Som hon bäddar får han ligga (1970)

Media (1)

Read more about this film in our article "When the Sexual Liberation Reached the Silver Screen (in English)

Original title	Som hon bäddar får han ligga
Swedish release title	Som hon bäddar får han ligga
Co-production title	Nach Stockholm der Liebe wegen (Västtyskland)
Distribution title	Lakanaleikki (Finland) Do You Believe in Swedish Sin? (Storbritannien)
Working title	Svensk synd - finns den?
Script title	Svensk synd - finns den? (slutversion) Alla vackra flickors skål Mr. P Tänk, så mycket lust som inget blir av!

Director	Gunnar Höglund
Screenplay	Nine-Christine Jönsson Gunnar Höglund
Story	Gunnar Höglund
Producer	Inge Ivarson
Production Manager	Stig Skoglund
Director of Photography	Karl-Erik Alberts
Music	Peter Thomas (originalmusik) Ralph Lundsten (originalmusik - ej krediterad)
Art Director	Per-Olav Sivertzen (as Poa Sivertzen)
Film Editor	Lasse Lundberg
Production Mixer	Hans Andersson (as Hasse Andersson)
Script Supervisor	Marianne Wallin
Unit Manager	Gösta Bergkvist Berndt Jacobsson
Camera Operator	Bo Blomberg
First Assistant Cameraman	Hans Sjöberg
Still Photographer	Lennart Carlsson
Musical Arrangement	Ralph Lundsten
Propman	Berndt Jacobsson
Costume Designer	Amie Lindahl
Make-up Supervisor	Britt-Lis Lundh
Boom Operator	Tommy Sundquist

Harald Leipnitz	Horst Praterweiss, "Mr. P", sociolog från Berlin
Sune Mangs	portvakt på studenthemmet
Lissi Alandh	Emma, portvaktens fru
Vera Tschechowa	Kristina, Mr. P:s fästmö
Diana Kjaer	Johanna, studentska
Annabella Munter	Magdalena, studentska
Helena Mäkelä	Margareta, studentska
Lil Terselius	Sara, studentska
Håkan Westergren	professorn som får gräddtårta i ansiktet
Sten Ardenstam	portiern på Grand Hôtel
Jarl Borssén	rörmokaren
Cia Löwgren	Mr. P:s sekreterare
Börje Mellvig	direktör för ISIBU upa (Svenska Institutet för Svenskintryckets Bevarande i Utlandet)
Lars Lennartsson	direktörsassistent på ISIBU
Bert-Åke Varg	assistent på ISIBU
Sangrid Nerf	sekreterare på ISIBU
-	Ej krediterade:
Isabella Kaliff	flicka som tackar professorn
Sven-Axel "Akke" Carlsson	motorbåtsföraren
Rune Hallberg	student
-	Dubbningsröster i Sverige:
Lars Lind	dubbar Harald Leipnitz
Meg Westergren	dubbar Vera Tschechowa

Production Company	Swedish Filmproduction Investment AB		(70%)
	Independent Film, Heinz Angermeyer GmbH		(30%)
Distributor in Sweden (35 mm)	Elit-Film AB	1970
Sound Editing	Filmmakarna AB
Other Company	Constantin-Filmverleih GmbH	1970	(distributör i Västtyskland)

Censorship number	109291
Date	1970-07-20
Classification	Allowed from age 15
Original length	2345 meters
Notes	Aktlängder: 525-575-470-480-295 = 2345 meter.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2345 meter
Length in minutes	86 min
Reels	5 reels

				1969-08-04	1969-09-30
M.A.E. Studio (Movie Art of Europe AB, Turbinvägen 1)	Nacka	Sweden

First showing	1970-04-03			West Germany	86 min	(delvis dubbad till tyska)
Release in Stockholm	1970-07-22	Park		Sweden	86 min	(delvis dubbad till svenska)

Original title	Carry On
Composer	Wlodek Gulgowski
	Gigi Saint Claire
Lyrics	Wlodek Gulgowski
	Gigi Saint Claire

Original title	O alte Burschenherrlichkeit
Lyrics	Eugen Höfling	(tysk text 1825)
	August Lindh	(svensk text)
Singer	kör

Original title	We Gonna Make It Now
Composer	Kajtek Wojciechowski
	Pat Waine
Lyrics	Kajtek Wojciechowski
	Pat Waine

Original title	No Way
Composer	Ed Farran
	Wlodek Gulgowski
Lyrics	Ed Farran
	Wlodek Gulgowski

Original title	Be in Love with You
Composer	Wlodek Gulgowski
	Gigi Saint Claire
Lyrics	Wlodek Gulgowski
	Gigi Saint Claire

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm
Length	2345

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative neutral background
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm
Length	2345

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Kort filmskiss. P.
Extent	5 s. Rollista ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	...Alla vackra flickors skål. Ett kammarlustspel för film med Gunnar Höglund med spridda ideér av Nine Christine Jönsson.
Extent	138 s. Sidorna 49-73 saknas (26 s.).
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Mr. P. Ett kammarlustspel för film av Gunnar Höglund med hjälp av Nine Christine Jönsson.
Extent	32 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	P. En film av Nine Christine Jönsson och Gunnar Höglund.
Extent	171 s. Rollista och rollbeskrivning (3 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	P. eller Tänk, så mycket lust som inget blir av! är det inte synd? En film av Nine Christine Jönsson och Gunnar Höglund.
Extent	113 s. Rollbeskrivning och rollista (2 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Slutlig version. Mr P... eller Svensk synd - finns den? Ett kammarlustspel för film av Gunnar Höglund.
Extent	174 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	22 s. + 1 s. dialoglista för trailer.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ein kammerlustspiel für Film von Gunnar Höglund mit Hilfe von Nine Christine Jönsson.
Extent	26 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Mr. P.
Extent	4 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Slutlig version. Mr P... eller Svensk synd - finns den? Ett kammarlustspel för film av Gunnar Höglund.
Extent	174 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Mister P. Ein Film von Gunnar Höglund unter Mitarbeit von Nine Christine Jönsson.
Extent	108 s.
Language	German

Black and white print	SET
Colour prints	5
Behind the scenes prints	6
Slides	SET
Album	No

Type	Program folio
Language	English

Type	Program folio
Language	English