Original title | Bella & Real - The Movie |
---|---|
Film type | Feature |
Category | Fiction |
Director | |
Producer | |
Screenplay |
|
Original work |
|
Production country |
|
Production company | |
Classification | Allowed from age 7 |
Dialogue |
|
Swedish release | 2010-01-22 |
Shawbou Azrakhshi
Bercem, "Bella"
Olleh Persson
Olle, tränare
Kemal Görgü
Saman, "Sammi", Bellas pappa
Original title |
|
---|---|
Swedish release title |
|
Title alternative spelling |
|
Director | |
---|---|
Screenplay |
|
Producer | |
Director of Photography | |
Choreography |
|
Production Designer |
|
Film Editor | |
Production Mixer |
|
Assistant Director |
|
Stunt Coordinator |
|
Script Supervisor |
|
Associate Producer |
|
Location Manager |
|
Unit Manager |
|
Assistant |
|
Casting |
|
Production Accountant | |
Marketing |
|
Film Commissioner |
|
First Assistant Cameraman |
|
Still Photographer | |
Gaffer |
|
Key Grip |
|
Propman |
|
Costume Designer |
|
Make-up Supervisor | |
Caterer |
|
Sound Assistant |
|
Sound Editor | |
Graphic Design | |
Translation | |
Other Crew |
|
Thanks to | |
Designed by |
Shawbou Azrakhshi | Bercem, "Bella" | ||
Olleh Persson | Olle, tränare | ||
Kemal Görgü | Saman, "Sammi", Bellas pappa | ||
Inga Landgré | Rigmor, Olles mamma | ||
Leila Haji | Fati, Bellas mamma | ||
Helene Cederberg | Lisa | ||
Narin Rasol | Berivan, Bellas syster | ||
Omid Azrakhshi | Tomar, "Tomma", Bellas bror / Sammi som ung | ||
Mattias Paar | Adam, Lisas son | ||
Ali Rezaei | Dana | ||
Ali Rawandel | Deler | ||
Rainer Gerdes | Jonny | ||
Esmail Ghaderi | farbror Welat | ||
Daniel Hallin | Olle som ung | ||
Torbjörn Eklund | Nisse, unge Olles vän | ||
Kattis Trollgren | Lisa som ung | ||
Axel Wigstad | Adam som liten | ||
Åsa Älmeby Thorne | Lena, reporter | ||
Shaware Ghaderi | Bellas kusin | ||
Sadri Ghousi | kusinens mamma | ||
Tugce Gaupacioglu | Bella som liten | ||
Dennis Jabro | Tomma som liten | ||
Anvar Lindblad | Reals förste tränare | ||
Siamand Ghaderiazar (as Simand Ghaderi) | José, målvakt i Real / Ismael | ||
Valerio Amico | Vittorio, assisterande tränare i Real | ||
Selman Aslan | Selman, assisterande tränare i Real | ||
Delir Sharifian | Daniel, spelare i Real | ||
Sivar Rasol | Raol, spelare i Real | ||
Aram Rezaei | spelare i Real | ||
Elvis Rojas Flores | spelare i Real | ||
Afram Lahdo | Dragan, spelare i Real | ||
Nawar Abdulmasih | Roberto, spelare i Real | ||
Vehel Hamak | spelare i Real | ||
Wisam Hassoun | spelare i Real | ||
Rawand Kareem | spelare i Real | ||
Karzan Mustafa | spelare i Real | ||
Mohammar | Mohammar, spelarpappa | ||
Dara Dastin | Dara, spelarpappa | ||
Michael Mansson | Michelangelo, spelarpappa | ||
Mario Mallengren | Marre, spelarpappa | ||
Christian Svärdling | Christian, spelarpappa | ||
Sune Granberg | fotbollsdomare | ||
Lasse Muhrén | fotbollsdomare | ||
Sven-Gunnar Norrsell | fotbollsdomare | ||
Erik Bröms | torped 1 | ||
Mikael Almqvist | torped 2 | ||
Alexandra Alegren | Sara | ||
Pär Ejdsäter | limousinechaufför | ||
Aysegül | hårstylist | ||
Nathali | assistent i skönhetssalongen | ||
Matilda Höglund | väninna i skönhetssalongen | ||
Ariya Cilgin | Bellas flickkompis | ||
Shilan Zubet | Bellas flickkompis | ||
Sofia Sörås | Bellas flickkompis | ||
Rahwa Ghirmay | Bellas flickkompis | ||
Eden Ghirmay | Bellas flickkompis | ||
Ababnaz Farghar | Bellas flickkompis | ||
Angelika Tselepis | Bellas flickkompis | ||
Seren Mert | Bellas flickkompis | ||
Melpo Mouratidou | medlem i dansgruppen | ||
Semret Zekaryas | medlem i dansgruppen | ||
Selam Zekaryas | medlem i dansgruppen | ||
Betiel Zekarias | medlem i dansgruppen | ||
Anna Foon | medlem i dansgruppen | ||
Fanta Touray | medlem i dansgruppen | ||
Carolina Vargas | medlem i dansgruppen | ||
Emma Fredriksson Gaé | medlem i dansgruppen | ||
Isa Jallow | medlem i dansgruppen | ||
Stephanie Bergström | medlem i dansgruppen | ||
Susanne Weigl (as Sussi Weigl) | Scaniachaufför | ||
Mikael Eneroth | präst | ||
Ronnie Garcia | spelare i Nynäs Murbräckor | ||
Thobias Greberg | spelare i Nynäs Murbräckor | ||
Peter Nilsson | spelare i Nynäs Murbräckor | ||
Jonas Nilsson | spelare i Nynäs Murbräckor | ||
Magnus Nilsson | spelare i Nynäs Murbräckor | ||
Fredrik Lindqvist | spelare i Nynäs Murbräckor | ||
Albin Wagner | spelare i Nynäs Murbräckor | ||
Robert Törnros (as Robert Thörnros) | spelare i Nynäs Murbräckor | ||
Sebastian Andersson | spelare i Nynäs Murbräckor | ||
Börje Peratt | domare i Nynäs Murbräckor | ||
Hamid Palani | kurdisk flykting vid strand | ||
Iman Darabi | kurdisk flykting vid strand | ||
Ally Darabi | kurdisk flykting vid strand | ||
Keihan Darabi | kurdisk flykting vid strand | ||
Shoresh Palani | kurdisk flykting vid strand | ||
Mohamed Jual | kurdisk flykting vid strand | ||
Sabah Mohamed | kurdisk flykting vid strand | ||
Thomas Snäll | styrkeledare vid räddningstjänsten | ||
Mattias Forsberg | ytbärgare vid räddningstjänsten | ||
Robin Rundqvist | ytbärgare vid räddningstjänsten | ||
Ulf Näslund | båtförare vid räddningstjänsten | ||
Tommy Riarbäck | båtförare vid räddningstjänsten | ||
Björn Ullman | ambulansman vid räddningstjänsten | ||
Andreas Hägre | ambulansman vid räddningstjänsten | ||
Fredrik Blom | fotbollsstuntman | ||
Kenny Blomdahl | stuntman | ||
Elias Hansson | fotbollsstuntman | ||
Timmy Olsson | fotbollsstuntman | ||
Jocke Larsson | stuntman | ||
Jonas Lundström | fotbollsstuntman | ||
Morgan Palmborg | stuntman | ||
Jim Pira | fotbollsstuntman | ||
Tony Skoglund | fotbollsstuntman | ||
Sebastian Westermark | fotbollsstuntman | ||
Beatrice Andersson | stuntkvinna | ||
Cina Hjerm | stuntkvinna | ||
Matilda Johansson | stuntkvinna | ||
Leif Jonsson | fotbollsstuntman | ||
Umar Babar Khan | stuntman | ||
Murat Yilmaz | stuntman | ||
Morgan Palmborg | stuntman | ||
Thomas Skoglund | stuntman | ||
Stefan Lind | stuntman | ||
Henrik Landström | stuntman | ||
Jimmie Norberg | stuntman | ||
Anton Kalinitchenko | stuntman | ||
David Bueno | stuntman | ||
Tina Eriksson | stuntkvinna | ||
Maria Sedvallson | stuntkvinna | ||
Anna De Limoné | stuntkvinna | ||
Johan De Limoné | stuntman | ||
Shante Shekhanzai | stuntkvinna | ||
Sara Glaser | stuntkvinna | ||
Mikaela Lindén | stuntkvinna | ||
Arne Karlsson | galleribesökare | ||
Karin Cederberg | galleribesökare | ||
Johan Lidberg | statist | ||
Patrik Granholm | statist | ||
Kristoffer Cederberg | statist | ||
Anna Karlsson | statist | ||
Iman Nadjat | statist | ||
Ida Maria Segerstam | statist | ||
Malin Toverud | statist | ||
Emma Lindqvist | statist | ||
Erik Lutaya | statist | ||
Ronald Mallengren | statist | ||
Shanin Saleh | statist | ||
Joshua Adomako Stafström | statist | ||
Ekim Yildiz | statist | ||
Jonas al-Fakhoury | statist | ||
Linjie Hu | statist | ||
William Ikekwe Lindmark | statist |
Production Company | Manus AV-produktion AB | ||
---|---|---|---|
Co-Production Company | LiteGrip AB | ||
Föreningen Kulturnätet | |||
Njord-Film AB | |||
Videobolaget Post Production Solna AB | |||
Script allocations | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | ||
Planning allocations | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | ||
Casting | Stagepool AB | ||
Distributor in Sweden (DCP) | Manus AV-produktion AB |
Censorship number | 147360 |
---|---|
Date | 2009-12-17 |
Classification | Allowed from age 7 |
Aspect ratio | 16:9 |
---|---|
Sound type | Sound |
Sound system | Dolby Digital |
Colour type | Colour |
Length in minutes | 93 min |
2006-06-26 | 2006-08-04 | |||||
Nynäshamn | Sweden | |||||
Hagalund | Solna | Sweden |
Release in Sweden | 2010-01-22 | Röda Kvarn | Bollnäs | Sweden | 93 min |
---|
Original title | Echo in Future | |
---|---|---|
Composer | Börje Peratt |
Original title | Echo in Future No. 2 | |
---|---|---|
Composer | Börje Peratt |
Original title | Aum | |
---|---|---|
Composer | Börje Peratt | |
Performed by | Olof Strömqvist | (gitarr) |
Original title | Älvfén | |
---|---|---|
Composer | Börje Peratt |
Original title | Väntrummet | |
---|---|---|
Composer | Börje Peratt |
Original title | Kärleken | |
---|---|---|
Composer | Börje Peratt |
Original title | Barnet från havet | |
---|---|---|
Composer | Börje Peratt |
Original title | Jag vill vara | |
---|---|---|
Composer | Börje Peratt | |
Lyrics | Börje Peratt | |
Sung by | Catharina Jilert | |
Instrumentalist | Mikael Lindfors |
Original title | Fri i främmande land | |
---|---|---|
Composer | Börje Peratt | |
Lyrics | Börje Peratt | |
Sung by | Catharina Jilert | |
Instrumentalist | Mikael Lindfors |
Original title | Murbräckornas Haka, kampsång | |
---|---|---|
By | Erik Bröms | |
Sung by | kör |
Original title | Jag säger Bella | |
---|---|---|
Composer | Erik Bröms | |
Lyrics | Börje Peratt | |
Sung by | Ida Wiklund | |
Matilda Landing |