Pettersson & Bendel (1933)

Media (111)

Original title	Pettersson & Bendel
Swedish release title	Pettersson & Bendel
Distribution title	Pettersson & Bendel (Danmark) Pettersson & Bendel (Norge) Pettersson & Bendel (Finland) Pettersson & Bendel (USA)
Title for Swedish DVD release	Pettersson & Bendel

Director	Per-Axel Branner
Screenplay	Gunnar Skoglund Per-Axel Branner
Director of Photography	Åke Dahlqvist
Music	Eric Bengtson (originalmusik)
Art Director	Arne Åkermark
Film Editor	Rolf Husberg
Production Mixer	Terrence Wendt
Script Supervisor	Vanja Dahlgren (as Vanja Wasmuth)
Unit Manager	Harry Malmstedt
First Assistant Cameraman	Albert Rudling
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Musical Arrangement	Gunnar Johansson
Orchestra	SF-orkestern
Orchestra Leader	Eric Bengtson
Make-up Supervisor	Manne Lundh Börje Lundh

Adolf Jahr	Karl "Kalle" Pettersson, kallar sig Karl-Johan Malmberg hos Agda Alvin
Semmy Friedmann	Josef Bendel, alias Czardec
Birgit Sergelius	Mia Edling, Kalles fästmö, servitris
Isa Quensel	Elsa Velin, Mias väninna
Elsa Carlsson	Agda Alvin, ägarinna till handskaffär
Sigurd Wallén	Nilsson
Viran Rydkvist	tant Lindström, ägarinna till Café 9:an
Helge Hagerman	Helmer Andersson, konstnär
Manne Grünberger	Emanuel Kraitschek, Pettersson & Bendels springpojke
Carl Hagman	gårdsmusikanten
-	Ej krediterade:
Hilda Castegren	fru Johansson, gumman som säljer soffan
Helge Kihlberg	Kryssberg, mannen som köper soffan
Karin Albihn	flickan som köper violbuketten
Albert Ståhl	festtalaren vid middagsbordet
Carl Ericson	man vid middagsbordet
Knut Frankman	Axén, föreståndaren för auktionsgodsförsäljningen (klädjuden)
Thor Christiernsson	Sander, detektiv
Harald Wehlnor	Johanson, detektiv
Sven-Eric Wigren	mannen som ringer från Hälsovårdsnämnden
Richard Lindström	andra mannen från Hälsovårdsnämnden
Axel Lindberg	Emanuelson, hyresvärd
Helga Brofeldt	tanten i fönstret i Gamla Stan
Niklas Skoglund (as Nils Skoglund)	hallåmannen i radio
Algot Persson	polisen på Café 9:an
Wiktor "Kulörten" Andersson	gäst på Café 9:an
John Ericsson	gäst på Café 9:an
Valborg Svensson	den nya servitrisen på Café 9:an
Alice Carlsson	ung dam utanför Agda Alvins skyltfönster
Åke Uppström	den unga damens fästman

Production Company	AB Wive
Distributor in Sweden (35 mm)	Film AB Warner Bros.-First National	1933
Distributor in Sweden (DVD)	Studio S Entertainment	2014
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Censorship number	49343
Date	1933-08-19
Classification	Allowed from age 15
Original length	2934 meters
Notes	Visningskopiornas längd varierade mellan 2964 m - 108 minuter och 2917 m - 105 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2964 meter
Length in minutes	108 min
Reels	8 reels

Original title	Pettersson & Bendel (Novel)
Author	Waldemar Hammenhög

				1933-04-11	1933-07-05
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
	Stockholm	Sweden	(exteriörer)

Release in Sweden	1933-08-21	Palladium	Stockholm	Sweden	108 min
	1933-08-21	Röda Kvarn	Örebro	Sweden	108 min
First showing	1933-08-21	Palladium	Stockholm	Sweden	108 min
	1933-08-21	Röda Kvarn	Örebro	Sweden	108 min
Cinematheque screening, archive copy	2012-10-17
DVD release	2014-04-02			Sweden

Original title	Martha
Composer	Friedrich von Flotow	(1847)

Original title	Flickan i Havanna
Composer	Horatio Richmond Palmer
Lyrics	Evert Taube	(1921)
Musical Arrangement	Evert Taube	(musikbearbetning 1921)

Original title	Längtan
Composer	August Söderman	(1855)
Lyrics	Herman Sätherberg

Original title	Älvsborgsvisan
Lyrics	August Wilhelm Thorsson	(1883)
Performed by	Adolf Jahr	(visslas)

Original title	Sankt Örjanslåten

Original title	När våren börjar
Composer	Fritz Gustaf	(1933)
	Elof Ahrle	(1933)
Lyrics	Fritz Gustaf	(1933)
	Elof Ahrle	(1933)

Original title	Fia Jansson
Lyrics	Emil Norlander	(svensk text 1900)

Original title	Kvinnor och champagne
Lyrics	Alma Rek	(svensk text 1890)
Musical Adaptation	Alma Rek	(musikbearbetning 1890)
Performed by	Adolf Jahr	(visslas)

Original title	Kalle P.
Composer	Josef Franz Wagner	("Gigerl-marsch")
Lyrics	Edouard Laurent	(musikbearbetning och svensk text 1891)

Original title	Say, Brothers, Will You Meet Us?
Singer	kör	(manskör - ej i bild)

Original title	Tangokavaljeren
Composer	Jules Sylvain	(1932)
Lyrics	Åke Söderblom	(1932)

Original title	Kovan kommer, kovan går
Lyrics	Emil Norlander	(1900)

Original title	Liebestraum, piano, nr 3, op. 62
Composer	Franz Liszt	(1850)

Original title	La grande passion
Composer	Margit Lagerheim-Romare

Original title	Le jugement de Midas
Composer	Eugène Cools

Original title	Famous Hebrew Melodies
Composer	Leo Kempinski

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2727

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm
Length	2904

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2904

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm
Length	2904

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	PETTERSON & BENDEL
Tryckeri	Bror Ekegrens boktryckeri
Designed by	Birger Lundqvist

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	PETTERSON & BENDEL
Tryckeri	Bror Ekegrens boktryckeri
Designed by	Birger Lundqvist

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Poster title	PETTERSON & BENDEL efter W Hammenhögs roman
Tryckeri	AB Offsettryck

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	PENGE ER IKKE ALT - Efter Waldermar Hammenhögs beromte roman Pettersson & Bendel
Tryckeri	Anker Jörgensens reklamebureau Tryck : P. Storvold & sonner

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Continuity. Efter Waldemar Hammenhögs roman.
Extent	19 s.

Script type	Inspelningsmanus
Extent	142 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	105 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	105 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Efter Waldemar Hammenhögs succéroman. Manuskript: Gunnar Skoglund och Per-Axel Branner.
Extent	29 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	English title list.
Extent	21 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Dialogliste.
Extent	42 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Kortsynopsis – De närmaste. Short synopsis – Loved Ones.
Extent	1 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	10
Album	Yes

Type	Program folio
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	German