Jägarna (1996)

Media (1)

Read more about this film in our article "Så mycket mer än snö – Norrbotten på film" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Lantliga idyller och mardrömmar" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Forest Play" (in English)

Original title	Jägarna
Swedish release title	Jägarna
Title for Swedish Video release	Jägarna
Translated title	The Hunters (engelsk titel använd av Svenska Institutet)

Director	Kjell Sundvall
Screenplay	Kjell Sundvall Björn Carlström
Producer	Joakim Hansson Björn Carlström
Production Manager	Francy Suntinger Anne-Marie Söhrman
Director of Photography	Kjell Lagerroos
Music	Björn J:son Lindh
Production Designer	Stig Boquist
Film Editor	Darek Hodor
Production Mixer	Mats Lindskog Michael Lechner
Assistant Director	Ulf Hansson
Script Supervisor	Marianne Wallin
Special Effects	Hummer Højmark (koordinator) Lars K. Andersen (as Lars Andersen)
Executive Producer	Gunnar Bergström
Unit Manager	Francy Suntinger Anne-Marie Söhrman
Production Assistant	Veronica Öberg (produktions- och medverkandeassistent) Johanna Lönneborg (produktions- och medverkandeassistent) Anna Öhlin Andreas Holmström Tomas Lindström
Craft service	Johan Blomberg
Production Accountant	Ingvar Holmén (ansvarig) Lotta Gerlach (assistent)
Production Secretary	Sara Öhman
Unit Publicist	Ylva Swedenborg Mathias Berggren Daniella Prah Carmen
Film Commissioner	Peter Hald
First Assistant Cameraman	Raimo Paananen
Second Assistant Cameraman	Manne Lindwall
Still Photographer	Per Pettersson
Steadicam Operator	Mike Tiverios
Gaffer	Ted Lindahl Göran Hillar
Best Boy	Roger Björkman
Key Grip	Harri Naarajärvi
Grip Best Boy	Bror Kalliostenmaa
Color Timer	Nils Melander
Negative Cutter	Catrine Johansson
Optical Printer	Björn Selander Gunnar Ahlgren
Orchestra	Moskvas festivalorkester
Conductor	Konstantin Krimec
Performer	Långserud kyrkokör
Music Recording Engineer	Vladimir Vinogradov Jan Ugand Leif Karlqvist Mikael Pettersson
Music Consultant	Kerstin Nerbe
Assistant Production Designer	Åsa Nilsson
Carpenter	Vesa Vähäkari (modellsnickare) Knut Anundi (modellsnickare) Ragnvald Andersson Gunnar Berggren Robert Carlsson Rolf Grönlund Staffan Jacobsson Mattias Larsson Stefan Stenvall Magnus Öberg
Painter	Peter Lastumäki Jan-Ove Rova
Propman	Per Alfredson Åsa Hansson Jenny Svärdsäter (assistent)
Assistant Property Master	Mats Öhman Conny Stenvall Patrik Lundström
Costume Designer	Karin Sundvall
Dressmaker	Eva-Lotta Kindblom
Make-up Design	Annika Stödberg (krediterad som maskör i eftertexterna)
Driver	Henning Bergvall Jonas Marklund
Construction Coordinator	Rolf Larson
Assistant Costume Designer	Cecilia Norborg
Make-up Assistant	Mia Eriksson-Degerlund Gemila Roberts
Assistant Film Editor	Isabel Thomson
Sound Editor	Jörgen Hasselblad Michael Lechner (dialogläggning) Adel Kjellström (ansvarig) Lasse Ulander (as Lars Ulander) (ansvarig) Erik Schmidt Stefan Einerman Tomas Krantz Anna Öhlin
Re-recording Mixer	Gábor Pasztor
Trainee	Maria Markstedt Sara Hallman Katarina Lundgren
Graphic Design	Dan Ahlquist
Other Crew	Jens Gorne (datakonsult, Microsoft AB) Bo Olofsson (datakonsult, Apple Computer AB) Ulf Pajuste (datakonsult, Apple Computer AB) Nina Salo (efterarbetsassistent) Jonas Karlsson (murare) Ron Dalkvist (murare) Peter Carnello (produktplacering och promotion) Michail Zil'berman (musikadministratör) Janne Lundqvist (textkamera) Jens Gorne (datakonsult) Dan Ying (slagsmålskoordinator) Jan Tamrell (vapenkonsult) Elisabet Bjuhr (hundtränare) Peter Høimark (modellansvarig) Kaj Steveman (extra smink - ej krediterad) Torbjörn Andersson (inspelningstekniker) Torbjörn Andersson (körinspelningstekniker)
Thanks to	Peter Viimne Mats Lundquist Jan Olsson Stefan Olsson Johan Hansen (Tanfoglio) Roland Nilsson (Fendt Traktorer) Kjell-Åke Nilsson (Stiftelsen Oanade krafter)

Rolf Lassgård	Erik Bäckström, kriminalassistent
Lennart Jähkel	Leif Bäckström, Eriks bror		(sångröst: Jesper Kemi)
Jarmo Mäkinen	Tomme Harela
Tomas Norström	Ove
Thomas Hedengran	Stig
Göran Forsmark	Håkan
Rolf Degerlund	Eilert
Editha Domingo	Nena, servitris på Raimos bar
Helena Bergström	Anna Sivertsson, åklagare
Helén Söderqvist-Henriksson	Britt Harela, Tommes fru
Roland Hedlund	Lasse Bengtsson, kriminalassistent
Ove Tjernberg	Gunnar Söderberg, journalist på Kuriren
Åke Lindman	Åke Zetterlund, polismästaren
Harry Nyman	Raimo, pubägaren
Alf Nilsson	bouppteckningsman
Sven Bergman	reporter
Rutger Nilson	kommunstyrelsen ordföranden
Folke Asplund	Gustav, talare vid begravningen
Sara Arnia	Oves mor
Lars Lindström	länspolischef
Peter Perski	rysk bärplockare
Petra Brylander	rysk bärplockare
Jarl Lindblad	läkare
Lars Guttorm Blind	Per-Ola Blind
Jesper Kemi	Leifs sångröst

Production Company	Spice Filmproduktion AB		(i samarbete med)
	TV4 Nordisk Television AB
	Sandrew Film AB
	FilmhusAteljéerna AB
	FilmTeknik AB
	TV 1000 Sverige AB
	Spice Filmfinans KB
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (35 mm)	Sonet Film AB	1996
Distributor in Sweden (Video)	Sonet Film AB	1996
Distributor in Sweden (buy video)	Sonet Film AB	1996
Distributor in Sweden (DVD)	SF Home Entertainment	2008
	SF Home Entertainment	2009
Laboratory	FilmTeknik AB
Re-recording Mixer	Europa Studios AB
Other Company	Tone-Studios Mosfilm		(musikinspelningsstudio)
	Transwede Airways		(tack till)
	Toyota Autoimport		(tack till)
	Svenska Statoil AB		(tack till)
	Polarbröd AB		(tack till)
	Hotel Storforsen		(tack till)
	Motorola AB		(tack till)
	Telia AB		(tack till)
	Älvsbyns kommun		(tack till)
	Falcon Bryggerier		(tack till)
	Allied Domcq Spirita & Wine		(tack till)
	Biljardexperten AB		(tack till)
	Honda Sportmanship AB		(tack till)
	HP Flügger AB		(tack till)
	Försvarets materielverk		(tack till FMV-PROV RFN)
	AB Ingemar Nilsson		(tack till)
	Stiftelsen Oanade krafter		(tack till)
	Hotell Sparta		(tack till)
	Haglöfs Scandinavia AB		(tack till)
	AB Ur&Penn		(tack till i Luleå)
	AB Urfabriken Svängsta		(tack till)
	Gårdings Järn & Färg		(tack till)
	Arvidsjaur slakteri		(tack till)
	ICA-Hallen i Älvsbyn		(tack till)
	Pitedalens sparbank		(tack till)
	BD Automater		(tack till)
	Udtja Sameby		(tack till)
	Forum Älvsbyn		(tack till)
	AMU-gruppen Norr AB		(tack till)
	Forsells Kemitjänst		(tack till)
	Arbetsförmedlingen i Älvsbyn		(tack till)
	Pitedalens Busstrafik		(tack till)
	Aimpoint		(tack till)
	Vapentjänst AB		(tack till)
	Kulturarbetsförmedlingen i Norrbotten		(tack till)
	Varbetger		(tack till)
	K 4 Arvidsjaur		(tack till)
	Assi Domän Timber		(tack till)

Censorship number	133728
Date	1996-01-17
Classification	Allowed from age 15
Original length	3226 meters

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Stereo
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3226 meter
Length in minutes	118 min
Reels	6 reels

Älvsbyn

Sweden

1995-07-22

Release in Sweden	1996-01-31	Forum	Älvsbyn	Sweden	118 min
First showing	1996-01-31	Forum	Älvsbyn	Sweden	118 min
Release in Stockholm	1996-02-02	Biopalatset 1	Stockholm	Sweden	118 min
	1996-02-02	Royal 1	Stockholm	Sweden	118 min
Video release	1996-11			Sweden	113 min
TV showing	1998-02-07	TV4		Sweden	113 min
	1999-04-03	TV4		Sweden	113 min
	1999-10-24	TV3		Sweden	113 min
	2000-04-30	TV3		Sweden	113 min
	2000-07-28	TV3		Sweden	113 min
	2003-01-10	SVT1		Sweden	113 min
	2003-10-17	SVT1		Sweden	113 min
	2004-01-18	TV3		Sweden	113 min
	2005-08-27	TV3		Sweden	113 min
	2006-04-01	TV3		Sweden	113 min
DVD release	2008-04-09			Sweden
TV showing	2011-04-24	TV4		Sweden
	2013-06-28	TV4		Sweden
	2017-09-30	TV4		Sweden
	2018-01-04	TV4 Film		Sweden
	2018-01-05	TV4 Film		Sweden
	2018-07-15	TV12		Sweden
	2020-03-01	TV4		Sweden
	2020-06-03	TV12		Sweden
	2020-06-06	TV12		Sweden
	2020-07-17	TV4		Sweden
	2021-07-13	TV12		Sweden
	2021-07-17	TV12		Sweden
	2021-12-24	TV4		Sweden
	2022-01-03	SF Kanalen		Sweden
	2022-01-11	TV12		Sweden
	2022-01-12	TV12		Sweden
	2022-01-15	SF Kanalen		Sweden
	2022-01-19	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-30	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-08	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-11	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-24	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-25	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-09	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-23	TV4		Sweden
	2022-07-15	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-10	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-12	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-19	SF Kanalen		Sweden
	2022-12-05	TV12		Sweden	105 min
	2022-12-06	TV12		Sweden	105 min
	2022-12-29	SF Kanalen		Sweden	105 min
	2023-01-02	SF Kanalen		Sweden	105 min
	2023-01-14	SF Kanalen		Sweden	105 min
	2023-01-18	SF Kanalen		Sweden	105 min
	2023-02-08	TV12		Sweden	105 min
	2023-02-09	TV12		Sweden	105 min
	2023-03-25	TV4		Sweden
	2023-03-29	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-07	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-10	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-23	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-24	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-08	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-21	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-30	TV4		Sweden
	2023-07-14	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-11	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-18	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-28	SF Kanalen		Sweden

Original title	Running in My Walkin' Shoes
Composer	Sky High
	Clas Yngström
Lyrics	Sky High
	Clas Yngström

Original title	Freddie's Shuffle
Composer	Sky High
	Clas Yngström
Lyrics	Sky High
	Clas Yngström

Original title	Flower Child
Composer	Sky High
	Clas Yngström
Lyrics	Sky High
	Clas Yngström

Original title	Evil Eye
Composer	Sky High
	Clas Yngström
Lyrics	Sky High
	Clas Yngström

Original title	È lucevan le stelle. Ur Tosca
Composer	Giacomo Puccini	(1900)
Lyrics	Giuseppe Giacosa	(italiensk text 1900)
	Luigi Illica	(italiensk text 1900)
	Sven Nyblom	(svensk text 1904)
Musical Arrangement	Cecilia Öhrwall
Singer	Jesper Kemi	(dubbar Lennart Jähkel)

Original title	Till havs!
Composer	Gustaf Nordqvist	(1922)
Lyrics	Jonatan Reuter
Singer	Jesper Kemi	(dubbar Lennart Jähkel)

Original title	I Can Jive
Composer	Dougie Lawton
	Caj Högberg
Lyrics	Dougie Lawton
	Caj Högberg

Original title	Adagio, stråkorkester, op. 11
Composer	Samuel Barber	(1936)

Original title	Panis angelicus
Composer	César Franck	(1871)
Singer	Jesper Kemi	(dubbar Lennart Jähkel)
	Långserud kyrkokör

Original title	En vänlig grönskas rika dräkt
Composer	Waldemar Åhlén	(1933)
Lyrics	Carl David af Wirsén	(1889)
Singer	Långserud kyrkokör

Prize	Stockholm	1997		Rolf Lassgård	(1996 års filmpar - enl. Filmpublicisterna)
	Stockholm	1997		Lennart Jähkel	(1996 års filmpar - enl. Filmpublicisterna)
The Guldbagge Award	Stockholm	1997	Best Director	Kjell Sundvall
	Stockholm	1997	Best Actor in a Supporting Role	Lennart Jähkel
Nominated for the Guldbagge Award	Stockholm	1997	Best Actor in a Leading Role	Rolf Lassgård
	Stockholm	1997	Best Picture
	Stockholm	1997	Best Screenplay	Kjell Sundvall
	Stockholm	1997	Best Screenplay	Björn Carlström
	Stockholm	1997	Best Cinematography	Kjell Lagerroos

Dog han? : Om film, våld och verklighet (1997)		Jägarna (1996)
False Trail (2011)		Jägarna (1996)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3217

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	3217

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	3218

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	3226

Element type	Printmaster
Carrier type	17.5 mm

Element type	Intermediate audio recording
Carrier type	DAT

Element type	Duplicate positive for optical printing
Carrier type	35 mm

Element type	Non-specified element for optical printing
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive for optical printing
Carrier type	35 mm

Element type	Original negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Jägarna. Av Kjell Sundvall i samarbete med Björn Carlström efter en idé av Kjell Sundvall. Version 4. 23 februari 1995.
Extent	124 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kött och blod. Grovmanus 1.1 av Kjell Sundvall. November 1993.
Extent	45 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Jägarna. Av Kjell Sundvall i samarbete med Björn Carlström efter en idé av Kjell Sundvall. Version 3. 29 juli 1994.
Extent	136 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Jägarna. Manus av Kjell Sundvall & Björm Carlström efter en idé av Kjell Sundvall. Version 7. 13 juli 1995.
Extent	106 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jägarna. En thriller av Kjell Sundvall.
Extent	36 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jägarna. The hunters.
Extent	41 s.
Language	English

Colour prints	SET
Behind the scenes prints	SET
Slides	2
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	English