Vingar kring fyren (1938)

Media (46)

Original title	Vingar kring fyren
Swedish release title	Vingar kring fyren
Distribution title	Du skal ikke begære (Danmark) Myrskyluodon morsian (Finland) Bruden på Stormskär (Finland)
Working title	Havet gav Stjärnor över havet
Script title	Du skal ikke begære

Director	Ragnar Hyltén-Cavallius
Screenplay	Ragnar Hyltén-Cavallius
Production Manager	Lorens Marmstedt
Director of Photography	Hilmer Ekdahl
Music	Ernfrid Ahlin (originalmusik) Eric Westberg (originalmusik)
Art Director	Arthur Spjuth
Film Editor	Tage Holmberg
Production Mixer	Sven Josephson
Screenplay not used	Ragnar Holmström
Adaptation	Ragnar Holmström
Scenario	Ragnar Hyltén-Cavallius Kåre Bøgh Fasting Hans Jacob Nilsen
First Assistant Cameraman	Olle Comstedt Tage Holmberg
Orchestra Leader	Eric Westberg
Boom Operator	Lars Nordberg
Titles	Alva Lundin

Lars Hanson	Knut Holmstrand, fyrmästare på Gråskärs fyrplats
Karin Ekelund	Anna Holmstrand, Knuts hustru
Alfred Maurstad	John Anker, sjöman, senare fyrbiträde
Hilda Borgström	Mor Holmstrand, Knuts mor
Knut Frankman	Frisk, fyrbiträde
Anna Lindahl	frälsningssoldaten på ölsjappet i London
-	Ej krediterade:
Robert Ryberg	doktorn
Valborg Svensson	doktorns hustru
Ingrid Sandahl	barnmorskan
Hjördis Gille	kvinna i baren på ölsjappet
Millan Olsson	kvinna i baren på ölsjappet
Nils Whiten	gäst på ölsjappet
John Sandling	gäst på ölsjappet
Charles White	gäst på ölsjappet
Mary Hjelte	gäst på ölsjappet
Anna Pettersson	statistroll

Production Company	Terrafilms Produktions AB
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Terrafilm	1938
Laboratory	AB Film-Labor

The lighthouse keeper Kurt Holmstrand becomes engaged to Anna, a girl just over half his age. Days before the wedding Anna meets and falls in love with the Norwegian seaman John Anker. But the wedding goes ahead and a few years later Kurt and Anna have a child. The child falls while a storm brews. The doctor cannot come to the island and the child dies. Kurt dismisses his alcoholic assistant Frisk, and hires a new assistant, which happens to be Anker. John and Anna’s love is rekindled, which leads to a fight between John and Kurt. As a result a steamer nearly runs aground, before they come to their senses. In the end John and Anna leave and Frisk returns as assistant.

Censorship number	58327
Date	1938-10-07
Classification	Allowed from age 15
Original length	2565 meters
Notes	Granskningskopians aktlängder: 335-290-275-275-280-280-280-270-280 = 2565 meter. Visningskopiornas aktlängder: 524-482-496-526-554 = 2582 meter 94 minuter. Aktlängder: 335, 290, 275, 275, 280, 280, 280, 270, 280.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Selenophon
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2582 meter
Length in minutes	94 min
Reels	5 reels

Original title	Du skal ikke begære (Script)
Author	Poul Knudsen

				1938	1938
AB Irefilms ateljéer	Stockholm	Sweden
Visby	Gotland	Sweden
Grönskärs fyr	Värmdö	Sweden

Release in Sweden	1938-10-10	Alcazar	Stockholm	Sweden	94 min
	1938-10-10	Astoria	Stockholm	Sweden	94 min
First showing	1938-10-10	Alcazar	Stockholm	Sweden	94 min
	1938-10-10	Astoria	Stockholm	Sweden	94 min
TV showing	1998-04-24	SVT1		Sweden	90 min
	2001-09-03	SVT1		Sweden	90 min
	2003-06-30	SVT1		Sweden	90 min
	2004-05-18	SVT1		Sweden	90 min
	2012-12-03	SVT1		Sweden
	2014-12-01	SVT1		Sweden
	2017-10-10	SVT1		Sweden
	2020-06-02	SVT1		Sweden
	2022-06-27	SVT1		Sweden

Original title	Det var dans på bryggan därhemma
Composer	Ernfrid Ahlin
Lyrics	Roland
Singer	Alfred Maurstad

Original title	Med Eros penna
Composer	Eric Westberg

Original title	Vingar kring fyren
Composer	Ernfrid Ahlin
Lyrics	Roland

Original title	Vår tangomelodi
Composer	Ernfrid Ahlin	(1938)
Lyrics	Roland	(1938)

Original title	Nu är det jul igen ...
Musical Arrangement	Martin Willert
Singer	Valborg Svensson

Original title	Nearer, My God, to Thee
Composer	Lowell Mason	(1856)
Lyrics	Sarah Flower Adams	(engelsk text 1841)
	Emanuel Linderholm	(svensk text 1912)
Singer	Anna Lindahl	(sjunger på engelska)
	kör	(sjunger på engelska)

Fram för lilla Terra : 10 års framställning av levande bilder. En självbiografisk bekännelse i 38 tablåer. Terra Film 1938-1948. (1948)

Citation included from

Vingar kring fyren (1938)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2564

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2564

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	VINGAR KRING FYREN
Tryckeri	Ljunglöfs

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	VINGAR KRING FYREN
Tryckeri	Oskar Peréus tryckeri

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Extent	27 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Av Ragnar-Holmström. Filmsynopsis, byggd på en originalidé av Paul Knudsen.
Extent	67 s. + 2 s. tillägg, löst.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Stjärnor över havet. Av Ragnar Holmström. Filmsynopsis, byggd på en originalidé av Paul Knudsen.
Extent	46 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	49 s.
Language	Danish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	147 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	147 s. + 4 s. handskrivet tillägg, löst.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Av: Ragnar Holmström. Filmsynopsis, byggd på en originalidé av Paul Knudsen.
Extent	42 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck