Idel ädel adel : Ett satyrspel översatt från franskan (1945)

Sweden, 87 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (56)

Original title Idel ädel adel : Ett satyrspel översatt från franskan
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Production country
  • Sweden
Production company
Classification Suitable for all audiences
Dialogue
  • Swedish
  • English
Swedish release 1945-07-16

Cast

Anders Henrikson
Rickard Andersson, redaktör och förbundssekreterare

Margit Manstad
Lady Alice Peabottle

Åke Söderblom
Hans Joakim Gyllenhorn, kallad Kim

Annalisa Ericson
Gitta (Viktoria) Gyllenhorn, Rickards syster, Kims fru

Erik "Bullen" Berglund
greve Raoul Gyllenhorn, Alices bror, Kims farbror

Tollie Zellman
grevinnan Beatrix Örnclou, Raouls kusin och Kims tant

Show more

Titles

Original title
  • Idel ädel adel : Ett satyrspel översatt frÃ¥n franskan
Swedish release title
  • Idel ädel adel

Crew

Director
Screenplay
Line Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Script Supervisor
Musical Arrangement
Titles

Cast

Anders Henrikson Rickard Andersson, redaktör och förbundssekreterare
Margit Manstad Lady Alice Peabottle
Åke Söderblom Hans Joakim Gyllenhorn, kallad Kim
Annalisa Ericson Gitta (Viktoria) Gyllenhorn, Rickards syster, Kims fru
Erik "Bullen" Berglund greve Raoul Gyllenhorn, Alices bror, Kims farbror
Tollie Zellman grevinnan Beatrix Örnclou, Raouls kusin och Kims tant
Georg Funkquist John, betjänt på slottet Gyllingehus
Carl-Gunnar Wingård Oskar Bergkvist, förbundskassör
Anna Olin Ellen, kokerska på Gyllingehus
Hildur Lindberg husa på Gyllingehus
Gudrun Moberg Lotten, husa på Gyllingehus
- Ej krediterade:
Arthur Fischer fackföreningsordföranden
Gunnar Ekwall fackföreningsmedlem
Werner Ohlson fackföreningsmedlem
Joan Huss Elisa, Lady Alices kammarjungfru
Hjördis Gille köksa på Gyllingehus
Gunnar Hagberg servitör på Gyllingehus
Tryggve Jerneman servitör på Gyllingehus
Eric von Gegerfelt gäst på bröllopsmiddagen
Marianne Stuart gäst på bröllopsmiddagen
Mary Gräber gäst på bröllopsmiddagen
Hortensia Hedström bröllopsgäst
Allan Adelby (as Otto Adelby) bröllopsgäst
- Bortklippta i den slutliga filmen:
Rudolf Wendbladh fackföreningsmedlem
John Elfström fackföreningsmedlem
Stig Johanson man
Rune Stylander man
Gustaf Hedström bröllopsgäst

Companies

Production Company AB Sandrew-Ateljéerna
Distributor in Sweden (35 mm) AB Sandrew-Bauman Film 1945
Laboratory AB Film-Labor

Swedish censorship / rating

Censorship number 68689
Date 1945-07-13
Classification Suitable for all audiences
Original length 2375 meters
Notes Aktindelning: 460-375-545-505-490 = 2375 m - 87 minuter. Aktlängder: 460, 375, 545, 505, 490.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2375 meter
Length in minutes 87 min
Reels 5 reels
Dialogue
  • Swedish
  • English


Production location

AB Sandrew-Ateljéerna Stockholm Sweden 1945-04-01 1945-04-13
Filmstaden RÃ¥sunda Sweden 1944-10-09 1944-12-19

Release dates

Release in Sweden 1945-07-16 Royal Stockholm Sweden 87 min
First showing 1945-07-16 Royal Stockholm Sweden 87 min
TV showing 1999-04-07 SVT1 Sweden
2005-06-14 SVT1 Sweden
2007-04-30 SVT1 Sweden
2014-02-03 SVT1 Sweden
2016-02-16 SVT1 Sweden
2020-04-20 SVT1 Sweden

Soundtrack listing

Original title Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Composer Felix Mendelssohn-Bartholdy (1842)


Original title Regnet plaskar
Composer Yngve Alvar (1945)
Lyrics Karl Gerhard (1945)
Singer Åke Söderblom
Annalisa Ericson


Original title I sjunde himlen
Composer Georg Enders (1927)
Lyrics Nils-Georg = Nils Perne & Georg Eliasson (1927)


Original title Trubaduren
Composer Gunnar Turesson (1935)
Lyrics Ruben Nilson (1935)
Singer Anders Henrikson


Original title Får jag lämna några blommor
Composer Lille Bror Söderlundh (1939)
Lyrics Nils Ferlin (1939)
Singer Annalisa Ericson (nynnar)


Original title Vi gå över daggstänkta berg
Composer Edwin Ericson (ev. efter gånglåt från Hälsingland)
Lyrics Olof Thunman
Performed by Anders Henrikson (visslar)
Erik "Bullen" Berglund (visslar)


Original title All or Nothing at All
Composer Arthur Altman (1939)
Lyrics Jack Lawrence (engelsk text 1939)
Nils-Georg (svensk text)
Singer Margit Manstad (sång på engelska)


Original title Ma Curly-Headed Babby
Composer George H. Clutsam (1897)
Lyrics George H. Clutsam (engelsk text 1897)
Ernst Wallmark (svensk text)
Singer Annalisa Ericson (nynnar)


Original title To maa man være
Composer Fini Henriques (1925)
Gustaf Wennerberg (1925)
Lyrics Henriette Rantzau (dansk text)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 35 mm
Length 2338


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm
Length 2365


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2


Size About 70 x 100 cm
Quantity 1


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2


Holdings Archive materials

Type Costume
Object title Idel Ädel Adel
Extent Riddräkt: jacka i beige ull, byxa i blå ull (2 delar)


Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Idel ädel adel. Originalmanuskript av Rune Waldekranz och Anders Henrikson.
Extent 210 s. Miljölista och rollista (2 s.) ingår.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 1
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?