En skärgårdsnatt (1953)

Media (1)

Original title	En skärgårdsnatt
Swedish release title	En skärgårdsnatt
Distribution title	En sommernatt (Norge) En skærgårdsnat (Danmark)

Director	Bengt Logardt
Screenplay	Bengt Logardt Sven Forssell
Production Manager	Bengt Logardt
Director of Photography	Curt Jonsson
Music	Roland Eiworth (originalmusik) Anton Kotasek (originalmusik)
Film Editor	Carl-Olov Skeppstedt
Production Mixer	Nils Skeppstedt
Assistant Director	Josef Kornfeld
Script Supervisor	Katinka Faragó (as Katherina Faragó)
Associate Producer	Bengt Logardt
First Assistant Cameraman	Lars Johnsson
Musical Arrangement	Anton Kotasek Walter Kejving (as Andrew Walter)
Boom Operator	Tage Sjöborg
Re-recording Mixer	Olle Jakobsson
Titles	Alva Lundin

Ingrid Thulin	Ingrid
Bengt Logardt	Åke
Öllegård Wellton	Annika, frisksportare
Bengt Blomgren	Björn, frisksportare/berättare
Gerd Ericsson	Liss, Ingrids väninna
Rune Halvarsson	Sture Svensson, frisör
Britta Brunius	Karin, Stures fru
Bernt Callenbo	Rolf, Annikas bror, frisksportare
Gunlög Hagberg	Gullan, Svenssons dotter
Sten Gester	Bo "Bosse" Levhagen
Lissi Alandh	Birgitta, flicka i Bosses sällskap
Arne Ragneborn	"Stålis", rötägg, båttjuv
Catrin Westerlund	Astrid, Svenssons dotter
Alf Östlund	"Affe", törstig weekendfirare
Magnus Kesster	"Mankan", Affes kamrat
Lennart Lundh	Hjalle, Bosses kamrat
Julie Bernby	servitris på Waxholm III
Sten Hedlund	Helge Lundkvist, ingenjör
Märta Dorff	fru Lundkvist
Jan-Olof Rydqvist	"Kurre Hängläpp", kompis till Stålis
Nils Stödberg	Fagerviksbo, Birgittas danskavaljer
Bo Gunnar Eriksson (as Bo Eriksson)	Tomas, Svenssons lillpojke
Sven Holmberg	fjärdingsman
-	Ej krediterade:
Ann-Margret Bjellder	Elsa, Svenssons dotter
Ingegerd Bjellder	Marta, Svenssons dotter
Birgitta Kings	Christina, Svenssons dotter
Tor Bergner	dansbanegitarristen
Anders Swahn	fjärdingsmans medhjälpare

Production Company	AB Sandrew-Produktion
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1953
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	83446
Date	1953-12-12
Classification	Allowed from age 15
Original length	2470 meters
Censored length	2419 meters
Notes	Gr.kopians aktlängder före censurklipp: 560-565-510-580-255 = 2470 m - 90 minuter. Censurklipp i akt 3: De flesta hångel- och samlagsscenerna mellan Bo och Ingrid i båten (50 m). I akt 4: Astrids återerinring av samlagsscenerna förkortas (1 m). Visningskopiornas aktlängder efter utökning med 15 m i akt 3 godkänt 1953-12-18: 560-565-480-579-255 = 2439 m - 89 minuter. Aktlängder: 560, 565, 510, 580, 255.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2439 meter
Length in minutes	89 min
Reels	5 reels

				1953-08-03	1953-09
AB Sandrew-Ateljéerna (Lästmakargatan)	Stockholm	Sweden
Saltarö	Värmdö	Sweden	(segelbåten i viken, Svenssons stuga, dansbanan)
Erstaviksbadet	Nacka	Sweden	(frisksportarlägret)
Nyckelviken	Nacka	Sweden	(Fagerviks brygga)
Slussen	Stockholm	Sweden
	Vaxholm	Sweden
	Ombord på skärgårdsbåten Waxholm III	Sweden

Release in Sweden	1953-12-26	Olympia	Stockholm	Sweden	89 min
First showing	1953-12-26	Olympia	Stockholm	Sweden	89 min
TV showing	2011-11-29	SVT1		Sweden
	2014-06-03	SVT1		Sweden
	2015-07-07	SVT1		Sweden
	2018-07-02	SVT1		Sweden

Original title	Elda för kråkorna!
Composer	Sten Carlberg	(1952)
Lyrics	Nils Bie	(1952)
Sung by	Brita Borg	(1952 - grammofonskiva Sonora 7684)
	Oscar Rundqvist	(1952 - grammofonskiva Sonora 7684)
	Karl-Olof Finnberg	(1952 - grammofonskiva Sonora 7684)
	Allan Johansson	(1952 - grammofonskiva Sonora 7684)

Original title	Sjösalavals
Composer	Evert Taube	(1941)
Lyrics	Evert Taube	(1941)
Singer	Evert Taube	(1942 - grammofonskiva Sonora 9005)

Original title	Månskenskyssen
Composer	Leon Landgren	(1953)
Lyrics	Åke Gerhard	(1953)
Singer	Thory Bernhards	(1953 - grammofonskiva Philips P 50034 H)
Played by	Leon Landgrens orkester	(1953 - grammofonskiva Philips P 50034 H)

Original title	Hårgalåten

Original title	Beguine Fantasy
Composer	Kjell Sjölund

Original title	Arholmavalsen
Composer	Albin Carlsson	(1909)
Lyrics	H. S-s	(1909)

Original title	Sommarnatt
Composer	Evert Taube	(1926 "Dröm och minns")
Lyrics	Evert Taube	(1930)

Original title	Friare-Valsen
Composer	David Hellström	(1909)
Lyrics	Göran Svenning	(1909)
Singer	Alf Östlund
	Magnus Kesster

Original title	Tangokavaljeren
Composer	Jules Sylvain	(1932)
Lyrics	Åke Söderblom	(1932)

Original title	Koster-Valsen
Composer	David Hellström	(1907)
Lyrics	Göran Svenning	(1907)

Original title	Boogie Blues
Composer	Andrew Walter
	Kjell Sjölund

Original title	Vem kan segla förutan vind
Singer	Bengt Blomgren
	Bernt Callenbo
	Gunlög Hagberg
	kör

Original title	Varför vänta
Composer	Tor Bergner	(1953)
Lyrics	Bengt Logardt	(1953)
Singer	Bengt Blomgren

Original title	The Sarambo
Composer	Da Paula Bana

Original title	Nele, Ay! Ay! Ay!
Composer	Armand Crabbé

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2439

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2439

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2418

Element type	Duplicate negative neutral background
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	EN SKÄRGÅRDSNATT
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	EN SKÄRGÅRDSNATT
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	EN SKÄRGÅRDSNATT
Tryckeri	Borås kliché & litografiska AB

Type	Noter

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En skärgårdsnatt.
Extent	107 s. Rollista (1 s.) och spelschema (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En skärgårdsnatt.
Extent	107 s. Personbeskrivning (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	En skärgårdsnatt. Svensk dialoglista.
Extent	31 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Script type	Dialoglista
Script title	Eine Nacht in den Schären. (En skärgårdsnatt). Regie: Bengt Logardt.
Extent	28 s. + 2 s. produktionsuppgifter, rollista mm.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Eine Nacht in den Schären. (En skärgårdsnatt).
Extent	57 s. Produktionsuppgifter, rollista mm (2 s.) ingår.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Eine Nacht in den Schären. (En skärgårdsnatt).
Extent	31 s.
Language	German

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	1
Album	No

Type	Promotion material
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish