The Flight of the Eagle (1982)

Media (2)

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

Read more about this film in our article "Försvara kullen" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Empati och komedi – svenska historiska filmer" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Uppfinnare, kulturpersoner och en och annan pionjär" (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Ingenjör Andrées luftfärd
Swedish release title	Ingenjör Andrées luftfärd
International title	The Flight of the Eagle
Co-production title	Der Flug des Adlers (Västtyskland) Ingeniør Andrées luftferd (Norge)
Distribution title	Kotkan lento (Finland) Den umulige drøm (Danmark) Flight of the Eagle (USA)

Director	Jan Troell
Screenplay	Klaus Rifbjerg Ian Rakoff Jan Troell Georg Oddner
Producer	Göran Setterberg ("Producerad av")
Production Manager	Staffan Hedqvist
Director of Photography	Jan Troell
Music	Hans-Erik Philip Carl-Axel Dominique (can-can)
Choreography	Lisbeth Zachrisson (can-can)
Production Designer	Ulf Axén
Film Editor	Jan Troell Georg Oddner (rådgivare)
Production Mixer	Jakob Trier Håkan Lindberg Stefan Ljungberg
Technical Advisor	Per-Olof Ohlsson Bengt Schöldström Nils Skeppstedt
Script Supervisor	Kerstin Sundberg
Co-producer	Jörn Donner ("Producent Svenska Filminstitutet")
Executive Producer	Göran Setterberg
Unit Manager	Gunilla Algsjö (as Nille Algsjö) Göran Lindberg Johan Torén (as Johan Thorén)
Production Assistant	Inger Martin Ann Collenberg
Extras Casting	Margit Sörwing
Unit Publicist	Lars-Olof Löthwall
First Assistant Cameraman	Mischa Gavrjusjov
Still Photographer	Ove Alström
Gaffer	Stefan Hencz (belysningsmästare) Ted Lindahl Carl-Gustaf Jahnsson
Color Timer	Sten Lindberg Björn Ryd
Negative Cutter	Thyra Perlholm
Optical Printer	Björn Selander Christer Berglund
Orchestra Leader	Palle Mikkelborg
Dancer	Charlotte Assarsson Anne-Charlotte Bengtsson Cecilia Eliasson My Holmsten Carina Jarlemark-Borg Annika Listén Marga Pettersson Susie Sulocki
Music Recording Engineer	Ole Christian Hansen
Assistant Production Designer	Gunilla Allard
Carpenter	Olle Isaksson Mats Larsson
Painter	Peter Bolle Rolf Persson
Propman	Nils Lund Palle Sonesson Botvid Kihlman Pontus Lindblad
Costume Designer	Tin Andersén
Dressmaker	Marie Carlberg Kirsi Moliis
Make-up / Hair	Siw Järbyn (as Siv Järbyn)
Hair Stylist	Lizzy Jansson
Assistant Costume Designer	Gunnel Blomberg Tania Alyhr
Make-up Assistant	Eva Rizell
Sound Editor	Lasse Summanen Göran Carmback Lars Lundberg (as Lasse Lundberg) Leif Westerlund Thomas Diseth
Re-recording Mixer	Berndt Frithiof
Other Crew	Bengt Forslund (produktionskonsult) Einar Persson (specialrekvisita) Görel Engstrand (polarkläder) Henrik von Sydow (rekvisitaassistent) Harry Lind (polarkläder) Kaj Grönberg (maskörassistent) Kurt Rehnström (as Kurt Renström) (tapetserare) Börje Larsson (filmtekniker) Staffan Liljander (filmtekniker) Stig Limér (filmtekniker) Per Hjorth (as Per Hjort) (vaxdockor) Vilhelm Nordenankar (administration) Susanne Persson (administration) Maria von Gegerfelt (administration) Micha Weidner (isbjörnsansvarig) Lena Weidner (isbjörnsansvarig) Horst Stadlinger (isbjörnsansvarig) Charlotte Lewenhaupt (isbjörnsansvarig) Carina Månsson (isbjörnsansvarig) Johan Torén (as Johan Thorén) (stuntman) Per Mørk (byggbana, ballonghuset) Paul Davids (story consultant) Karin Dierks-Eckardt (översättning från danska) Jan Balkedal (ballongkonstruktion) Ulf Ståbi (Swedish Balloon Team) Hans Åkerstedt (Swedish Balloon Team) Mikael Klingberg (Swedish Balloon Team) Jo-Jo Maes (Swedish Balloon Team)

Max von Sydow	S.A. Andrée
Göran Stangertz	Nils Strindberg
Sverre Anker Ousdal	Knut Fraenkel
Clément Harari	Lachambre
Eva von Hanno	Gurli Linder
Charlotta Larsson (as Lotta Larsson)	Anna Charlier
Jan-Olof Strandberg	Nils Ekholm
Henric Holmberg	G.V.E. Svedenborg
Ulla Sjöblom	Andrées syster
Mimi Pollak	Mina Andrée
Cornelis Vreeswijk	Lundström
Ingvar Kjellson	Alfred Nobel
Bruno Sörwing	Oscar II
Åke Wihlney	kaptenen
Berto Marklund	skeppsläkaren
Knut Husebø	Nansen
Allan Schulman	Nordenskiöld
Staffan Liljander	uppfinnaren
Peter Schildt	bokhållaren
Henrik Schildt	Nils Linder
Lasse Pöysti	fotografen
Siv Ericks	hyresvärdinnan
Mårten Larsson	ordföranden
Per Olov Ultvedt	skulptören
Botvid Kihlman	underofficer I
Ulf Ståbi	underofficer II
Sture Hovstadius	journalist
Olle Grönstedt	journalist
Seve Ungermark	journalist
Bruno Balp	expediten
Angelica Lundqvist	flickan med ögonen
Jakob Setterberg	Andrée som barn
Mac Hertzman-Ericson
Gunilla Franzén
EwaMaria Björkström (as Ewa Björkström)
Anders Wallgren
Barbro Samuelsson
Christina Lindström (as Christina Nygren)
Richard Malm

Production Company	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Bold Productions AB		(för)
	AB Svensk Filmindustri
	Sveriges Television AB TV2
	Polyphon Film- und Fernseh GmbH
	Norsk Film A/S
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1982
Distributor in Sweden (16 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2017
Laboratory	FilmTeknik AB
Other Company	Kommunernes Filmcentral A/S		(distributör i Norge 1982)
	Skräddarna 1980
	Swedish Ballon Team

In July 1887, a balloon was launched from the Norwegian island of Spitsbergen and headed out on an expedition. The basket transported engineer and aeronaut Salomon August Andrée, amanuensis Nils Strindberg and civil engineer Knut Frænkel. En route to the North Pole, the balloon disappeared without a trace.

Censorship number	123533
Date	1982-08-19
Classification	Allowed from age 11
Original length	3850 meters
Notes	Aktlängder: 560-360-500-520-545-550-565-250 m.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Stereo
Colour type	Colour
Colour system	Fujicolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3850 meter
Length in minutes	141 min
Reels	8 reels
Dialogue	Swedish

Original title	Ingenjör Andrées luftfärd (Novel)
Author	Per Olof Sundman

	Stockholm	Sweden		1981-02-23	1981-09-04
Hovs Hallar	Skåne	Sweden
Bottenviken	Piteå	Sweden
	Kalix	Sweden
	Spetsbergen	Norway
	Eslöv	Sweden
	Halmstad	Sweden
	Mariefred	Sweden

Release in Sweden	1982-08-26	Gränna-biografen	Gränna	Sweden	140 min
First showing	1982-08-26	Gränna-biografen	Gränna	Sweden	140 min
Release in Stockholm	1982-08-27	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	140 min
TV showing	1984-12-24	TV2		Sweden	135 min
	1985-02-10	TV2		Sweden	135 min
	1997-12-26	SVT2		Sweden	135 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2003-03-21
	2003-03-28
TV showing	2004-07-25	SVT2		Sweden	135 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2011-05-04
	2011-05-12
TV showing	2021-07-23	SVT2		Sweden
Festival showing	2023			Sweden		Göteborg Filmfestival 2023, onlinevisning

Festival Award	Pau	1988		Hans-Erik Philip	(bästa musik)
	Pau	1988			(flygfilmer; 1:a pris)
	Rovaniemi	1986			(1:a pris i spelfilmsklassen, s.k. Jack London-priset; arktiska filmfestivalen)
The Swedish Film Institute's Quality Grant	Stockholm	1983			(bidrag om 484 352,99 kr)
Academy Award Nomination	Los Angeles	1983			(bästa icke engelskspråkiga film 1982/Best Foreign Language Film 1982)
Chaplin Magazine Award	Stockholm	1982		Jan Troell	(tog inte emot)
Festival Award	Venice	1982		Max von Sydow	(italienska kritikernas skådespelarpris)

Minns ni? (1993)	Citation included from	The Flight of the Eagle (1982)
Their Frozen Dream (1997)		The Flight of the Eagle (1982)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	16 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3830

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	3850

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	16 mm

Element type	Intermediate audio recording effects
Carrier type	35 mm

Element type	Intermediate audio recording music
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	16 mm

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Synopsis av Björn Norström och Per Olof Sundman.
Extent	144 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Sammanfattning av P.O. Sundmans roman gjord av Stig Palm.
Extent	56 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	The flight of the eagle. Resumé of Per Olof Sundman's novel by Stig Palm.
Extent	42 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Klippmanus sammanställt av Bengt Forslund.
Extent	79 s. Innehållsförteckning och kommentar (2 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Filmsynopsis.
Extent	45 s. Förord (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Ett första utkast till filmmanuskript av Jan Troell till stor del baserat på P.O. Sundmans roman med samma namn.
Extent	118 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Västanvind...Sunnanvind. Utkast till en TV-serie om S.A. Andrée av Max von Sydow.
Extent	115 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ingeniør Andrées luftfærd frit efter P.O. Sundmans roman. G. Oddner, K. Rifbjerg och Jan Troell.
Extent	103 s.
Language	Danish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ingeniør Andrées luftfærd frit efter P.O. Sundmans roman. G. Oddner, K. Rifberg, J. Troell.
Extent	165 s.
Language	Danish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Fritt efter P.O. Sundmans roman. G. Oddner, K. Rifbjerg, J. Troell.
Extent	142 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The flight of the eagle. Adapted from P.O. Sundman's novel. G. Oddner, K. Rifbjerg, J. Troell.
Extent	112 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Fritt efter P.O. Sundmans roman. G. Oddner, K. Rifbjerg, J. Troell.
Extent	122 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The flight of the eagle. Manus: Troell, Rifbjerg, Oddner. 2:nd version.
Extent	151 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The flight of the eagle. Third draft screenplay.
Extent	155 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The flight of the eagle. Third draft screenplay.
Extent	165 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ett filmmanus fritt efter P.O. Sundmans roman. Georg Oddner, Ian Rakoff, Klaus Rifbjerg, Jan Troell.
Extent	134 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The flight of the eagle. A film script freely based on the novel Ingenjör Andrées luftfärd by P.O. Sundman. Georg Oddner, Ian Rakoff, Claus Riefbjerg, Jan Troell.
Extent	144 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Dialoglista.
Extent	30 s. + 2 s. (trailer).
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd.
Extent	35 s.
Language	Italienska

Script type	Dialoglista
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Korrekturlista.
Extent	56 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	The flight of the eagle. Preliminary dialogue list for subtitles.
Extent	31 s. + 2 s. (trailer).
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Dialoglista.
Extent	73 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	The flight of the eagle. Dialogue list.
Extent	64 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Dialoglista.
Extent	30 s. + 2 s. (trailer).
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Dialoglista.
Extent	30 s. + 2 s. (trailer).
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Script type	Dialoglista
Language	English

Script type	Dialoglista
Language	French

Script type	Synopsis
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Filmsynopsis.
Extent	45 s. Förord (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Ett första utkast till filmmanuskript av Jan Troell till stor del baserat på P.O. Sundmans roman med samma namn.
Extent	118 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ingeniør Andrées luftfærd frit efter P.O. Sundmans roman. G. Oddner, K. Rifberg, J. Troell.
Extent	165 s.
Language	Danish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ett filmmanus fritt efter P.O. Sundmans roman. Georg Oddner, Ian Rakoff, Klaus Rifbjerg, Jan Troell.
Extent	134 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The flight of the eagle. A film script freely based on the novel Ingenjör Andrées luftfärd by P.O. Sundman. Georg Oddner, Ian Rakoff, Claus Riefbjerg, Jan Troell.
Extent	144 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The flight of the eagle. Third draft screenplay.
Extent	165 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Klippmanus sammanställt av Bengt Forslund.
Extent	79 s. Innehållsförteckning och kommentar (2 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Ingenjör Andrées luftfärd. Klippmanus sammanställt av Bengt Forslund.
Extent	79 s. Innehållsförteckning och kommentar (2 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Script type	Peripheral material

Script type	Peripheral material

Script type	Peripheral material

Black and white print	SET
Colour prints	SET
Behind the scenes prints	SET
Slides	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Sound type	Sound
Colour type	Colour
Carrier type	DCP
Length in minutes	141 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264