Den kære familie (1962)

Media (1)

Original title	Den kære familie
Swedish release title	Den kära familjen
Co-production title	Den kära familjen (Sverige)
Distribution title	The Dear Family (Storbritannien) Feine Leute - so wie wir

Director	Erik Balling
Screenplay	Arvid Müller John Hilbard
Production Manager	Carl Rald
Director of Photography	Jørgen Skov
Music	Kai Normann Andersen
Choreography	Niels Bjørn Larsen
Production Designer	Kai Rasch
Film Editor	Ole Steen Nielsen
Production Mixer	Hans W. Sørensen
Assistant Director	Jesper Gottschalch
Script Supervisor	Per Grubbe
Special Effects	Henning Bahs
Production Assistant	Tom Hedegaard Gytte Petersen Flemming Møller Ole Steen Nielsen
Unit Manager	Henning Bahs
First Assistant Cameraman	Arne Abrahamsen
Still Photographer	Per Grubbe
Musical Arrangement	Ib Glindemann
Orchestra Leader	Ib Glindemann
Propman	Henning Bahs
Costume Designer	Inger Bjarne Holger Blom
Make-up Supervisor	Aase Tarp (as Åse Tarp) Kirsten Guldbrandsen
Titles	Arne Gustafsson

Jarl Kulle	friherre Claes af Lejonstam, gift med Emilie
Helle Virkner	Emilie, dotter till Jacob Friis
Gunnar Lauring	Jacob Friis, köpman och skeppsredare
Ghita Nørby	Ida, dotter till Jacob Friis
Ebbe Langberg	Valdemar Nystrøm, sjölöjtnant
Lise Ringheim	Elise, dotter till Jacob Friis
Bjørn Watt Boolsen	konsul William Randall, gift med Elise
Henning Moritzen	greve Alex Maagenhjelm
Lily Broberg	Julie Hansen, sångerska
Keld Markuslund	von Schildpadde, bokhållare
Buster Larsen	grosshandlare Ludvig
Susse Wold	Irmelin, modist
Karl Stegger	Andersen, betjänt hos Friis
Lone Hertz	Karen, tjänsteflicka hos Friis
Ejner Federspiel	Thomsen, Friis högra hand
Louis Miehe-Renard	Karl, kusk och medhjälpare hos Friis
Henny Lindorff Buckhøj	Kristine, kökspiga
Poul Thomsen	hantverkare
Ernst Meyer	Jacob Friis vän
Ole Dixon	pianist
Gunnar Strømvad	gäst på kabareten
Bjørn Spiro	gäst på kabareten
Søren Pilmark	pojke på gatan
Nils Bentsen Pedersen	medlem av "Lille Drenge"
Eva Nystad	liten flicka
Ole Søltoft	ung man på varietén
Lotte Tarp
Lis Adelvard
Poul Müller

Production Company	Nordisk Films Kompagni A/S
	AB Europa Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Europa Film	1962
Laboratory	Johan Ankerstjerne A/S
Titles	A/S Nordisk Tegnefilm

Censorship number	99711
Date	1962-09-27
Classification	Suitable for all audiences
Original length	3090 meters
Notes	Speltid: 113 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3090 meter
Length in minutes	113 min
Reels	6 reels

Original title	Den kære Familie (Play)
Author	Gustav Esmann

				1962	1962
Nordisk Films Kompani A/S	Valby, Köpenhamn	Denmark	(ateljé)
Thorvaldsen Museum	Copenhagen	Denmark
Amalienborg Slotsplads	Copenhagen	Denmark

First showing	1962-08-03	Palads	Copenhagen	Denmark	113 min
Release in Sweden	1962-10-15	Saga	Stockholm	Sweden	113 min

Original title	Jag har för lätt för att bli kär
Composer	Kai Normann Andersen
Lyrics	Gösta Rybrant
Singer	Jarl Kulle

Original title	1-2-3
Composer	Kai Normann Andersen
Lyrics	Arvid Müller

Original title	Goddag og farvel
Composer	Kai Normann Andersen
Lyrics	Arvid Müller

Original title	Jag är väl knappt riktigt normal
Composer	Kai Normann Andersen
Lyrics	Gösta Rybrant
Singer	Jarl Kulle

Original title	Mer', mer', mer', Julie gi' os mer'
Composer	Kai Normann Andersen
Lyrics	Arvid Müller
Singer	Lily Broberg

Original title	Tak for i år
Composer	Kai Normann Andersen
Lyrics	Arvid Müller
Singer	Lily Broberg

Original title	Cake Walk
Composer	Kai Normann Andersen

Original title	Can-Can (Normann Andersen)
Composer	Kai Normann Andersen

Original title	Der kreuzfidele Kupferschmied
Composer	Carl Peter	(1890)
Lyrics	-	(okänd tysk textförfattare)
	Bo Brink	(svensk text)

Original title	Bagatell, piano, a-moll
Composer	Ludwig van Beethoven	(1810)

Original title	Six moments musicaux, piano, D. 780, op. 94
Composer	Franz Schubert	(1823-1828)

Bodil (Denmark)	Copenhagen	1963		Jarl Kulle	(bästa skådespelare /i dansk film/)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	3090

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	3090

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3087

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	DEN KÄRA FAMILJEN
Tryckeri	Uddeholms Offset
Designed by	Walter Bjorne

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	DEN KÄRA FAMILJEN
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Den kære familie.
Extent	2 s.
Language	Danish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den kære familie. Af Arvid Müller efter Gustav Esmanns komedie.
Extent	142 s. + 5 s. kompletteringar. Rollista (1 s.) ingår.
Language	Danish

Script type	Dialoglista
Script title	Svensk redigering: Gunnar Tannefors.
Extent	29 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Kompletteringar.
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Den kære familie. Dansk dialoglista.
Extent	61 s. Produktionsuppgifter (2 s.) ingår.
Language	Danish

Script type	Dialoglista
Script title	Textlista trailer.
Extent	2 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Colour prints	14
Behind the scenes prints	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	German