Basic facts

Media (5)

Original title Ronja Rövardotter
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Original work
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 7
Dialogue
Swedish release 1984-12-14

About the film

Jag har inget barn! Jag har inget barn!" Börje Ahlstedts rövarhövding bryter samman när dottern drar till skogs i Tage Danielssons klassiker. Astrid Lindgrens skrev manus...

Show full text

Plot summary

The night Ronia is born a thunderstorm rages through the mountains so violently that all the beings in Matt’s forest creep in terror into their holes and hiding places. Only the fierce...

Show full plot summary


Related

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

About the film

Jag har inget barn! Jag har inget barn!" Börje Ahlstedts rövarhövding bryter samman när dottern drar till skogs i Tage Danielssons klassiker. Astrid Lindgrens skrev manus efter sin saga, där de yngsta i ett klankrig hoppar över avgrunden som skiljer dem åt.

"Det är en Romeo- och Julia-historia i förpuberteten." – Tage Danielsson i Stockholms-Tidningen

Den känslosamma rövarhövdingen Mattis (Börje Ahlstedt) kastar stekar i väggen och grinar i blåbärsriset när hans dotter Ronja lämnat honom för Birk, fienden Borkas son. Mattis hustru Lovis (Lena Nyman) styr rövarbandet med järnhand och står kvar när borgen där hon just har fött barn klyvs av blixten. Om Lovis är en mor för sin man, så är Allan Edwalls kloka stolle Skalle-Per en far. Den oförvägna Ronja (Hanna Zetterberg) gör Mattis till ett nervvrak när hon övar på att inte drunkna i älvar och inte få klippblock över sig.

Vildvittrorna, jättelika rovfåglar med människomunnar, skriker "liten och ful, liten och ful" när Ronja ska födas. Nu är hon stor och vacker och stenhård, och tas med allt möjligt i skogen. Grådvärgarna liknar onda murmeldjur. De underjordiska lämnar spår i dimman. Rumpnissarna har jättelika uppnäsor i sina förkrympta ansikten och fattar ingenting.

Männen fattar inte mycket de heller, men kvinnorna säger till dem vad de ska göra. Tvätta sig (nakna i snön, fotograferade framifrån), lägga vitmossa på sår och låta bli att slå ihjäl varandra, till exempel.

Skitstövel, ormyngel, skitkona, rackelhane, pissedräng, rävlort, abedonk – Tage Danielsson gillar Astrid Lindgrens trivsamma tillmälen. Skitstövlarna bankar på varandra, står på huvudet i snödrivor, gör fisfanfarer och klär ut sig i damkläder. Bäst klarar sig Allan Edwall, som också kan säga sina repliker och ändå framstå som en levande människa.

Och Romeo och Julia? Birk och Ronja är skilda åt av börd, men deras eviga kärlek trotsar allt. De korsar gränsen som skiljer huset Mattis och huset Borka åt, och de är beredda att dö för varandra. Jo då, det är Romeo och Julia. Romeo och Julia som möter rumpnissarna.

Nina Widerberg (2016)

Titles

Original title
Co-production title
Swedish release title
International title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Line Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Choreography
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Animation
Assistant Director
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Special Photographic Effects
Gaffer
Key Grip
Color Timer
Negative Cutter
Optical Printer
Assistant Production Designer
Set Decorator
Painter
Propman
Costume Designer
Dressmaker
Make-up Supervisor
Construction Coordinator
Sound Editor
Re-recording Mixer
Animation, sequence
Other Crew

Cast

Hanna Zetterberg Ronja
Dan Håfström Birk
Börje Ahlstedt Mattis
Lena Nyman Lovis
Per Oscarsson Borka
Med Reventberg Undis
Allan Edwall Skalle-Per
Rune Andersson Mattisrövare
Tommy Körberg Mattisrövare
Claes Janson Mattisrövare
Henry Ottenby Mattisrövare
Ulf Isenborg Mattisrövare
Björn Wallde Mattisrövare
Bo Malmborg Mattisrövare
Rolf Dahlgren Mattisrövare
Werner Hemmingsen Mattisrövare
Bo Bergstrand Mattisrövare
Ricky Bruch Mattisrövare
Arne Rubensson Borkarövare
Lars Wallin Borkarövare
Lars-Olov Abrahamsson Borkarövare
Stefan Kumberg Borkarövare
Håkan Freij Borkarövare
Lennart Cederberg Borkarövare
Carl Hellberg Borkarövare
Arne Liljenberg Borkarövare
Lennart Aspegren Borkarövare
Saeed Hooshidar Borkarövare
Anders Albén Borkarövare
Viveka Anderberg adelsdam
Philip Zandén adelsherre
Georg Adelly munk
Björn Isfält gycklare
Per Enqvist page
Eric Haking page
Magnus Söderberg page
Göran Enerstål knekt
Jan-Olov Svensson knekt
Lars Norén knekt
Staffan Berg knekt
Ingemar Fraim knekt
Sven Westerling knekt
Lars Peltoniemi knekt
Gustav Wilson knekt
Torkel Henriksson knekt
Per Bellman knekt
Annika Listén
Lillemor Ohlson
Louise Raeder
Annika Sjögren
Linda Krüger
Judit Benedek
Johan Grönberg
Teddy Scott
Ina Storstrøm

Companies

Production company AB Svensk Filmindustri
AB Svenska Ord
Norsk Film A/S
Sveriges Television AB TV1
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (16 mm) Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2018
Distributor in Sweden (DVD) AB Svensk Filmindustri 2002
AB Svensk Filmindustri 2009
SF Home Entertainment 2007
Laboratory FilmTeknik AB
Re-recording Mixer FilmMixarna AB
Other Company Action Stunt Team
Pennfilm Studio AB (trickfoto)

Plot summary

The night Ronia is born a thunderstorm rages through the mountains so violently that all the beings in Matt’s forest creep in terror into their holes and hiding places. Only the fierce death birds enjoy the storm and they fly, shrieking and hooting, round the robbers’ stronghold on Matt’s mountain.

Ronia’s life begins very dramatically when a lightning bolt strikes, cleaving Matt’s fortress right down the middle. But Matt is so overjoyed about the birth of his daughter that he does not mind. His line will continue, while Borka’s – his archenemy and the age-old archenemy of all the Matts – will die out. When Matt announces to his robbers that he now has an heir while Borka has not, and will likely never have one, they are as happy as he is.

But he is wrong. The same night Ronia is born, a son is born to Borka. His name is Birk. Ronia and Birk are destined to meet, and when they do they become friends. Ronia and Birk find themselves in the middle of their fathers’ feud and the only way they can go on seeing each other is to flee into the deep forest, where their own adventures begin.

Swedish censorship / rating

Censorship number 125107
Date 1984-11-19
Classification Allowed from age 7
Original length 3445 meters
Notes Aktlängder: 550-577-468-525-512-485-298 m.


Technical specifications

Aspect ratio Widescreen (unspecified)
Colour type Colour
Colour system Fujicolor
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 3445 meter
Length in minutes 126 min
Reels 7 rullar


Original work

Original title Ronja Rövardotter (Youth novel)
Author Astrid Lindgren


Production location

Sweden 1983-08 1984-06
Dalsland
Jämtland
Bohuslän
Skåne
Stockholm
Oslo Norway

Release dates

Release in Sweden 1984-12-14 Odéon Bengtfors Sweden 126 min
1984-12-14 Draken Gothenburg Sweden 126 min
1984-12-14 Prisma Gothenburg Sweden 126 min
1984-12-14 Centrum Eskiltuna Sweden 126 min
1984-12-14 Metropol Gävle Sweden 126 min
1984-12-14 Folkan Filipstad Sweden 126 min
1984-12-14 Aveny Norrköping Sweden 126 min
1984-12-14 Röda Kvarn Linköping Sweden 126 min
1984-12-14 Mustad Bio Dals Långed Sweden 126 min
1984-12-14 Draken Stockholm Sweden 126 min
1984-12-14 Rigoletto Stockholm Sweden 126 min
1984-12-14 Rival Stockholm Sweden 126 min
1984-12-14 Vågen Stockholm Sweden 126 min
1984-12-14 Spegeln 1 Umeå Sweden 126 min
1984-12-14 Aveny Skellefteå Sweden 126 min
1984-12-14 Scania Malmö Sweden 126 min
1984-12-14 Palladium Örnsköldsvik Sweden 126 min
1984-12-14 Filmstaden 1 Östersund Sweden 126 min
1984-12-14 Svea Sundsvall Sweden 126 min
1984-12-14 Spegeln Uppsala Sweden 126 min
1984-12-14 China 1 Jönköping Sweden 126 min
1984-12-14 Vågen Luleå Sweden 126 min
1984-12-14 Cosmoram Skövde Sweden 126 min
1984-12-14 Röda Kvarn Nyköping Sweden 126 min
TV showing 1986-12-25 TV1 Sweden (seriestart, del 1 av 3)
1987-11-13 TV1 Sweden (seriestart, del 1 av 3)
1993-07-22 TV2 Sweden (seriestart, del 1 av 3)
2001-05-20 SVT1 Sweden (seriestart, del 1 av 3)
2002-01-06 SVT1 Sweden (seriestart, del 1 av 3)
2003-05-04 SVT1 Sweden (seriestart, del 1 av 3)
First showing 1984-12-14 Sweden 126 min (se sverigepremiärerna)
TV showing 2007-01-01 TV4 Sweden
2008-01-01 TV4 Sweden
DVD release 2002-11-06 Sweden
2009-08-12 Sweden
2007-11-05 Sweden
TV showing 2011-12-29 TV4 Sweden
2012-04-07 TV4 Sweden
2012-12-25 TV4 Sweden
2013-12-25 TV4 Sweden
Festival showing 2019-03-23 Panora 1 Malmö Sweden BUFF 2019
2019-03-24 Malmö Sweden BUFF 2019
Cinematheque screening 2015-10-28 Filmhuset Stockholm Sweden

Awards

Festival Award Amsterdam 1986 (årets barnpris; Cinekid)
Berlin 1985 (berliner Morgenposts läsarpris)
Silberner Bär Berlin 1985 (för enastående fantasi)
Den levande skogen (1966) Cited in Ronia: The Robber's Daughter (1984)
Minns Ni? (1993) Citation included from Ronia: The Robber's Daughter (1984)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Gauge 16 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 3437


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 3425


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Less than 850 x 400


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Ronja Rövardotter. En filmberättelse av Astrid Lindgren. 3 februari, 1983.
Extent 179 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Ronja the robber's daughter. Feature film directed by Tage Danielsson.
Extent 39 s.
Language English


Holdings Stills

Black and white print SET
Colour prints SET
Behind the scenes prints 3
Slides SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language English


Type Promotion material
Language English


Type Promotion material
Language English


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Sound
Length in minutes 126 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge WAV


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge H264


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?