En stilla flirt (1934)

Media (226)

Read more about this film in our article "Tutta Rolf i Amerika" (in Swedish)

Original title	En stilla flirt
Swedish release title	En stilla flirt
Distribution title	En stille flirt (Norge) Pienen pientä kuhartelus (Finland) En stilla flirt (Finland)

Director	Gustaf Molander
Screenplay	Gösta Stevens
Production Manager	Stellan Claësson
Director of Photography	Åke Dahlqvist
Music	Jules Sylvain
Art Director	Arne Åkermark
Film Editor	Rolf Husberg
Production Mixer	Terrence Wendt
Script Supervisor	Ragnhild Prim
Unit Manager	Harry Malmstedt
First Assistant Cameraman	Sven Thermænius
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Musical Arrangement	Gunnar Johansson
Orchestra	SF-orkestern
Orchestra Leader	Eric Bengtson
Make-up Supervisor	Manne Lundh
Titles	Alva Lundin

Tutta Rolf	Diddi Werner
Margit Manstad	Sally Garbel, revyprimadonna
Ernst Eklund	Gunnar Green, läkare, Diddis förmyndare
Thor Modéen	Swanson, fotograf
Carl-Gunnar Wingård	Gründer, skrädderidirektör
Einar Axelsson	Henry Wallé, parfymdirektör
Steinar Jøraandstad	doktor Gerhardt, skönhetsdirektör
-	Ej krediterade:
Benkt-Åke Benktsson	Mr. Wilder, svensk-amerikan
Gull Natorp	Mrs. Wilder
Lotten Olsson	Lotten, Diddis moster
Julia Cæsar	Amalia, Diddis moster
Olga Andersson	dam i Greens väntrum
Wiktor "Kulörten" Andersson	inspicienten
Mona Geijer-Falkner	tidningsförsäljerskan
Charles White	servitören på lyxyachten Wild Flower
Hugo Tranberg	portiern på badhotellet
Hartwig Fock	brandchefen
Tyra Dörum	Fina, Diddis och Sallys påkläderska
Jullan Jonsson	Hulda, Greens husa
Birgitta Lilliehöök	Greens sköterska
Ruth Weijden	kvinna i publiken
Albert Ståhl	hennes sällskap
Carl Ericson	första hotellportiern
Carin Appelberg-Sandberg	fetlagd dam i Greens väntrum
Karin Granberg	den fetlagda damens dotter

Production Company	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1934
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Other Company	Kommunenes Filmsentral A/S	1934	(distributör i Norge)

Censorship number	50199
Date	1934-01-22
Classification	Allowed from age 15
Original length	2356 meters
Notes	Kopiornas längd varierade från 2356 till 2364 meter.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2364 meter
Length in minutes	86 min
Reels	7 reels

Original title	Min knapphullsblomst (Novel)
Author	Lita

				1933-07-02	1933-09-15
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
	Dalarö	Sweden	(exteriörer)

First showing	1933-12-26	Eldorado	Oslo	Norway	86 min
Release in Sweden	1934-01-29	Röda Kvarn	Gävle	Sweden	86 min
	1934-01-29	Röda Kvarn	Helsingborg	Sweden	86 min
	1934-01-29	Skandia	Norrköping	Sweden	86 min
	1934-01-29	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	86 min
	1934-01-29	Svea	Sundsvall	Sweden	86 min
	1934-01-29	Röda Kvarn	Uppsala	Sweden	86 min
	1934-01-29	Röda Kvarn	Örebro	Sweden	86 min
TV showing	1973-04-21	TV2		Sweden	82 min
	1984-07-05	TV2		Sweden	82 min
	1991-07-09	TV2		Sweden	82 min
	1992-12-28	Kanal 1		Sweden	82 min
	1995-09-26	TV2		Sweden	82 min
	2000-05-29	SVT1		Sweden	82 min
	2008-06-20	SVT1		Sweden	82 min
	2010-12-20	SVT1		Sweden
	2011-07-04	SVT1		Sweden

Original title	Dina blåa ögon lova mer än dina röda läppar ger
Composer	Jules Sylvain	(1933)
Lyrics	Gösta Stevens	(1933)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Singer	Steinar Jøraandstad	(under filmens förtexter)
	Steinar Jøraandstad	(repris)
	Ernst Eklund	(andra repris)
	Steinar Jøraandstad	(tredje repris)

Original title	Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt
Composer	Friedrich Hollaender	(1929)
Lyrics	Friedrich Hollaender	(tysk text 1929)
	Sammy Lerner	(engelsk text)
	Svasse Bergquist	(svensk text 1930)
Singer	Tutta Rolf	(sjungs på tyska)

Original title	La Gioconda. Danza delle ore
Composer	Amilcare Ponchielli	(1876)

Original title	Tra-la-la
Composer	Jules Sylvain	(1933)
Lyrics	Åke Söderblom	(1933)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Singer	Margit Manstad

Original title	En stilla flirt
Composer	Jules Sylvain	(1933)
Lyrics	Gösta Stevens	(1933)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Singer	Tutta Rolf
	Margit Manstad	(repris)
	Steinar Jøraandstad	(repris)
	Tutta Rolf	(andra repris)
	Steinar Jøraandstad	(andra repris)
	Margit Manstad	(andra repris)
	Einar Axelsson	(andra repris)
	Thor Modéen	(andra repris)
	Carl-Gunnar Wingård	(andra repris)
	Tutta Rolf	(tredje repris - ej i bild)

Original title	Du är just en så'n
Composer	Jules Sylvain
Lyrics	Gösta Stevens	(osäker uppgift)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Singer	Tutta Rolf
	Margit Manstad
	Tutta Rolf	(repris)
	Margit Manstad	(andra repris)
	Tutta Rolf	(andra repris)
	Steinar Jøraandstad	(andra repris)
	Einar Axelsson	(andra repris)
	Thor Modéen	(andra repris)
	Carl-Gunnar Wingård	(andra repris)

Festival Award	Vienna	1934

Vuxna människor (1999)

En stilla flirt (1934)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2369

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2369

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm
Length	2369

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	EN STILLA FLIRT
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	EN STILLA FLIRT "Är ni så rädd för en liten stilla flirt?"
Tryckeri	AB Offsettryck

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	EN STILLA FLIRT Efter Litas roman "Blomman i mitt kanpphål"
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Designed by	Iwar Donner

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En stilla flirt.
Extent	126 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En stilla flirt.
Extent	126 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En stille flirt.
Extent	112 s.
Language	Norwegian

Script type	Dialoglista
Script title	En stilla flirt.
Extent	29 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Ein stiller flirt.
Extent	29 s.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	En stilla flirt.
Extent	17 s. + 2 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Extent	22 s.
Language	French

Script type	Synopsis
Script title	En stilla flirt.
Extent	2 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	En stilla flirt.
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	En stilla flirt. A quiet flirt.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Peripheral material

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	5
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program folio
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish