen sentimental, men på ett riktigt och äkta sätt. Den är ärlig och har ett allvar som man tror på. Drews och Rosemaries kamp för sin "omöjliga" kärlek satte en tjock klump i halsen på mig. En riktig snyftare alltså? Nej, men en fin och rak liten film om hur kontakt skapas mellan till synes skilda världar. En film väl värd att ses både av hörande och hörselskadade." Jan Gustafsson i Dagens Nyheter

"Denna "Stålmannen på friarstråt" har faktiskt en del fina scener, men för den som inte har Drews energi blir det nog åtminstone en intrig för mycket. Filmen känns plottrig." Mårten Blomkvist i Expressen

"Det är fult att generalisera men det finns stunder när man tycker att den amerikanska filmens naivitet är utan gräns. När naiviteten så paras med smartness blir det riktigt svårartat. Just så svårartad är Dit röster inte når i regi av Robert Markowitz som sålt sin glimtvis dokumenterade talang för en sirapsbemängd grynvälling." Elisabeth Sörenson i Svenska Dagbladet

Visningar

Sverigepremiär 1980-09-01 Filmstaden Stockholm Sverige 106 min

Musikstycken

Originaltitel Musik i urval


Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mindre än 850 x 400


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Färg papper 9
Dia SET
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


Typ Program folio


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Hitta filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?