Jag heter Stelios (1972)

Media (2)

Read more about this film in our article "Here, There and Nowhere" (in English)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Jag heter Stelios
Swedish release title	Jag heter Stelios
Working title	Kocksgatan 48
Script title	Kocksgatan 48

Director	Johan Bergenstråhle
Screenplay	Johan Bergenstråhle Theodor Kallifatides
Production Manager	Staffan Hedqvist
Director of Photography	Petter Davidson Walter Hirsch
Music	Bengt Ernryd Carlo Mognaschi (originalmusik)
Production Designer	Eva Linnman
Film Editor	Lars Hagström
Production Mixer	Ulf Darin Björn Öberg
Assistant Director	Despina Tomazani
Script Supervisor	Helena Olofsson
Unit Manager	Hans Öhrström
Production Assistant	Eyvind Andersen
Still Photographer	Ted Lindahl Walter Hirsch
Gaffer	Ted Lindahl
Key Grip	Ted Lindahl
Color Timer	Gunnar Andersson
Propman	Ann-Mari Anttila
Costume Designer	Ann-Mari Anttila
Make-up Supervisor	Helena Olofsson
Sound Editor	Lars Lundberg
Re-recording Mixer	Berndt Frithiof

Konstantinos Papageorgiou	Stelios Kazavas
Anastasios Margetis	Tomas
Savas Tzanetakis	Kostas
Andreas Bellis	Dimitris
Maria Antipa	Maria
Despina Tomazani	Despina
Edith Jansson	husmor
Mårten Larsson	restaurangkock
Harriette Lindered	servitris
Gisela Louhimo	servitris
Aldo Boccara	servitör
Karl Heindel	servitör
Eila Inkilä	kallskänka
Airi Kaakkunen	kallskänka
Helena Olofsson	Anita, cigarrettflicka
Ulla Strömbäck-Larsson	spritkassörska
Hasan Ulu	turkisk diskare
Kjell Albinsson	restaurangchef
Lise-Lotte Nilsson	Anna, husmors dotter
Ann Liljegren	skådespelerska
Axel-Gösta Fält	mannen på caféet
Elsa Brodin	hyresgäst i trappan
Berit Söderlindh	Berit Söderlindh, svensklärarinnan
Penelope J Brownley	Penny Brownley
Ferenc Szabó	Ferenc Szabó
Ilona Szabó	Ilona Szabó
Fausto Suárez	Fausto Suárez

Production Company	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	FilmTeknik AB
Distributor in Sweden (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1972
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2017
Laboratory	FilmTeknik AB

Censorship number	111219
Date	1972-08-28
Classification	Allowed from age 11
Original length	3165 meters

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3165 meter
Length in minutes	113 min
Reels	6 reels
Dialogue	Swedish Greek

Original title	Utlänningar (Novel)
Author	Theodor Kallifatides

				1971-09-13	1971-11-13
Lägenhet på Skånegatan 68	Stockholm	Sweden
Skogskyrkogården	Stockholm	Sweden	(med flera platser i Stockholms omgivningar)
Landsbygden runt Aten.	Athens	Greece

Release in Sweden	1972-09-04	Cinema	Stockholm	Sweden	115 min
First showing	1972-09-04	Cinema	Stockholm	Sweden	115 min
TV showing	1973-10-13	TV2		Sweden	111 min
Other showing	1974		Warsaw	Poland		(endast filmstudios och Art Cinemas)
TV showing	1975-05-31	TV2		Sweden	111 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	1992-07-30
Festival showing	2016-02-05	Capitol	Gothenburg	Sweden	115 min	39:e Göteborg International Film Festival, Classics.

Original title	Nothin' Doin'
Composer	Tony Ross

Original title	I Feel It Coming
Composer	Bill Martin

Original title	Clap Surf
Composer	Alf Beckstein

Original title	New Generation
Composer	Musi Silvio
	Hugh Cortley

Original title	Movin' On
Composer	Alan Hawkshaw
	Alan Parker

Original title	Come Swing With Me
Composer	Gordon Rees
	Ernie Ponticelli

Original title	Bossa Brazil
Composer	Willi Andrea

Original title	Peace
Composer	Peter Gosling

Original title	Crazy Love
Composer	Peter Reno

Original title	Midnight
Composer	Roger Webb

Original title	Milise-Mou
Composer	Gatsos Hadjidakis
Lyrics	Nicolas Gatsos

Original title	Indian Love Call
Composer	Rudolf Friml	(1924)
Lyrics	Oscar Hammerstein II	(1924)
	Otto A. Harbach	(1924)

Original title	Kristallen den fina

Original title	Helan går

Festival Award	Adelaide	1973			(juryns specialpris + $.500)
The Guldbagge Award	Stockholm	1973	Best Director	Johan Bergenstråhle
The Swedish Film Institute's Quality Grant	Stockholm	1973			(bidrag om 285 912 kr)
FIPRESCI	Milan	1972			(medalj för bästa film under FIPRESCI-veckan inom MIFED)
Festival Award	Venice	1972			(inofficiellt kritikerpris)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3044

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	3086

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	3092

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Color reversal intermediate
Carrier type	35 mm
Length	3165

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	16 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	16 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm
Length	3165

Element type	Grading data
Carrier type	Disc

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kocksgatan 48. Ett andra manskript. Av Johan Bergenstråhle.
Extent	75 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Jag heter Stelios.
Extent	75 s. + 100-150 s. anteckningar och foton, ljud- och bildrapporter.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jag heter Stelios/Je m'apelle Stelios.
Extent	17 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Kocksgatan 48/Jag heter Stelios.
Extent	30 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	My name is Stelios.
Extent	21 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Kocksgatan 48. Ich heisse Stelios.
Extent	37 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Jag heter Stelios.
Extent	16 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Textlista till filmen Jag heter Stelios.
Extent	37 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Black and white print	SET
Colour prints	17
Behind the scenes prints	2
Slides	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Sound type	Sound
Colour type	Colour
Carrier type	DCP
Length in minutes	113 min
Dialogue	Swedish Greek

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264