Medan vi ännu lever : En film om musik och motstånd (1984)

Media (1)

Original title	Medan vi ännu lever : En film om musik och motstånd
Swedish release title	Medan vi ännu lever
Working title	Barbara Danes Amerika Musik och motstånd

Director	Anders Lönnbro
Screenplay	Kennet Ahl [4] = Anders Lönnbro & Bodil Mårtensson
Producer	Anders Lönnbro Bengt Forslund
Director of Photography	Göran Nilsson
Music	Bernt Andersson (originalmusik) Kjell Jansson (originalmusik)
Film Editor	Leif Gummesson
Production Mixer	Peter Ekvall
Artistic Advisor	Bengt Forslund
Unit Manager	Bodil Mårtensson Christer Nilson
First Assistant Cameraman	Jan Pehrson (as Jan-Anders Pehrson)
Color Timer	Hans Rinning
Negative Cutter	Susanne Lund
Instrumentalist	Bernt Andersson (piano) Kjell Jansson (kontrabas)
Assistant Film Editor	Bodil Mårtensson Peter Holthausen
Sound Editor	Peter Holthausen Per Carleson Christer Furubrand
Narrator	Bodil Mårtensson

Serious Bizness	som uppträdde en solig stökig söndag i Central Park, New York
Pete Seeger	som tog emot oss med sådan kraft och värme trots att han låg till sängs efter en knäoperation
Mama Jancey	som med sina 85 år fortfarande är den största Chicagobluesens många okända storheter
Brother Dee	vars rap talar ett sånt klarspråk att den aldrig kan komma på Top Hundra
Monyaka	ett av många reggae-band som deltog i "Rock Against Racism"-kampanjen
Sandra Estevez	som bor i Bronx, lever i USA, men bevarar Puerto Rico i sina sånger
Magic Slim and His Teardrops	som vi filmade på den legendariska bluesklubben Checkerboard Lounge i Chicago
Ruth Garnett	kvinna, poet, stark och kämpande för Uhuru Sassa School of Freedom
New York Street Caravan Theatre	som med sin styrka och livsglädje verkligen visade oss det andra Amerika
Holly Near	som så kärleksfullt och livsbejakande kämpar för fred och människovärde
Ronnie Gilbert	som så kärleksfullt och livsbejakande kämpar för fred och människovärde
Barbara Dane	som kom till Sverige och gav oss idén till denna film
Pablo Menendez	som kom till Sverige och gav oss idén till denna film
Mostaffa Randolph	utan vars hjälp denna film inte kunnat bli verklighet
Mercedes Sosa	för bilder och ljud tackar vi varmt Annafilm
-	samt
Brother Dave	Black United Front
Homer Amacker	pastor för New Covenant Church of Christ and God
Dorothy and hennes danstrupp	från Gates Avenue, Brooklyn, New York
Dave Bartow
Lawrence Kendle
William James
George Livingstone
D. Redding
William Fields
Pete Hankins	den lille boxaren "som vi önskar all framgång och en värld av fred"
Harold Washington	svart borgmästarkandidat i Chicago
Bernie Epton	vit borgmästarkandidat i Chicago

Production Company	KB Kennet Ahl		(för)
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Sveriges Television AB TV2
Distributor in Sweden (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1983
Distributor in Sweden (16 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Distributor in Sweden (Inst. Video)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Laboratory	AB Film-Labor
Re-recording Mixer	FilmMixarna AB

Censorship number	124579
Date	1984-02-07
Classification	Allowed from age 7
Original length	2037 meters
Notes	Aktlängder: 564-574-397-502 m.

Aspect ratio	2.35:1
Sound system	Dolby Stereo 04
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2037 meter
Length in minutes	74 min
Reels	4 reels

USA

1983-01

1983-05

Release in Sweden	1984-02-10	Hagabion	Gothenburg	Sweden	74 min	(filmen saknade svenska texter)
First showing	1984-02-10	Hagabion	Gothenburg	Sweden	74 min	(filmen saknade svenska texter)
Release in Stockholm	1984-03-30	Filmstaden 7	Stockholm	Sweden	74 min	(filmen saknade svenska texter)
TV showing	1986-01-14	TV2		Sweden	71 min
Other showing	1986-04-05	Folkets Bio	Stockholm	Sweden	74 min	(Filmens Dag)
TV showing	1986-10-11	TV2		Sweden	71 min

Original title	The American Dream
Composer	Ngoma Hill
Lyrics	Jaruba Hill
Performed by	Serious Bizness

Original title	Anna Occarina
Performed by	Pete Seeger	(sång och gitarr)

Original title	Make Me a Pallet
Singer	Mama Jancey

Original title	All You Want To Do Is Socialize
Composer	Brother Dee
Lyrics	Brother Dee
Singer	Brother Dee	(rap)

Original title	Racial Tension
Composer	Erroll Moone
Lyrics	Erroll Moone
Performed by	Monyaka

Original title	Isla de mi solidaridad
Singer	Sandra Estevez

Original title	Bad Avenue
Composer	Lefty Dizz
Lyrics	Lefty Dizz
Performed by	Magic Slim and His Teardrops

Original title	Trump
Lyrics	Ruth Garnett
Performed by	Ruth Garnett	(läses)

Original title	Steppin' Out
Performed by	Magic Slim and His Teardrops

Original title	El Salvador, We Are Willing
Singer	New York Street Caravan Theatre	(spanska och engelska)

Original title	Last Train to Nuremberg
Composer	Pete Seeger
Lyrics	Pete Seeger
Singer	Pete Seeger

Original title	Family Promise
Composer	Jeffrey Langley
Lyrics	Holly Near
Singer	Holly Near
	Ronnie Gilbert

Original title	Your Life Is Now
Singer	New York Street Caravan Theatre

Original title	Oh Freedom
Singer	Barbara Dane
	Holly Near
	Ronnie Gilbert

Original title	Washington Can't Make It On His Own
Performed by	Barbara Dane
	Pablo Menendez

Original title	Please, Mr. Conductor
Singer	Mama Jancey

Original title	Cuando tenga la tierra
Singer	Mercedes Sosa

Original title	Di-Bee-Di-Bee-Dize
Lyrics	D. Amma Nabyahn

Original title	Kanonensong: Soldaten wohnen auf den Kanonen ...
Composer	Kurt Weill	(1928)
Lyrics	Bertolt Brecht	(1928)

Original title	Look at the Rising Sun

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	16 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2037

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2027

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	35 mm

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Dialoglista
Script title	Dialoglista på svensk speakerröst.
Extent	3 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	While we're alive. Footagelista.
Extent	6 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	20 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Barbara Danes Amerika. En musikalisk dokumentär av Kennet Ahl.
Extent	5 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	While we're alive.
Extent	5 s.
Language	English

Black and white print	12
Colour prints	11
Slides	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Promotion material
Language	Swedish