En kvinna ombord (1941)

Media (59)

Original title	En kvinna ombord
Swedish release title	En kvinna ombord
Distribution title	En Kvinde om Bord (Danmark)
Title for Swedish TV release	Kvinna ombord (1956)
Rating title	Kvinna ombord

Director	Gunnar Skoglund
Screenplay	Dagmar Edqvist Gunnar Skoglund
Producer	Lorens Marmstedt
Production Manager	Otto Scheutz
Director of Photography	Hilding Bladh
Music	Lars-Erik Larsson
Art Director	Bibi Lindström Arthur Spjuth
Film Editor	Gunnar Skoglund
Production Mixer	Lars Lalin
Script Supervisor	Vanja Dahlgren
Unit Manager	Karl-Ivar Örtengren
First Assistant Cameraman	Sven Nykvist
Still Photographer	Sven Nykvist
Gaffer	Harry "Snilleblixten" Karlsson
Musical Arrangement	Lars-Erik Larsson
Make-up Supervisor	Arvid Ström
Driver	Rudolf "Ada" Adolfsson
Boom Operator	Gösta Wiholm
Titles	Alva Lundin
Other Crew	Erik "Molle" Molinder

Edvin Adolphson	kapten Ulf Åkesson, befälhavare på lastångaren Ethel
Karin Ekelund	Ingrid Ekberg, sjukgymnast
Erik "Hampe" Faustman	Martin Frost, skeppsbruten
Sten Larsson	Anton Stillman, skeppsbruten
Sigge Fürst	Johansson, förste styrman
Knut Burgh (as Billy Bourgh)	andre styrman
-	Däcksfolk:
Åke Grönberg	Andersson, matros
Gunnar Sjöberg	Blomqvist, matros
Björn Berglund	Fredlund, matros
Julia Cæsar	Mammy, kocka
Emil Fjellström	Gustav Emanuel Blom, matros
Tom Walter	Jakobson, matros
Wiktor "Kulörten" Andersson	Boman, matros
Artur Rolén	Jansson, rorgängare
-	Maskinfolk:
Yngwe Nyquist	Mäster, maskinchef
Gunnar Höglund	Nilsson, maskinelev
Per Bergström	Berggren, maskinist
Nils Karlsson	Henrikson, maskinist
-	Ej krediterade:
Tusse Lindqvist	Fredriksson, matros
Anna Lindahl	Magda, Åkessons döda frus syster (bortklippt)		(bortklippt vid premiären 1941)

Production Company	Terrafilms Produktions AB
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Terrafilm	1941
Distributor in Sweden (DVD)	Studio S Entertainment	2016
Laboratory	AB Film-Labor

During the first days of World War II, a port city in the north of France suffers a German bomb attack. The Ethel, a Swedish vessel, and its captain Ulf Åkesson gets permission to set sail for its home port. Ingrid Ekberg, a physiotherapist, has boarded the ship as a stowaway in order to go home to Sweden. She is however soon discovered and is put to work in the kitchen. On the way across the North Sea emergency signals are received from a Swedish steamer that has been wrecked due to a mine. Two men, Anton and Martin, are rescued. With Martin on board conflicts erupt on the ship. He falls in love with Ingrid, but has no success. When he sees that she and the captain are drawn to each other he tries to get his revenge by breaking the mandated radio silence, which leads to an intervention by a British submarine and the loss of both Martin's and Anton's lives. Ethel is allowed to continue its journey and arrives in Sweden.

Censorship number	63603
Date	1941-10-27
Classification	Allowed from age 15
Original length	2305 meters
Notes	Aktindelning: 500-515-585-520-185 = 2305 meter. Aktlängder: 500, 515, 585, 520, 185.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2305 meter
Length in minutes	84 min
Reels	5 reels
Dialogue	Swedish English

Original title	Rymlingen fast (Novel)
Author	Dagmar Edqvist

				1941-07-21	1941-09-05
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sweden
	Gävle	Sweden	(samt till sjöss längs svenska ostkusten)

Release in Sweden	1941-10-29	Grand	Stockholm	Sweden	84 min
First showing	1941-10-29	Grand	Stockholm	Sweden	84 min
TV showing	1956-11-21	TV (Stockholmssändaren)	Stockholm	Sweden	81 min	Stockholmssändaren
	1956-11-23	TV	Gothenburg	Sweden	81 min	Göteborgssändaren
	1998-07-24	SVT1		Sweden	81 min
	2001-11-13	SVT1		Sweden	81 min
	2003-08-11	SVT1		Sweden	81 min
	2004-05-25	SVT1		Sweden	81 min
	2012-09-11	SVT1		Sweden
	2015-06-30	SVT1		Sweden
DVD release	2016-11-21			Sweden
TV showing	2017-12-04	SVT1		Sweden
VOD release	2023-03-03	SVT Play		Sweden		Antal dagar på SVT Play 30

Fram för lilla Terra : 10 års framställning av levande bilder. En självbiografisk bekännelse i 38 tablåer. Terra Film 1938-1948. (1948)	Citation included from	En kvinna ombord (1941)
Edvin Adolphson 50 år (1943)	Citation included from	En kvinna ombord (1941)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2300

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2300

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	GöstaX Åberg

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Tryckeri	Wernqvist & Co boktr. AB

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	EN KVINDE OMBORD

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En kvinna ombord.
Extent	143 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En kvinna ombord.
Extent	143 s. + 2 s. tillägg, löst.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En kvinna ombord.
Extent	143 s. + lösa anteckningar.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En kvinna ombord.
Extent	143 s. + lösa anteckningar.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	En kvinna ombord. Dialoglista.
Extent	20 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Frau an Bord. Dialogliste.
Extent	49 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Eine Frau en Bord. Dialogliste.
Extent	22 s. Innehållsbeskrivning (1 s.) ingår.

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En kvinna ombord.
Extent	143 s. Spelschema och miljölista (4 s.) löst i manus.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	6
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish