När seklet var ungt (1944)

Media (66)

Original title	När seklet var ungt
Swedish release title	När seklet var ungt
Distribution title	Sol over Skaane Det var dengang (Norge)

Director	Gunnar Olsson
Screenplay	Henry Richter Karl Gustav Ossiannilsson
Director of Photography	Sven Thermænius
Music	Alvar Kraft (originalmusik)
Art Director	Max Linder
Film Editor	Gösta Bjurman
Production Mixer	Stig Westrell
Script Supervisor	Mildred Almquist
Dialogue	Erik Zetterström (as Kar de Mumma)
Unit Manager	Olle Brunæus
Musical Arrangement	Alvar Kraft
Assistant Production Designer	Per-Olav Sivertzen (as Per-Olav Sivertzen-Falk)

Edvard Persson	patron Munthe
Stina Hedberg	fru Elisabet Munthe, född Gyllehök
Marianne Gyllenhammar	Hillevi Munthe, dottern
Claes Thelander	magister Ynge Sjöö, skolläraren
Walter Sarmell	Ferdinand, dräng hos Munthe
Mim Ekelund (as Mim Persson)	Hanna, piga hos Munthe
Fritiof Billquist	bankkamrer Alexander Meijer
Ivar Kåge	godsägare Severin på Fagersjö
John Norrman	Fahlén, Severins förvaltare
Nils Nordståhl	Läns, diversehandlare
Erik Rosén	pastorn
Axel Högel	länsman
Bullan Weijden	Malin, krögerska
Karl Erik Flens	den låghalte, statare
Karl Nygren-Kloster	Mats
-	Ej krediterade:
Thure Carlman	fjärdingsman
Wiktor "Kulörten" Andersson	dräng hos Munthe
Jullan Jonsson	Munthes kokerska
Gösta Lycke	förmannen på sockerfabriken
Georg Fernquist	betjänt på Fagersjö
Harald Svensson	gäst på festen på Fagersjö
Eric von Gegerfelt	kortspelande gäst på festen på Fagersjö
Eric Dahlström	gäst på gästgiveriet
Uno Larsson	biografmaskinisten
Bo Hederström	officer på festen på Fagersjö
Brita Billsten	flicka som tar farväl av Hanna och Ferdinand
Gunnar Almqvist	gäst på gästgiveriet
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Erik Forslund
Hugo Tranberg
Edvard Danielsson
Martin Sterner
Karl Gustav Ossiannilsson

Production Company	AB Europa Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Europa Film	1944
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	67977
Date	1944-12-11
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2960 meters
Notes	Kopiorna 1944 hade en längd av 3080 meter. Den 25 januari 1945 förlängdes filmen (sången "Ett hem") till 3114 meter. Fr.o.m. 20 november kortades kopiorna i akt 2 och 3 och fick längden 3085 meter. Granskningskopians aktlängder: 570-470-485-435-570-430 = 2960 meter. Visningskopiornas aktlängder 1944: 570-470-355-545-650-490 = 3080 meter - 113 minuter. Visningskopiorna aktlängder 1945: 570-413-446-545-650-490 = 3114 meter - 114 minuter. Visningskopiornas aktlängder 1946: 570-400-430-545-650-490 = 3085 meter - 113 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Tobis Klangfilm
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3114 meter
Length in minutes	114 min
Reels	6 reels
Dialogue	Swedish

Original title	Slätten (Novel)
Author	Karl Gustav Ossiannilsson

				1944-07-22	1944-11-27
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sweden
	Viken	Sweden
	Krapperup med omgivningar	Sweden
	Lessebo	Sweden

Release in Sweden	1944-12-26	Göta	Gothenburg	Sweden	113 min
	1944-12-26	Saga	Gothenburg	Sweden	113 min
	1944-12-26	Odéon	Helsingborg	Sweden	113 min
	1944-12-26	Rio	Malmö	Sweden	113 min
	1944-12-26	Grand	Norrköping	Sweden	113 min
	1944-12-26	Rialto	Norrköping	Sweden	113 min
	1944-12-26	Saga	Stockholm	Sweden	113 min
	1944-12-26	China	Sundsvall	Sweden	113 min
	1944-12-26	Grand	Uppsala	Sweden	113 min
	1944-12-26	Saga	Örebro	Sweden	113 min
First showing	1944-12-26	Göta	Gothenburg	Sweden	113 min
	1944-12-26	Saga	Gothenburg	Sweden	113 min
	1944-12-26	Odéon	Helsingborg	Sweden	113 min
	1944-12-26	Rio	Malmö	Sweden	113 min
	1944-12-26	Grand	Norrköping	Sweden	113 min
	1944-12-26	Rialto	Norrköping	Sweden	113 min
	1944-12-26	Saga	Stockholm	Sweden	113 min
	1944-12-26	China	Sundsvall	Sweden	113 min
	1944-12-26	Grand	Uppsala	Sweden	113 min
	1944-12-26	Saga	Örebro	Sweden	113 min
TV showing	1989-03-12	TV2		Sweden	108 min
	1993-07-26	Kanal 1		Sweden	108 min
	1996-06-09	SVT2		Sweden	108 min
	1999-11-16	SVT1		Sweden	108 min

Original title	Blott mänskor sluta kivas
Composer	Alvar Kraft	(1944)
Lyrics	Karl Gustav Ossiannilsson	(1944)
Singer	Edvard Persson
	Marianne Gyllenhammar

Original title	Skeppets namn det var Viktoria
Musical Adaptation	Alvar Kraft
Singer	-	(okänd sångerska - ej i bild)

Original title	Romans
Composer	Ingo Frölich

Original title	Ett hem
Composer	Alvar Kraft	(1944)
Lyrics	Berco	(1944)
Singer	Edvard Persson

Original title	Polka (Kraft)
Composer	Alvar Kraft

Original title	Jag vill - vill icke
Composer	Alvar Kraft	(1944)
Lyrics	Karl Gustav Ossiannilsson	(1944)
Singer	-	(ej identifierad sångerska - i bild)

Original title	Den gamla kvarnen
Composer	Alvar Kraft	(1944)
Lyrics	Karl Gustav Ossiannilsson	(1944)
Singer	Edvard Persson

Original title	Frihetssång
Composer	Alvar Kraft	(1944)
Lyrics	Karl Gustav Ossiannilsson	(1944)
Singer	Edvard Persson
	kör

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	3099

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	3099

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Kostymskiss
Size	1 st skiss

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	P.M. av K. de M. beträffande När seklet var ungt.
Extent	3 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	P.M. angående När seklet var ungt.
Extent	3 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	127 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Fritt efter K.G. Ossiannilssons roman, Slätten. Tillrättalagd för filmen av Henry Richter under medverkan av författaren.
Extent	30 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Promotion material
Language	Swedish