Följ med oss till Honolulu (1933)

Media (1 st)

Originaltitel	Sons of the Desert
Svensk premiärtitel	Följ med oss till Honolulu
Distributionstitel	Ud paa Galejen (Danmark) Ærlighed varer længst (Danmark) Gøg og Gokke på vulkaner (Danmark) Ørkenens sønner (Danmark) Päivänpaisteisia pässinpäitä (Finland) Solskensglada syndabockar (Finland) Kesäleskiä Hawaijissa (Finland) Die Wüstensöhne (Tyskland) Les compagnons de la Nouba (Belgien/Frankrike) I fligli del deserto (Italien) 極楽発展倶楽部 (Japan) Synowie pustyni (Polen) Filhos do deserto (Brasilien) Os filhos do deserto (Portugal) Stan és Pan Chicagóban (Ungern) Abenteuer in Honolulu (Österrike) Als vrijgezellen op zwier (Belgien) Compañeros de juerga (Spanien) Fraternally Yours (Storbritannien) Hijos del desierto (Mexiko) Hilfe, wir sind ertrunken (Tyskland) Kolder op zolder (Nederländerna) Les fils du désert (Belgien)
Alternativtitel	Öknens söner Helan och Halvan på rymmen
Dvd-titel i Sverige	Sons of the Desert

Regi	William A. Seiter
Manus	Frank Craven (story) Byron Morgan (continuity) Jack Barty (ej krediterad) Oliver Hardy (ej krediterad) Stan Laurel (ej krediterad) William A. Seiter (ej krediterad) Glenn Tryon (ej krediterad) Eddie Welch (ej krediterad)
Producent	Hal Roach
Foto	Kenneth Peach
Koreograf	David Bennett (ej krediterad)
Klippning	Bert Jordan
Ljudtekniker	Harry Baker
Biträdande regissör	Lloyd French
Stunt	Ham Kinsey (stunt double för Stan Laurel - ej krediterad)

Stan Laurel	Stan Laurel
Oliver Hardy	Oliver Hardy
Charley Chase	Charley Chase
Mae Busch	Mrs. Lottie Chase Hardy
Dorothy Christy	Mrs. Betty Laurel
Lucien Littlefield	doktor Horace Meddick, veterinär
-	Ej krediterade:
John Elliott	ledare för brödraskapet Sons of the Desert, "Oasis 13"
Charley Young	medlem i Sons of the Desert
John Merton	medlem i Sons of the Desert
William Gillespie	medlem i Sons of the Desert
Charles McAvoy	medlem i Sons of the Desert
Bobby Burns	medlem i Sons of the Desert
Al Thompson	medlem i Sons of the Desert
Eddie Baker	medlem i Sons of the Desert
Jimmy Aubrey	medlem i Sons of the Desert
Chet Brandenburg	medlem i Sons of the Desert
Don Brodie	medlem i Sons of the Desert
Philo McCullough	biträdande ledare för Sons of the Desert
Charita	ledande hula-huladansös
Harry Bernard	bartender / polis
Sam Lufkin	kypare
Ernie Alexander	kypare
Charlie Hall	kypare
Baldwin Cooke	mannen som introducerar skeppstjänstemannen / man på konventet
Stanley Blystone	direktör på syltan
Max Wagner	direktör på syltan
Pat Harmon	dörrvaktmästare
Ty Parvis	sångare på konventet
Robert Cummings (som Blade Stanhope Conway)	man vid meddelandet om skeppsförlisningen
The Hollywood American Legion Post	medlemmar i Sons of the Desert
The Santa Monica Lodge of Elks	män paraderande i nyhetsjournalen
Billy Gilbert	Mr. Ruttledges röst
Brooks Benedict	man på konventet
Tony Campanaro	man vid meddelandet om skeppsförlisningen
Ellen Corby	kvinna vid bordet bredvid Charley Chase
Lillian DeBorba	kvinna på teatern framför Mrs. Hardy
Charles Giblyn	biträdande ledare för Sons of the Desert
T. Marvin Hatley	pianist
Sydney Jarvis	biträdande ledare för Sons of the Desert
Suzanna Kim	dansös
Lillian Moore	kvinna på konventet
Nina Quartero	kvinna på konventet
Hal Roach	man
Virginia Ruth Rogers	kvinna

Produktionsbolag	Hal Roach Studios Inc.
	Metro-Goldwyn-Mayer Corp. controlled by Loew's Inc.
Copyright	Metro-Goldwyn-Mayer Corporation	1933-12-27	LP4380
Distributör i Sverige (16 mm) (fysisk)	Film AB Le Mat-Metro-Goldwyn	1934
Distributör i Sverige (DVD)	Universal Film AB	2010

Censurnummer	50717
Datum	1968-10-09
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	1765 meter
Kommentar	Speltid: 65 minuter.

Censurnummer	50717
Datum	1956-08-22
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	1745 meter
Kommentar	Speltid: 64 minuter.

Censurnummer	50717
Datum	1947-10-06
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	1800 meter
Kommentar	Speltid: 66 minuter.

Censurnummer	50717
Datum	1934-05
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	1802 meter
Kommentar	Speltid: 66 minuter.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Western Electric Recording
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	1815 meter
Längd i minuter	66 min
Akter	7 rullar

				1933-10-02	1933-10-23
Hal Roach Studios, 8822 Washington Boulevard	Culver City, Kalifornien	USA

Urpremiär	1933-12-29			USA	66 min
Annan visning	1934-01-11		New York City, New York	USA	66 min
Sverigepremiär	1934-08-25	Lyran	Stockholm	Sverige	66 min
	1934-08-25	Piccadilly	Stockholm	Sverige	66 min
TV-visning	1971-12-14	TV2
	1975-08-31	TV2
	1983-12-31	TV2
	1993-01-31	TV4
Dvd-release	2010-03-24			Sverige		(ingår i samlingen "Laurel & Hardy Collection vol. 3")

Originaltitel	Honolulu Baby
Kompositör	T. Marvin Hatley	(1933)
Textförfattare	T. Marvin Hatley	(1933)
Sjungs av	Ty Parvis
	Oliver Hardy	(första repris)
	Stan Laurel	(andra repris)
Dansas av	Charita
	kör

Originaltitel	Auld Lang Syne
Textförfattare	Robert Burns	(dock ej första strofen)
Sjungs av	kör	(Sons of the Desert)

Originaltitel	We Are the Sons of the Desert
Kompositör	T. Marvin Hatley	(1933)
Textförfattare	T. Marvin Hatley	(1933)
Sjungs av	kör	(Sons of the Desert)

Originaltitel	Tramp! Tramp! Tramp! (the Boys Are Coming)
Kompositör	George Frederick Root	(1865)
Textförfattare	George Frederick Root	(1865 - "Jesus Loves the Little Children"))
	Joe Hill	(1913)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck