Black Island Sisters (2007)

Media (2)

Read more about this film in our article "Så mycket mer än snö – Norrbotten på film" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Arbetets söner – och döttrar" (in Swedish)

Original title	Järnets änglar
Swedish release title	Järnets änglar
International title	Black Island Sisters
Title for Swedish DVD release	Järnets änglar
Working title	Svartö
	Stadens systrar Black Island Sisters

Director	Agneta Fagerström-Olsson
Screenplay	Agneta Fagerström-Olsson
Producer	John O. Olsson
Production Manager	Mia Eriksson-Degerlund (as Mia Ericsson-Degerlund)
Director of Photography	John O. Olsson
Music	Christer Engberg Jonatan Lundberg Ola Gustavsson
Production Designer	Sara Olsson
Film Editor	Håkan Karlsson
Production Mixer	Mikael Brodin
First Assistant Director	Frida Sandberg
Executive Producer	Per-Erik Svensson (Filmpool Nord AB) Stefan Hencz (Filmgården HB)
Production Accountant	Siv Theresiasdotter
Film Commissioner	Marianne Ahrne
First Assistant Cameraman	Daniel Kask
Gaffer	Stefan Hencz (teknik och ljus)
Best Boy	Björn Söderlund
Color Timer	Kjell Amrén (analog ljussättning)
Lab Coordinator	Lars Arvidsson (projektledare)
Scanner	Anna Maria Zunino Jan Lundkvist Simon Afshar (2K-scanning) Jesper Lindström (2K-scanning)
On-line Editing	Fredrik Ohlsson Jesper Lindström
Digital Grading	Ola Bäccman
Propman	Jonatan Lundberg Daniel Ahlbäck
Costume Designer	Lena Winther
Make-up / Hair	Ulrika Sjöö
Costume Assistant	Maya Degerlund
Caterer	Bengt Karlsson Lena P Cederlund Karina Pettersson
Boom Operator	Thomas Hellström (as Thomas Hällström)
Sound Editor	Mikael Brodin (och förmix) Linda Brännström (och förmix) Evnita Karlsson (och förmix)
Re-recording Mixer	Gábor Pasztor
Other Crew	Simon Afshar (4K film recording)

Kajsa Ernst	Mona
Elisabet Carlsson	Annbritt
Moa Zerpe	Blondie
Jakob Eklund	Micke
Alexander Skarsgård	Stefan
Rolf Lassgård	Kurre
Göran Forsmark	Sune
Lasse Petterson	Annbritts pappa
Mikael Odhag	Tomas
Einar Bredefeldt	Hans
Yvonne Lombard	Monas mamma
Anna Ulrika Ericsson (as Anna Ulrica Ericsson)	Blondies mamma
Anders Wadenholt	Blonies lillebror
Christer Engberg	Konrad
Antti Reine	Timo
Lena Strömdahl	socialassistenten
Anna Azcárate	Blondies chef
Ivan Mathias Petersson (as Ivan M. Petersson)	ung man i bar
Jens Nilsson	bartender
Sara Arnia	fastern
Linda Wincent	Annika
Alexander Jonsson	kompis till Hans
Per Selberg	läkaren
Charlotte Lindmark	Kajsa
Hillevi Rantatalo	medlem i Järngänget
Eva Sundgren	medlem i Järngänget
Karina Andersson	medlem i Järngänget
Outi Kruukka	medlem i Järngänget
Maria Appelgren	medlem i Järngänget
Marita Franklin	medlem i Järngänget
Anna-Karin Brännström	medlem i Järngänget
Kent "Fellini" Pettersson	medlem i Järngänget
Anita Karvonen	medlem i Järngänget

Production Company	Giraff Film AB
Copyright	Giraff Film AB	2007
Co-Production Company	Filmpool Nord AB
	Filmgården HB
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2006-01-29
Distributor in Sweden (35 mm)	Nordisk Film AB	2007
Distributor in Sweden (DVD)	Nordisk Film AB	2008
Laboratory	Nordisk Film Post Production AB

Censorship number	144424
Date	2007-06-14
Classification	Allowed from age 7
Original length	3090 meters
Notes	Aktlängder: 473, 519, 539, 530, 497, 532.
Grounds for decision	Inslag av högljudda gräl och en man som siktar på en hund med gevär på nära håll.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Digital
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Length in metres	3090 meter
Length in minutes	113 min
Reels	6 reels

Luleå

Sweden

2006-02-06

2006-04-15

Other showing	2007-08		Malmö	Sweden		(Malmö filmdagar)
Festival showing	2007-09-21	Idun	Umeå	Sweden	113 min
Release in Sweden	2007-10-05			Sweden
DVD release	2008-05-07			Sweden
TV showing	2012-05-04	SVT1		Sweden
	2012-09-25	SVT1		Sweden

Original title	Twenty-Five Hours a Day
By	Rob Hyman	(1993)
	Jerry Williams	(1993)
	Eric Bazilian	(1993)
Performed by	Conrads
	Black Island Sisters

Original title	Knockout 2
Composer	Ola Gustavsson
Performed by	Ola Gustavsson

Original title	Higher Ground
By	Henrik Janson	(2005)
	Jeanette Olsson	(2005)
	Moh Denebi	(2005)
Singer	Sanne Salomonsen

Original title	Håll om mig
Composer	Nanne Grönvall	(2005)
Lyrics	Ingela "Pling" Forsman	(2005)
Singer	Nanne Grönvall

Original title	La Dolce Vita
By	Larry Forsberg	(2004)
	Sven-Inge Sjöberg	(2004)
	Lennart Wastesson	(2004)
Singer	Christer Lindarw
	Lars Flinckman

Original title	Du har satt mitt hjärta i brand
Composer	Stefan Sporsén
Lyrics	Stefan Sporsén

Original title	Dirty Old Town
Composer	Ewan MacColl
Lyrics	Ewan MacColl
Performed by	Conrads
	Black Island Sisters

Original title	I Need Your Lovin'
Composer	Christer Engberg
Lyrics	Christer Engberg
Performed by	Conrads
	Black Island Sisters

Original title	Sot i örat - Järnets änglar
Composer	Christer Engberg
Lyrics	Agneta Fagerström-Olsson
	Christer Engberg

Original title	Sing
Composer	Jonatan Lundberg
Lyrics	Jonatan Lundberg

Original title	Kom med mig nu
Composer	Jonatan Lundberg
Lyrics	Jonatan Lundberg

Original title	Fairytale of New York
Composer	Shane MacGowan
	Jem Finer
Lyrics	Shane MacGowan
	Jem Finer
Performed by	Conrads
	Black Island Sisters

Original title	Santa Lucia
Composer	Teodoro Cottrau	(1850/51)
Lyrics	Teodoro Cottrau	(italiensk text 1850/51)
	Arvid Rosén	(svensk text "Natten går tunga fjät")
	Sigrid Elmblad	(svensk text "Sankta Lucia, ljusklara hägring")

Original title	Tomtarnas julnatt
Composer	Vilhelm Sefve	(1898)
Lyrics	Alfred Smedberg	(1898)
Singer	Anders Ekborg

Original title	Räven raskar över isen
Singer	Nacka Musikklasser

Original title	Knockout 1
Composer	Ola Gustavsson
Performed by	Ola Gustavsson

Original title	Sex fot under
Composer	Mauro Scocco	(2005)
Lyrics	Mauro Scocco	(2005)
Singer	Elisabet Carlsson

Original title	Drömmen om Elin
Lyrics	Peter Himmelstrand	(1969)
Musical Adaptation	Carl Jularbo	(1922)

Original title	Black Island Sisters
Composer	Christer Engberg
Lyrics	Agneta Fagerström-Olsson
	Christer Engberg
Performed by	Conrads

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	3090

Element type	Low contrast print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	3117

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	SEPMAG
Carrier type	DTS-skiva

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Järnets änglar f.d. Black island sisters Svartöstadens systrar. Av Agneta Fagerström Olsson.
Extent	141 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Black island sisters.
Extent	54 s. + 10 s. för- och eftertext samt musiklista.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Black island sisters. Svartöstadens systrar. Av Agneta Fagerström Olsson.
Extent	Ca. 140 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Black island sisters. Av Agneta Fagerström Olsson. 6/4-05.
Extent	Ca. 140 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Black island sisters. Av Agneta Fagerström Olsson. Grovmanus.
Extent	Ca. 140 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Black island sisters. Av Agneta Fagerström Olsson. 6/4-05.
Extent	Ca. 140 s.
Language	Swedish

Colour prints	6
Album	No