Spöke på semester (1951)

Sweden, 75 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (46)

Original title Spöke på semester
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Production country
  • Sweden
Production company
Classification Allowed from age 15
Dialogue
  • Swedish
Swedish release 1951-09-03

Cast

Stig Järrel
amanuens Trynbald (Sebastian Alarik) Borgkrona, kallad Trybbe

Sven Magnusson
advokat Målbrott

Åke Fridell
agronom Bovén, förvaltare på Skumborg

Arne Källerud
Viktor, hovmästare och betjänt på Skumborg

Douglas Håge
Vilhelm Adolfsvärd

Astrid Bodin
fru Adolfsvärd

Show more

Titles

Original title
  • Spöke på semester
Swedish release title
  • Spöke på semester
Distribution title
  • Spøkelse tar ferie (Norge)
  • Kummitus lähtee lomalle (Finland)
Script title
  • Spöket tar semester

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Choreography
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Musical Arrangement
Propman
Costume Designer
Make-up Supervisor
Boom Operator
Titles

Cast

- "Riktiga människor":
Stig Järrel amanuens Trynbald (Sebastian Alarik) Borgkrona, kallad Trybbe
Sven Magnusson advokat Målbrott
Åke Fridell agronom Bovén, förvaltare på Skumborg
Arne Källerud Viktor, hovmästare och betjänt på Skumborg
Douglas Håge Vilhelm Adolfsvärd
Astrid Bodin fru Adolfsvärd
Ingrid Backlin Gullan Adolfsvärd, Adolfsvärds dotter, Trynbalds fästmö
Git Gay saloonsångerskan
- "Riktiga spöken":
Stig Järrel riddar Sebastian, spökande stamfader på Skumborg
Iréne Söderblom Vackra Beatrice, spöke, Sebastians fästmö
Kai Gullmar Kristin, "vita frun", spöke
John Melin fader Anselm, spöke
Carl-Gustaf Lindstedt professor Knas, lingvist, spöke
Gösta Bernhard kompositören, spöke
Georg Adelly Flädermusen, spöke
Curt "Minimal" Åström Myran, spöke
- "Blandat folk":
Ullacarin Rydén Karin, tjänsteflicka på Skumborg
Eric Gustafson bartendern på saloonen
Carl-Axel Elfving Valfrid Andersson, spinkige herrn, notisjägare
Helga Brofeldt Julia, husföreståndarinna på Skumborg
Tom Walter Simonsson, förvaltare på Skumborg
Birger Åsander Algot, gårdskarl på Skumborg, Karins far
Olle Ekbladh advokat Målbrotts hejduk
- Ej krediterade:
Margit Andelius Kristin, Algots fru, Karins mor
Carl-Gustaf Lindstedt Kling vid länspolisen
Wilma Malmlöf Beata, kokerska på Skumborg
Sven Ericsson kusken
Walter Larsson saloonpianisten
John Norrman guldgrävare på saloonen
Torgny Anderberg guldgrävare på saloonen
Oskar Sjöberg advokat Målbrotts hejduk
Gregor Dahlman advokat Målbrotts hejduk
Lennart Ljung slagskämpe på saloonen
Karl-Erik Svensson slagskämpe på saloonen
Conny Rydholm slagskämpe på saloonen
Gösta Frändfors slagskämpe på saloonen
Oscar Nygren slagskämpe på saloonen
Axel Ginsberg slagskämpe på saloonen
Gita Gordeladze flicka på saloonen
Britta Estelle spöke
Bisse Andersson dansös i spökbaletten
Britta Green dansös i spökbaletten
Ingalill Grytberg dansös i spökbaletten
Margit Klefbom dansös i spökbaletten
Elsie Teike dansös i spökbaletten
Anny Zika dansös i spökbaletten
Stig Bergendorff manuskriptförfattare
Gösta Bernhard manuskriptförfattare och regissör
Göran Strindberg filmfotografen
Lars Nordberg ljudingenjören
P.A. Lundgren filmarkitekten
Per-Martin Hamberg filmkompositören
Anders Sandrew Sandrew-Ateljéernas cyklande producent
- Bortklippta i den slutliga filmen:
David Erikson middagsgäst på Skumborg
Mary Gräber middagsgäst på Skumborg
Gösta Lycke middagsgäst på Skumborg
Georg Fernquist middagsgäst på Skumborg
Mary Hjelte middagsgäst på Skumborg
Holger Kax middagsgäst på Skumborg
Brita Rydén (as Brita Ulfberg) bokläsande flicka

Companies

Production Company AB Sandrew-Produktion
Distributor in Sweden (35 mm) AB Sandrew-Bauman Film 1951
Laboratory AB Film-Labor

Swedish censorship / rating

Censorship number 78864
Date 1951-06-13
Classification Allowed from age 15
Original length 2050 meters
Notes Granskningskopians aktlängder: 425-465-375-470-315 = 2050 meter - 75 minuter. Visningskopiornas aktlängder (4 akter): 545-590-590-325 = 2050 meter - 75 minuter. Aktlängder: 425, 465, 375, 470, 315.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2050 meter
Length in minutes 75 min
Reels 4 reels


Production location

1951-01-26 1951-03-04
AB Sandrew-Ateljéerna Stockholm Sweden
Stockholm Sweden (exteriörer)
Novilla, Södra Djurgården Stockholm Sweden

Release dates

Release in Sweden 1951-09-03 Astoria Stockholm Sweden 75 min
First showing 1951-09-03 Astoria Stockholm Sweden 75 min
TV showing 1996-06-09 TV3 Sweden
1996-11-03 TV3 Sweden
1997-03-23 TV3 Sweden
2014-06-02 SVT1 Sweden
2020-03-23 SVT1 Sweden

Soundtrack listing

Original title Jag är så bekymrad för männen
Composer Gösta Bernhard (1951)
Lyrics Gösta Bernhard (1951)
Singer Git Gay


Original title Med glimten i ögat
Composer Per-Martin Hamberg (1951)
Lyrics Stig Bergendorff (1951)
Singer Git Gay
John Norrman
kör


Original title I'm Popeye the Sailor Man
Composer Sammy Lerner (1934)
Lyrics Sammy Lerner (1934)


Related films

Shortcuts från Sandrews (1999) Spöke på semester (1951)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 35 mm
Length 2095


Element type Duplicate positive
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2095


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title SPÖKE PÅ SEMESTER
Tryckeri Ljunglöfs
Designed by Walter Bjorne


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2
Poster title SPÖKE PÅ SEMESTER
Tryckeri Ewes O.B. -tryck
Designed by Walter Bjorne


Holdings Archive materials

Type Noter


Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Spöket tar semester.
Extent 105 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Extent 120 s. Handskriven kostymlista, miljölista m.m. (15 s.) ingår.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Promotion material
Language Swedish


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?