Giftasvuxna döttrar (1933)

Sweden, 89 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (201)

Original title Giftasvuxna döttrar
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Original work
Production country
  • Sweden
Production company
Classification Allowed from age 15
Dialogue
  • Swedish
Swedish release 1933-04-10

Cast

Karin Swanström
fru Emma Lindberg, portvaktsfru

Birgit Tengroth
Lotta, Emmas dotter, lagerarbeterska

Karin Ekelund
Lena, Emmas dotter, biträde på NK:s leksaksavdelning

Maritta Marke
Lina, Emmas dotter, mannekäng

Sture Lagerwall
Robert "Robban" Lundkvist, chaufför, senare Lottas make

Sigurd Wallén
Fritz Landé, direktör för Maison Landé

Show more

Titles

Original title
  • Giftasvuxna döttrar
Swedish release title
  • Giftasvuxna döttrar
Distribution title
  • Giftefærdige Døtre (Danmark)
  • Gifteferdige døtre (Norge)
  • Naimaikäisiä tyttöjä (Finland)
  • Naimaikäisiä tyttäriä (Finland)
  • Giftasvuxna döttrar (Finland)
Working title
  • Flickorna i 36:an

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Choreography
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Orchestra Leader
Make-up Supervisor
Titles

Cast

Karin Swanström fru Emma Lindberg, portvaktsfru
Birgit Tengroth Lotta, Emmas dotter, lagerarbeterska
Karin Ekelund Lena, Emmas dotter, biträde på NK:s leksaksavdelning
Maritta Marke Lina, Emmas dotter, mannekäng
Sture Lagerwall Robert "Robban" Lundkvist, chaufför, senare Lottas make
Sigurd Wallén Fritz Landé, direktör för Maison Landé
Einar Axelsson Erik Ehrenberg, direktör, Robbans chef
Nils Jacobsson Frans "Frasse" Hallberg, bagare
- Ej krediterade:
Helga Brofeldt fru Bergström, familjen Lindbergs granne
Olga Andersson generalkonsulinnan Fraser, familjen Lindbergs granne
Ruth Stevens mannekäng hos Lindé
Wiktor "Kulörten" Andersson farbror Fredrik, gäst på bröllopsfesten
Ruth Weijden kvinnlig lagerförman
Constance Gibson Ehrenbergs hushållerska
Valborg Svensson Anna, generalkonsulinnan Frasers husa
Tor Borong dörrvaktmästaren utanför dansrestaurangen
Sigge Fürst dansande gäst på restaurangen
Yngwe Nyquist gäst på restaurangen
Richard Lindström gäst på restaurangen
Marianne Lenard mannekäng hos Landé
Margit Johansson mannekäng hos Landé
Kaj Tenow (as Kaj Aspegrén) mannekäng hos Landé
Carin Appelberg-Sandberg Albertina, bröllopsgäst
Gösta Ericsson gäst på bröllopsfesten
Börje Lundh kund på NK:s leksaksavdelning
Millan Olsson lagerarbeterska som pudrar näsan vid stämpelklockan
Nils "Banjo-Lasse" Larson sångaren på dansrestaurangen
Heinz von Vultée kapellmästaren på dansrestaurangen
Karl Paulus Kallin musiker på dansrestaurangen
Herbert Brehmer musiker på dansrestaurangen
Oscar Åberg gäst på dansrestaurangen
Floyd Du Pont gäst på dansrestaurangen
Gun Lagerwall eventullt: gäst på NK:s leksaksavdelning

Companies

Production Company AB Bild & Ton
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1933
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Swedish censorship / rating

Censorship number 49025
Date 1933-04-03
Classification Allowed from age 15
Original length 2453 meters
Censored length 2452 meters
Notes I akt 4: närbilden av Lenas benvisning för Landé, då hon sitter på bordet. Kopiornas längd varierade från 2440 till 2456 meter. Granskningskopians aktlängder efter censurklipp i akt 4: 573-517-539-356-466 = 2453 meter.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2453 meter
Length in minutes 89 min
Reels 5 reels


Original work

Original title Frau Lehmanns Töchter (Film)
Author Franz Rauch
Director, original work Carl Heinz Wolff


Production location

Sweden 1933-01-09 1933-02-16
Filmstaden Råsunda Sweden (ateljé)
Stockholm Sweden (exteriörer)

Release dates

Release in Sweden 1933-04-10 Röda Kvarn Gävle Sweden 90 min
1933-04-10 Röda Kvarn Helsingborg Sweden 90 min
1933-04-10 Röda Kvarn Stockholm Sweden 90 min
1933-04-10 Röda Kvarn Uppsala Sweden 90 min
1933-04-10 Röda Kvarn Örebro Sweden 90 min
First showing 1933-04-10 Röda Kvarn Gävle Sweden 90 min
1933-04-10 Röda Kvarn Helsingborg Sweden 90 min
1933-04-10 Röda Kvarn Stockholm Sweden 90 min
1933-04-10 Röda Kvarn Uppsala Sweden 90 min
1933-04-10 Röda Kvarn Örebro Sweden 90 min
TV showing 1991-09-17 TV2 Sweden
1997-02-11 SVT1 Sweden
2001-06-04 SVT1 Sweden
Cinematheque screening, archive copy 2012-08-15

Soundtrack listing

Original title Det vore mer än underbart
Composer Jules Sylvain (1933)
Lyrics Lill-Slam (1933)
Singer Sigurd Wallén
Maritta Marke


Original title En liten mascot
Composer Jules Sylvain (1933)
Lyrics Lill-Slam (1933)
Singer Einar Axelsson
Karin Ekelund
Gösta Kjellertz (första repris - dubbar Nils "Banjo-Lasse" Larson)
Maritta Marke (andra repris)
Karin Ekelund (andra repris)
Birgit Tengroth (andra repris)


Original title Amor kommer som en tjuv om natten
Composer Jules Sylvain (1933)
Lyrics Lill-Slam (1933)
Singer Karin Ekelund
Einar Axelsson


Original title När lyckans klockor ringa
Composer Jules Sylvain (1933)
Lyrics Lill-Slam (1933)
Performed by Karin Swanström (deklamerar)


Original title På livets krokiga landsväg
Composer Jules Sylvain (1933)
Lyrics Lill-Slam (1933)
Singer John Wilhelm Hagberg (dubbar Sture Lagerwall)


Original title Ja, må han leva!
Singer kör


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2393


Element type Duplicate negative
Carrier type 35 mm


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm


Element type Sound negative
Carrier type 35 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title GIFTASVUXNA DÖTTRAR
Tryckeri AB Offsettryck
Designed by Iwar Donner


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2
Poster title GIFTASVUXNA DÖTTRAR Svensk filmkomedi med sång och musik.
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title GIFTASVUXNA DÖTTRAR
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2
Poster title GIFTASVUXNA DÖTTRAR Svensk filmkomedi med sång och musik.
Tryckeri AB Offsettryck


Holdings Archive materials

Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Flickorna i 36:an.
Extent 123 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Flickorna i 36:an.
Extent 123 s.
Language Swedish


Script type Peripheral material
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 1
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language Danish


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?