De smygande stegen (1952)

Originaltitel	Nous sommes tous des assassins
Svensk premiärtitel	De smygande stegen
Samproduktionstitel	Siamo tutti assassini (Italien)

Regi	André Cayatte
Manus	André Cayatte Charles Spaak
Producent	André Halley des Fontaines
Produktionsledare	François Carron
Foto	Jean Bourgoin
Scenograf	Jacques Colombier
Klippning	Paul Cayatte
Ljudtekniker	Antoine Petitjean Jacques Maumont
Regiassistent	Pierre Léaud
Scripta	Simone Chevaudra (som Simone Chavaudra)
Specialeffekter	Nicolas Wilcké R. Durin
Dialog	Charles Spaak
Kameraoperatör	Louis Stein
Stillbildsfoto	Sacha Masour
Fotoassistent	Paul Rodier René Castel
Scenografiassistent	Robert Guisgand
Kostymör	Ferdinand Junker
Klippassistent	Nicole Colombier
B-ljud	Gaston Ancessi

Marcel Mouloudji	René Le Guen
Raymond Pellegrin	Gino Bollini
Antoine Balpêtré	doktor Albert Dutoit
Julien Verdier	Marcel Bauchet
Claude Laydu	Philippe Arnaud, advokat
Georges Poujouly	Michel Le Guen
Jacqueline Pierreux	Yvonne Le Guen		(fransk version)
Lucien Nat	chefsjuristen
Louis Arbessier	chefsjurist för ungdomsdomstolen
René Blancard	Albert Pichon
Louis Seigner	abbé Roussard
André Reybaz	fader Simon
Juliette Faber	Francine Saunier
Henri Crémieux	Bauchets advokat
Sylvie	Laetitia Bollini
Jean-Marc Tennberg	Fredo
André Valmy	P'tit Louis
François Vibert	Mousset
Henri Vilbert	Arnaud
Line Noro	Madame Arnaud
Marcel Pérès	Malingré
Alinda Kristensen	svenskan
Roland Lesaffre	frisören
Renée Gardès	Le Guens mamma
Anouk Ferjac	Agnès
Solange Sicard	Agnès mor
Liliane Maigné	Rachel
Paul Frankeur	Léon, vaktchef
François Joux	Saunier

Produktionsbolag	Union Générale Cinématographique SA (UGC)
Samproduktionsbolag	Jolly Film SRL
	Labor Films
Distributör i Sverige (35 mm)	Rosenbergs Filmbyrå AB

Censurnummer	81056
Datum	1952-09
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	3255 meter
Längd efter klipp	3120 meter
Kommentar	Aktlängder före censurklipp: 540-580-560-555-490-530 = 3255 m - 119 minuter. Aktlängder efter censurklipp: 540-580-510-490-470-530 = 3120 m - 114 minuter. Klippt i akt 3: förberedelserna för läkarens avrättning. I samband härmed utgår texterna 533-539; i akt 4 och 5: bortsläpandet av den sinnessjuke barnamördaren för avrättning. I samband härmed utgår texterna 855-876. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i minuter	119 min
Akter	6 rullar

				1952-01-07	1952-03-22
Studios de Boulogne, Avenue Jean-Baptiste Clément	Boulogne-Billancourt	Frankrike

Urpremiär	1952-05-21	Marignan	Paris	Frankrike	115 min
	1952-05-21	Marivaux	Paris	Frankrike	115 min
Annan visning	1952-10-30			Italien
Sverigepremiär	1953-02-09	Skandia	Stockholm	Sverige	114 min
TV-visning	1960-01-28	TV		Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	1977-09-06
	1989-04-14
	1989-04-19
	1989-09-11
	2007-08-19
	2007-08-21

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	16 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck