Bärande hav (1951)

Media (71)

Original title	Bärande hav
Swedish release title	Bärande hav
Distribution title	Bærende hav (Norge) Havets mænd (Danmark)
Working title	M/S Coolangatta

Director	Arne Mattsson
Screenplay	Ivar Ahlstedt
Production Manager	Lennart Landheim
Director of Photography	Göran Strindberg
Music	Erland von Koch (originalmusik)
Art Director	P.A. Lundgren
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Olle Jakobsson
Advisor	Gösta Karlsson (sjöfolksfacklig verksamhet) Verner Ulvstig (sjöfolksfacklig verksamhet)
Script Supervisor	Kick Reeder (as Kick Palmgren)
Unit Manager	Gunnar Lundin
First Assistant Cameraman	Ragnar Westfelt
Still Photographer	Ragnar Westfelt
Musical Arrangement	Erland von Koch
Make-up Supervisor	Inga Lindeström Eric Whiten
Boom Operator	Per Lönndahl Gösta Björck
Re-recording Mixer	Olle Jakobsson

-	Män:
Alf Kjellin	Martin Winner, kallar sig Martin Berg, lättmatros
Ulf Palme	Bo Winner, överstyrman, Martins äldre bror/speaker
Edvin Adolphson	Henry "Båsen" Lilja, båtsman
Bengt Eklund	Palm, matros, fackföreningsrepresentant
Erik Strandmark	Holger Rehnberg, andre styrman
Nils Hallberg	"Pållaren" Nisse Melander, matros
Bengt Blomgren	"Stora Björn", matros
Sten Mattsson	Tovas, lättmatros
Erich Conard	Bertil "Lärkan" Karlsson, matrosen som får blindtarmsinflammation
Georg Løkkeberg	Söderby, telegrafist
Henake Schubak	Onni, finsk motorman
Ingemar Holde	"Moroten" Pettersson, matros
Georg Skarstedt	kocken
Jan-Olof Strandberg	Sven-Erik Nilsson, matros
Gösta Cederlund	fartygskaptenen
Ingvar Kjellson	tredje styrman
Magnus Kesster	maskinchefen
Bernt Callenbo	Gustav Engård, matros
Lasse Sarri	mässuppassaren
Willy Koblanck	kypare på Die Goldene Katze i Hamburg
Robert Peiper	"den blinde", passförfalskare i Hamburg
-	Kvinnor:
Eva Dahlbeck	Lucie, sjungande värdinna på Die Goldene Katze
Ulla Holmberg	Ragnvi, sjuksköterska
Ruth Kasdan	Ingrid, Holger Rehnbergs fru
Ulla Jacobsson	"Pållarens" fästmö
Anne-Margrethe Björlin	Sonja Jacobsson, Martins fästmö
Märta Arbin	kaptenens fru
Berta Hall	Tovas' mor
Hjördis Petterson	båtsmans fru
Doreen Denning	Käthi, bordellflicka på hamnkrogen på Kanarieöarna
-	Ej krediterade:
Olav Riégo	läkare
Harry Ahlin	polis
Tor Borong	kapten under bekvämlighetsflagg
Stig Johanson	matros
Emy Storm	flicka på hamnkrogen på Kanarieöarna
Gull Strindberg	båtsmans dotter
Pia Strindberg	båtsmans dotter
Sten Hedlund	stewarden
Håkan Jahnberg	doktor Larsson, jourhavande läkare på Sahlgrenska sjukhuset
Charles White	svart besättningsman på fartyget under bekvämlighetsflagg
Gita Gordeladze	Carmencita, flicka på hamnkrogen på Kanarieöarna
Peter Winner	tysk polis

Production Company	Svenska AB Nordisk Tonefilm
Distributor in Sweden (35 mm)	Svenska AB Nordisk Tonefilm	1951
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	78899
Date	1951-06-22
Classification	Allowed from age 15
Original length	3080 meters
Notes	Kopiornas längd efter bolagets kortning: 2960 meter. Granskningskopians aktlängder: 575-570-465-570-490-410 = 3080 meter - 113 minuter. Aktlängder efter bolagets kortning: 525-570-465-545-470-385 = 2960 meter - 108 minuter. Aktlängder: 575, 570, 465, 570, 490, 410.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2960 meter
Length in minutes	108 min
Reels	6 reels

				1951-01	1951-03
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sweden
	Transatlantics fartyg m/s Coolangatta	Sweden	(till sjöss)
	Gothenburg	Sweden
	Hamburg	West Germany
	Santos	Brazil

Release in Sweden	1951-09-17	Palladium	Gothenburg	Sweden	108 min
	1951-09-17	Scala	Helsingborg	Sweden	108 min
	1951-09-17	Amiralen	Malmö	Sweden	108 min
	1951-09-17	Metropol	Malmö	Sweden	108 min
First showing	1951-09-17	Palladium	Gothenburg	Sweden	108 min
	1951-09-17	Scala	Helsingborg	Sweden	108 min
	1951-09-17	Amiralen	Malmö	Sweden	108 min
	1951-09-17	Metropol	Malmö	Sweden	108 min
Release in Stockholm	1951-11-05	Royal	Stockholm	Sweden	108 min
TV showing	1976-10-12	TV1		Sweden	104 min
	1990-10-19	Kanal 1		Sweden	104 min
	1995-05-02	TV2		Sweden	104 min
	1998-11-17	SVT1		Sweden	104 min

Original title	Fritiof Anderssons paradmarsch
Composer	Evert Taube	(1929)
Lyrics	Evert Taube	(1929)
Singer	Ingemar Holde

Original title	En sjöman älskar havets våg
Lyrics	Ossian Limborg	(svensk text 1875)
Singer	Ingemar Holde

Original title	Stellen sie sich vor, ich bin ein wilder Räuber
Composer	Peter Igelhoff	(1935)
	Albert Bachrich	(1935)
Lyrics	Erich Meder	(tysk text 1935)
	Helge Langton	(svensk text)
Singer	Eva Dahlbeck	(sjunger på tyska)

Original title	Flickorna i Småland
Composer	Fridolf Lundberg	(1913)
Lyrics	Karl Williams	(1910)

Original title	Tangorytm
Composer	Erik Frank

Original title	Bel ami
Composer	Theo Mackeben	(1939)
Lyrics	Karl-Ewert	(svensk text 1939)
	Hans Fritz Beckmann	(tysk text 1939)
Singer	Eva Dahlbeck	(sjunger på tyska)

Original title	Das gibt's nur einmal
Composer	Werner R. Heymann	(1931)
Lyrics	Nils-Georg = Nils Perne & Georg Eliasson	(svensk text 1931)
	Robert Gilbert	(tysk text 1931)

Original title	Valencia
Composer	José Padilla	(1923)
Lyrics	S.S. Wilson	(svensk text 1926)
	Lucienne Boyer	(fransk text 1923)
	Jacques-Charles	(fransk text 1923)
Singer	Nils Hallberg	(sjunger på svenska)

Original title	La paloma
Composer	Sebastián Yradier	(1859)
Lyrics	Sebastián Yradier	(spansk text 1859)
	Ernst Wallmark	(svensk text)

Original title	Clementine
Performed by	Ulf Palme	(visslar)

Original title	Sockerbagaren
Composer	Alice Tegnér	(1896)
Lyrics	Alice Tegnér	(1896)

Original title	Hjalmar och Hulda
Lyrics	Wilhelmina Stålberg	(1839)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2990

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2969

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2990

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	BÄRANDE HAV
Tryckeri	Borås kliché & litografiska AB

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	BÄRANDE HAV
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Bärande hav.
Extent	148 s. Miljölista (12 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Bärande hav. Manuskript och scenario: Ivar Ahlstedt.
Extent	137 s. + 14 s. scenutkast + 5 s. synpunkter på filmen.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Bärande hav.
Extent	70 s. + 2 s. rollista + 1 s. brev till läsaren.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Bärande hav.
Extent	77 s. + 2 s. rollista + 1 s. brev till läsaren.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Bärande hav. Tyskt manuskript. Tragendes Meer.
Extent	121 s. Miljölista (12 s.) ingår.
Language	German

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	2
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish