Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title
Script title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Choreography
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra Leader
Boom Operator
Titles

Cast

Nils Poppe Pelle Olsson, statist
Annalisa Ericson Gulli von Lagerbaden
Gaby Stenberg Sonja Lind
Ulla Sallert Ylva Vendel
Karl-Arne Holmsten Allan Bergner
Sigge Fürst Albert "Abbe" Svensson
Stig Järrel Valle, manusförfattare
Nils Jacobsson Rudling, filmregissör
Arne Lindblad André, klädexpert
Folke Hamrin filmbolagsdirektör
- Ej krediterade:
Ernst Brunman Jack
Carl-Axel Elfving regiassistenten
Margit Andelius direktörens sekreterare
Marie Isedal (as Marie Hedeholm) scriptgirlen
Wiktor "Kulörten" Andersson ateljékamrern
Nils Whiten inspicienten
Astrid Bodin städerska
Lars Ekborg Pelle Olssons granne/man i kön för utlämnande av körtillstånd
Alexander Baumgarten bartendern
Mary Rapp mannekäng
Helge Karlsson portvakt i filmateljén
Axel Isaksson man i filmateljén
Erik Rosén filmarkitekten
Karl Erik Flens Viktor
Sven Ericsson Pelle Olssons granne
Stig Grybe Pelle Olssons granne
Börje Lundh sminkören
Albert Gaubier dansören
Rune Magnusson B-ljudet
Eskil Eckert-Lundin man i ateljén som frågar om musikbandet är klart
Tryggve Jerneman man i filmateljén

Companies

Production Company AB Svensk Filmindustri
AB Komiska Teatern
Distributor in Sweden (35 mm) AB Fribergs Filmbyrå 1947
Laboratory FilmTeknik AB
Costume Designer SF:s kostymateljé
Make-up Supervisor Firma Carl M. Lundh AB

Swedish censorship / rating

Censorship number 72990
Date 1947-12-12
Classification Suitable for all audiences
Original length 2430 meters
Notes Aktlängder: 565-565-505-525-270 = 2430 meter - 89 minuter. Aktlängder: 565, 565, 505, 525, 270.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2430 meter
Length in minutes 89 min
Reels 5 reels


Original work

Original title Lady Behave (Operetta)
Author Stanley Lupino (text)
Composer Edward Horans (musik)


Production location

1947-07-08 1947-08-09
Filmstaden Råsunda Sweden

Release dates

Release in Sweden 1947-12-22 Palladium Borås Sweden 89 min
1947-12-22 Röda Kvarn Linköping Sweden 89 min
1947-12-22 Skandia Norrköping Sweden 89 min
1947-12-22 Svea Sundsvall Sweden 89 min
1947-12-22 Röda Kvarn Örebro Sweden 89 min
First showing 1947-12-22 Palladium Borås Sweden 89 min
1947-12-22 Röda Kvarn Linköping Sweden 89 min
1947-12-22 Skandia Norrköping Sweden 89 min
1947-12-22 Svea Sundsvall Sweden 89 min
1947-12-22 Röda Kvarn Örebro Sweden 89 min
Release in Stockholm 1947-12-26 China Stockholm Sweden 89 min
TV showing 1982-02-15 TV1 Sweden 85 min
1992-03-03 TV2 Sweden 85 min
1996-02-16 SVT2 Sweden 85 min
2001-04-09 SVT1 Sweden 85 min

Soundtrack listing

Original title Beguine (Harris)
Composer Albert Harris (1947)


Original title Vad vet du om kärlek?
Composer Albert Harris (1947)
Lyrics Gardar (1947)
Singer Ulla Sallert
kör


Original title Ett enda ord
Composer Albert Harris (1947)
Lyrics Gardar (1947)
Singer Gaby Stenberg
Karl-Arne Holmsten


Original title Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Composer Felix Mendelssohn-Bartholdy (1842)


Original title Två små grå statister
Composer Albert Harris
Lyrics Gardar
Singer Annalisa Ericson
Nils Poppe
Dancer Annalisa Ericson
Nils Poppe


Original title Sonjas boogie woogie
Composer Erik Johnsson
Singer Gaby Stenberg
Instrumentalist Gaby Stenberg (piano)


Original title Foxtrot (Johnsson)
Composer Erik Johnsson
Dancer Gaby Stenberg


Original title Jonathan
Composer Eskil Eckert-Lundin (1947)
Lyrics Gardar (1947)
Singer Gaby Stenberg
kör (scenarbetare)
Instrumentalist Gaby Stenberg (dragspel)


Original title I min ensamhet
Composer Albert Harris (1947)
Lyrics Gardar (1947)
Singer Ulla Sallert


Original title I en liten barkbåt
Composer Albert Harris (1947)
Lyrics Fritz Gustaf (1947)
Singer Annalisa Ericson
Nils Poppe


Original title Suite Orientale
Composer Francis Popy (1922)


Original title Torna a Surriento!
Composer Ernesto De Curtis (1904)
Lyrics Giambattista De Curtis (1904)


Original title Jarabe tapatío
Composer Jesús González Rubio
Dancer Albert Gaubier
Annalisa Ericson
kör


Original title The Donkey Serenade
Composer Rudolf Friml (1920 "Chanson")
Lyrics Jokern (svensk text 1938)
Chet Forrest (engelsk text 1937)
Bob Wright (engelsk text 1937)
Musical Adaptation Herbert Stothart (musikbearbetning 1937)
Dancer kör


Original title Spansk galopp
Dancer kör


Original title Fandango
Composer Erik Johnsson


Original title Os pintinhos no terreiro
Composer Zequinha de Abreu (1932)
Lyrics Eurico Barreiros
Dancer Albert Gaubier
Annalisa Ericson
kör


Original title Mar
Composer Gabriel Ruiz
Lyrics Jessup (svensk text 1946)
Ricardo López Méndez (spansk text)
Singer Ulla Sallert
Dancer Annalisa Ericson
Albert Gaubier
kör


Minns ni? (1993) Citation included from Tappa inte sugen (1947)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2463


Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2460


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm
Length 2453


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2


Holdings Archive materials

Type Textkartong
Object title Tappa inte sugen
Size 232x173+288x231 mm


Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Statisten.
Extent 150 s. Miljölista (11 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Statisten.
Extent 151 s. Miljölista och rollista (12 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Tappa inte sugen.
Extent 1 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Don´t lose heart.
Extent 1 s.
Language English


Script type Synopsis
Script title Don´t lose heart.
Extent 1 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Don´t lose heart. Trailer.
Extent 2 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Don´t lose heart.
Extent 29 s. + 2 s. Produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning ingår.
Language English


Script type Synopsis
Script title Scheutze Bumm lernt um.
Extent 2 s.
Language German


Script type Synopsis
Script title Schütze Bumm lernt um.
Extent 2 s.
Language German


Script type Dialoglista
Script title Schütze Bumm lernt um.
Extent 27 s. + 1 s.
Language German


Script type Dialoglista
Script title Trailer.
Extent 2 s.
Language Swedish


Script type Peripheral material


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 3
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language Danish


Type Program/Reklamtryck
Language German


Type Program/Reklamtryck
Language German


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish



Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?