Var sin väg (1948)

Media (52)

Original title	Var sin väg
Swedish release title	Var sin väg
Distribution title	Hver sin vei (Norge)

Director	Hasse Ekman
Screenplay	Hasse Ekman
Producer	Hasse Ekman
Director of Photography	Harald Berglund
Music	Erik Baumann (originalmusik) Nathan Görling (originalmusik)
Art Director	Per-Olav Sivertzen (as Per-Olav Sivertzen-Falk)
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Curt Söderqvist
Assistant Director	Lasse Swärd
Script Supervisor	Lasse Swärd
Unit Manager	Einar Böckertz
Musical Arrangement	Eduard Hladisch Erik Baumann

Gunn Wållgren	Birgit, skådespelerska
Hasse Ekman	Tage Sundell, underläkare, Birgits man
Uno Henning	Birger Holmberg, överläkare i Östervik
Marianne Aminoff	Sonja Collin, senare gift med Tage
Stig Järrel	Nils Brenner, skådespelare och regissör, senare gift med Birgit
Gunnar Björnstrand	Sture Widman, skeppsredare
Eva Dahlbeck	Karin Brofeldt, skådespelerska
Åke Grönberg	Gösta Sund, röntgenläkare i Östervik
Gösta Cederlund	professor N.G. Hellsten, överläkare på Södersjukhuset
Hilda Borgström	fru Lundkvist, patient på Södersjukhuset
Björn Berglund	Bengt Carlgren, överläkare i Östervik
Tord Stål	gynekologen
Gull Natorp	Gabriella Collin, Sonjas mor
Hugo Jacobson	Hjalmar Collin, Sonjas far
Karl-Arne Holmsten	läkare på Södersjukhuset
Stig Olin	direktör Fredrik Salén
Willy Peters	Cetrén, kirurg i Östervik
-	Ej krediterade:
Manetta Ryberg	sköterskan hos gynekologen
Sven Bertil Norberg	läkare på Södersjukhuset
Henrik Dyfverman	läkare på Södersjukhuset
Aurore Palmgren	Hulda, Tages hushållerska
Margit Andelius	Tyra, gäst hos Collins
Erik Rosén	Algot, Tyras man
Rune Stylander	en man hos Brenner
Ingrid Envall	en dam hos Brenner
Millan Olsson	syster Frida
Birgit Linder	syster Ingrid
Maj Wendel	sköterskan vid ronden på Södersjukhuset
Maj Törnblad	sköterska i Östervik
Sven-Axel "Akke" Carlsson	Erik, pojke på lasarettet i Östervik
Emmy Albiin	fru Andersson, patient på Södersjukhuset
Ruth Weijden	fru Lindlöf i tobaksaffären
Einar Böckertz	inspicienten på teatern
Fylgia Zadig	expediten i handskaffären
Greta Blom	Brenners hembiträde
Ulla Akselson	Inga, hembiträde hos Birgit Sundell
Kerstin Holmberg	servitris
Carl Andersson	packmästare vid flyttningen
John W. Björling	flyttkarl som bär upp en säng på Tages vindskontor
Uno Larsson	flyttkarl som bär upp en säng på Tages vindskontor
Allan Adelby (as Otto Adelby)	restauranggäst vid samma bord som Brenner

Production Company	Hasse Ekman
	AB Europa Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Europa Film	1948
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	73258
Date	1948-02-13
Classification	Allowed from age 15
Original length	2990 meters
Notes	Aktlängder: 540-490-485-560-525-390 = 2990 meter - 109 minuter. Aktlängder: 540, 490, 485, 560, 525, 390.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2990 meter
Length in minutes	109 min
Reels	6 reels

				1947-11-14	1947-12-23
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sweden

Release in Sweden	1948-02-16	Anglais	Stockholm	Sweden	109 min
First showing	1948-02-16	Anglais	Stockholm	Sweden	109 min
TV showing	1996-05-24	SVT2		Sweden	105 min
	1999-11-30	SVT2		Sweden	105 min
	2021-05-03	SVT1		Sweden
VOD release	2023-07-21	SVT Play		Sweden		Antal dagar på SVT Play 30
TV showing	2023-07-27	SVT1		Sweden

Original title	Vals, piano, op. 69. Nr 1, "L'adieu"
Composer	Frédéric Chopin	(1835)
Instrumentalist	Marianne Aminoff	(piano - dubbad av ?)

Original title	Santa Lucia
Composer	Teodoro Cottrau	(1850/51)
Lyrics	Teodoro Cottrau	(italiensk text 1850/51)
	Arvid Rosén	(svensk text "Natten går tunga fjät")
	Sigrid Elmblad	(svensk text "Sankta Lucia, ljusklara hägring")
Singer	kör

Original title	Östervik by Night
Composer	Erik Baumann	(1948)
	Nils-Gustaf Holmquist	(1948)

Original title	Rumba (Theselius, Görling)
Composer	Miff Görling
	Gösta Theselius

Original title	1:0 Om fader Movitz' överfart till Djurgården och 2:0 om den dygdiga Susanna
Composer	Carl Michael Bellman	(1790)
Lyrics	Carl Michael Bellman	(1790)

Original title	Romans (Holmquist)
Composer	Nils-Gustaf Holmquist

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	3183

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Dialoglista
Script title	Parting of the ways.
Extent	35 s. + 1 s. rollista och produktionsuppgifter.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En berättelse för filmen av Hasse Ekman.
Extent	98 s. Roll- och miljölista (6 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	92 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En berättlese för filmen av Hasse Ekman.
Extent	98 s. Roll- och miljölista (6 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Getrennte wege.
Extent	2 s. Produktionsuppgifter ingår.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Parting of the ways.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Chncun son chemin.
Extent	1 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Parting of the ways.
Extent	35 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Getrennte Wege.
Extent	37 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Getrennte Wege.
Extent	37 s. Produktionsuppgifter (1 s.) + rollista (1 s.) ingår.
Language	German

Black and white print	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck