Gå på vattnet om du kan (1979)

Sweden, 100 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (1)

Original title Gå på vattnet om du kan
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
  • Sweden
Production company
Awards
Classification Allowed from age 15
Dialogue
  • Swedish
  • English
  • Spanish
Swedish release 1979-09-17

Cast

Lena Nyman
Orlanda, nattsköterska

Tomas Pontén
Anders, UD-tjänsteman

Claire Wikholm
Malin, målarinna

Norman Briski
Raúl, läkare

Anni-Frid Lyngstad
Anna, Anders fru

Toni Valente
Jesus i Orlandas drömmar

Show more

Titles

Original title
  • Gå på vattnet om du kan
Swedish release title
  • Gå på vattnet om du kan
Distribution title
  • Gå på vannet hvis du kan (Norge)
Alternative title
  • Orlanda-Furiosa
Script title
  • Orlanda och världen

Crew

Director
Screenplay
Producer
Line Producer
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Gaffer
Key Grip
Color Timer
Musical Arrangement
Propman
Costume Designer
Make-up / Hair
Re-recording Mixer

Cast

Lena Nyman Orlanda, nattsköterska
Tomas Pontén Anders, UD-tjänsteman
Claire Wikholm Malin, målarinna
Norman Briski Raúl, läkare
Anni-Frid Lyngstad Anna, Anders fru
Toni Valente Jesus i Orlandas drömmar
Ernst Günther herr Löv, mentalpatient
Mats Sturesson Bengt, Malins fästman
Gunnar Schyman Seved, trädgårdsmästaren

Companies

Production Company Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Audiovision Investment AB
Treklövern HB
Distributor in Sweden (35 mm) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1994
AB Europa Film 1979
Laboratory AB Film-Labor

Swedish censorship / rating

Censorship number 120519
Date 1979-09-04
Classification Allowed from age 15
Original length 2750 meters
Notes Aktlängder: 510-525-530-515-520-150 = 2 750 m.


Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1
Sound type Sound
Sound system Optical mono
Colour type Colour
Colour system Eastman Color
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2750 meter
Length in minutes 100 min
Reels 6 reels


Production location

Stockholm Sweden 1979-01-08 1979-03-11
Stockholm
Sevilla Spain

Release dates

Release in Sweden 1979-09-17 Festival Stockholm Sweden 100 min
First showing 1979-09-17 Festival Stockholm Sweden 100 min
TV showing 1982-09-30 TV1 Sweden 96 min
1999-10-28 SVT1 Sweden 96 min
Festival showing 2020-02-02 Capitol Gothenburg Sweden Göteborg Filmfestival 2020
Cinemateksvisning, arkivkopia 2020-02-02 I samarbete med GIFF.
Cinematheque screening 2020-02-17 Filmhuset Stockholm Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia 2020-02-17

Soundtrack listing

Original title Gracias a la vida
Composer Violeta Parra (1966)
Lyrics Violeta Parra (speansk text 1966)
Brita Åhman (svensk text)
Singer Violeta Parra


Awards

The Swedish Film Institute's Quality Grant Stockholm 1980 (bidrag om 150 264,92 kr)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2750


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm
Length 2750


Element type Original picture negative
Carrier type 35 mm
Length 2750


Element type Sound negative
Carrier type 35 mm
Length 2750


Element type Sound negative
Carrier type 16 mm


Element type Intermediate audio recording effects
Carrier type 17.5 mm


Element type Intermediate audio recording music
Carrier type 17.5 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title GÅ PÅ VATTNET OM DU KAN Det började med en kärlekshistoria...
Tryckeri American printing


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2
Poster title GÅ PÅ VATTNET OM DU KAN Det började som en kärlekshistoria...
Tryckeri American printing


Holdings Archive materials

Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Extent 99 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Orlanda furiosa
Extent 135 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Orlanda & världen
Extent 164 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Orlanda och världen : ett filmmanuskript av Sun Axelsson i regi av Stig Björkman
Extent 116 s., innehållsbeskrivning (3 s.) ingår
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Orlanda & världen : en långfilm av Sun Axelsson
Extent 163 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Orlanda & världen : en långfilm av Sun Axelsson
Extent 163 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Un guión cinematográfico de Sun Axelsson en colaboración con Stig Björkman
Extent 93 s.
Language Spanish


Script type Inspelningsmanus
Script title Orlanda & världen
Extent 144 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Walk on the water if you can
Extent 43 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Orlsanda & världen
Extent 44 s. + 4 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Walk on the water if you can
Extent 24 s.
Language English


Script type Dialoglista
Extent 43 s.
Language English


Holdings Stills

Black and white print SET
Colour prints 16
Slides 5
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language English


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language English


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?