Fuglekrigen i Kanøfleskoven (1991)

Denmark et al., 68 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (1)

Original title Fuglekrigen i Kanøfleskoven
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
  • Denmark
  • Sweden
Production company
Classification Allowed from age 7
Dialogue
  • Danish
Swedish release 1991-12-13

Cast

Emil Tardini
Oliver som liten

Lars Jonsson
Oliver som stor

Anne-Sofie Bredesen
Olivia som liten

Barbara Rothenborg Topsøe
Olivia som stor

Tine Karrebæk
Frederik

Tommy Kenter
ugglan

Show more

Links and resources

Download the study guide for this film (in Swedish)

Titles

Original title
  • Fuglekrigen i Kanøfleskoven
Swedish release title
  • Fågelkriget
Co-production title
  • Fågelkriget (Sverige)
Distribution title
  • Oliver und Olivia - zwei freche Spatzen (Tyskland)
  • Fuglekrigen (Norge)
Alternative title
  • Fuglekrigen

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Music
Film Editor
Production Mixer
Compilation
Dubbing Director
Color Timer
Sound Assistant
Sound Editor
Animation, sequence
Painter
Key Animator
Animation Camera
Color Design
Backgrounds
Layout
Storyboard

Cast

- Röster, dansk version:
Emil Tardini Oliver som liten
Lars Jonsson Oliver som stor
Anne-Sofie Bredesen Olivia som liten
Barbara Rothenborg Topsøe Olivia som stor
Tine Karrebæk Frederik
Tommy Kenter ugglan
Lisbet Dahl (as Lisbeth Dahl) Betty
Claus Ryskjær Fagin
Per Pallesen Armstrong
Vigga Bro duvan
Anne Marie Helger skathonan
Ove Sprogøe skathanen
Pernille Hansen papegojan m.fl.
Helle Ryslinge gatfåglar
Per Tønnes Nielsen gatfåglar
Søren Kragh-Jacobsen sångröst
Misen Larsen sångröst
Ann Farholt sångröst
Povl Dissing sångröst
Eva Laumann sångröst
- Röster, svenskdubbad version:
Ludvig Bell Oliver som liten
Johan Randquist Oliver som stor
Peter Harryson ugglan
Claire Wikholm Betty
Magnus Ehrner Ingolf
Claes Månsson Fredrik
Tomas von Brömssen Armstrong
Jan Blomberg Fagin
Maria Ericson skathonan
Rolf Skoglund skathanen
Margreth Weivers duvan
Cecilia Schiöld Olivia

Companies

Production Company Per Holst Filmproduktion ApS (i samarbete med)
Dansk Tegnefilm Kompagni
Det Danske Filminstitut
Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (35 mm) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1991
Laboratory Johan Ankerstjerne A/S

Swedish censorship / rating

Censorship number 131118
Date 1991-11-22
Classification Allowed from age 7
Original length 1864 meters
Notes Aktlängder: 538-532-500-294 m.


Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1
Sound system Dolby Stereo 04
Colour type Colour
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 1864 meter
Length in minutes 68 min
Reels 4 reels


Original work

Original title Fuglekrigen (Book)
Author Bent Haller


Release dates

First showing 1990-09-28 Bio 5 Aalborg Denmark 68 min
1990-09-28 Bio Albertslund Denmark 68 min
1990-09-28 Strand Esbjerg Denmark 68 min
1990-09-28 Cinema Herning Denmark 68 min
1990-09-28 Palæ Horsens Denmark 68 min
1990-09-28 Kino Kolding Denmark 68 min
1990-09-28 Bio Lyngby Copenhagen Denmark 68 min
1990-09-28 Palads Copenhagen Denmark 68 min
1990-09-28 Bio Næstved Denmark 68 min
1990-09-28 Kino Odense Denmark 68 min
1990-09-28 Kino Roskilde Denmark 68 min
1990-09-28 Scala Svendborg Denmark 68 min
1990-09-28 Kosmorama Sønderborg Denmark 68 min
1990-09-28 Lido Vejle Denmark 68 min
Release in Sweden 1991-12-13 Sandrew 7 Gothenburg Sweden 68 min
1991-12-13 Filmstaden 7 Stockholm Sweden 68 min
1991-12-13 Fågel Blå Stockholm Sweden 68 min
TV showing 1996-08-26 SVT1 Sweden
Cinematheque screening 2017-03-05 Filmhuset Stockholm Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia 2017-03-05

Soundtrack listing

Original title Oliver og Olivia
Composer Søren Kragh-Jacobsen (1990)
Lyrics Per-Arne Ehlin (svensk text 1991)
Søren Kragh-Jacobsen (dansk text 1990)
Singer Søren Kragh-Jacobsen (dansk version)
Claes Janson (svensk version)
Misen Larsen (dansk versionen)
Lena Jansson (svensk version)


Original title Flyv så det basker
Composer Fuzzy (1990)
Lyrics Søren Kragh-Jacobsen (dansk text 1990)
Singer Ann Farholt (dansk version)
Rebecka Törnqvist (svensk version)


Original title Rødderne ude på røret
Composer Fuzzy (1990)
Lyrics Søren Kragh-Jacobsen (1990)
Singer Eva Laumann (dansk version)
Povl Dissing (dansk version)


Original title Oliver
Composer Fuzzy (1990)
Lyrics Søren Kragh-Jacobsen (1990)
Singer Eva Laumann (dansk version)
Instrumentalist Jesper Thilo (saxofonsolist)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 16 mm


Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm
Length 1856


Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm


Element type Final mix
Carrier type DAT


Holdings Posters

Size About 60 x 80 cm
Quantity 2


Size About 60 x 80 cm
Quantity 1


Holdings Archive materials

Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print 9
Colour prints 16
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?