De tio budorden (1956)

Originaltitel	The Ten Commandments
Svensk premiärtitel	De tio budorden

Regi	Cecil B. DeMille
Manus	Aeneas MacKenzie Jesse Lasky Jr. Jack Gariss Fredric M. Frank
Producent	Cecil B. DeMille
Produktionsledare	Frank Caffey C. Kenneth Deland (som Kenneth DeLand) Donald Robb Andrew J. Durkus Roy Burns
Foto	Loyal Griggs (som Loyal C. Griggs)
Musik	Elmer Bernstein
Koreograf	LeRoy Prinz Ruth Godfrey
Scenograf	Hal Pereira (art director) Walter Tyler (som Walter H. Tyler) (art director) Albert Nozaki
Klippning	Anne Bauchens
Ljudtekniker	Harry Lindgren (som Harry M. Lindgren) Loren Ryder (som Loren L. Ryder) (övervakare) Louis H. Mesenkop (övervakare)
Regiassistent	Francisco Day Michael D. Moore Edward Salven Daniel J. McCauley Fouad Aref (Egypten)
Assistent till regissören	Justin Buehrlen
Rådgivare	Richard Mueller (färgkonsult)
Röstregi	Frances Dawson Donald MacLean
Regi, andrateam	Arthur Rosson Cecilia DeMille Francisco Day Henry Wilcoxon
Second Assistant Director	Sheldon Schrager
Research	Henry S. Noerdlinger Gladys Percy William Hayes (Metropolitan Museum of Art, New York) Labib Habachi (Luxor, Egypten) Keith C. Steele (Oriental Institute, University of Chicago) Ralph Marcus (Oriental Institute, University of Chicago) George R. Hughes Rabbi Rudolph Lupo
Produktionsassistent	Donald Hayne
Produktionssekreterare	Berenice Mosk Florence Cole
Pressinformation	Art Arthur Ann del Valle
Kameraoperatör	Albert Meyers James V. King
Biträdande fotograf	J. Peverell Marley John F. Warren W. Wallace Kelley (som W. Wallace Kelly)
Specialeffekter, foto	John P. Fulton (visuella effekter) David S. Horsley (som David Stanley Horsley) (visuella effekter) Paul K. Lerpae (optical cinematography)
Fotoassistent	Edward Wahrman
Process Photography	Farciot Edouart W. Wallace Kelley
Optisk printer	Frank Stanley Jack Caldwell Aubrey Law
Musikarrangör	Lucien Cailliet Van Cleave (som Nathan Van Cleave) Leo Shuken
Music Editor	June Edgerton
Dekor	Sam Comer (som Sam M. Comer) Ray Moyer
Rekvisita	Gordon Cole Robert Goodstein
Kläder	Edith Head Ralph Jester John Jensen Dorothy Jeakins Arnold Friberg
Smink	Wally Westmore (övervakare) Frank Westmore Frank McCoy Paul Malcolm Robert Dawn
Frisyrer	Nellie Manley
Set Designer	Walter McKeegan
Byggledare	Jerry Cook
Production Illustrator	Arnold Friberg John Jensen
B-ljud	Ottis Gunter
Ljudläggning	Tommy Middleton Howard Beals
Mixning	John Cope Robert L. Hoyt George Dutton Gene Garvin
Övrig medarbetare	Dmax Jacobson (läkare) Irmin Roberts (matte cinematographer) Jan Domela (matte artist) Ivyl Burks (miniatyrövervakare) Richard Parker (mekaniska effekter) Abbas El Boughdadly (chariot master) Bill Lasky (fågelskötare)

Charlton Heston	Moses
Yul Brynner	Rameses II
Anne Baxter	Nefretiri
Edward G. Robinson	Dathan
Yvonne De Carlo	Sephora
Debra Paget	Lilia
John Derek	Joshua
Cedric Hardwicke	Sethi
Nina Foch	Bithiah
Martha Scott	Yochabel
Judith Anderson	Memnet
Vincent Price	Baka
John Carradine	Aaron
Eduard Franz	Jethro
Olive Deering	Miriam
Donald Curtis	Mered
Douglass Dumbrille	Jannes
Lawrence Dobkin	Hur Ben Caleb
Frank DeKova	Abiram
H.B. Warner	Amminadab
Henry Wilcoxon	Pentaur
Julia Faye	Elisheba
Lisa Mitchell	Jethros dotter
Noelle Williams	Jethros dotter
Joanna Merlin	Jethros dotter
Pat Richard	Jethros dotter
Joyce Vanderveen	Jethros dotter
Diane Hall	Jethros dotter
Abbas El Boughdadly	Rameses II:s vagnförare
Fraser Heston	Moses som barn
Eugene Mazzola	Rameses II:s son
John Miljan	den blinde
Tommy Duran	Gershom
Francis McDonald (som Francis J. McDonald)	Simon
Ian Keith	Rameses I
Ramsay Hill	Korah
Joan Woodbury	Korahs hustru
Woody Strode (som Woodrow Strode)	den etiopiske kungen
Esther Brown	prinsessan Tharbis
Henry Brandon	kommendant
Mike Connors (som Touch Connors)	Amalekite herder
Herb Alpert	trumslagaren
Rushti Abaza	afrikansk prinsessa
Luis Alberni	gammal hebré i Mose hem
Michael Ansara	taskmaster
Eric Alden	taskmaster
Fred Coby	taskmaster
Stanley Price	slaven som bär last
Frankie Darro	slav
Rodd Redwing	slav
Dorothy Adams	slavinna
Kenneth MacDonald	slav
Carl "Alfalfa" Switzer	slav
Edward Earle	slav
Gail Kobe	vacker slavinna
Kathy Garver	slavflicka
LaWanda Page	elddanserska
Walter Woolf King	härold
Robert Vaughn	hebreisk spjutbärare
Alan Roberts	slavpojke
Ward Ramsey	hebré
Fred Kohler Jr.	förman
Addison Richards	fan bearer
Frank Wilcox	visir
Franklyn Farnum	high official
Frank Lackteen	en bedjande gammal man
John Hart	ambassadören från Kreta
Henry Corden	Ezion-shejken
Edna Mae Cooper	hovdam
John Merton	biträdande arkitekt
Amena Mohamed	biträdande arkitekt
Tony Dante	den libyske kaptenen
Kem Dibbs	den egyptiske korpralen
Onslow Stevens	Lugal
Zeev Bufman	en hebré vid guldkalven
Ed Hinton	flaggman
Emmett Lynn	gammal slav
Cecil B. DeMille	berättaren		(ej i bild)
Maude Fealy
George Melford
Dorothy Neumann
Keith Richards
Jeane Wood
Lillian Albertson
Joel Ashley
George Baxter
Robert Bice
Peter Coe
Steve Darrell (som J. Stevan Darrell)
Anthony Eustrel
M.G. "Matty" Fain
Anthony George
Gavin Gordon
Kay Hammond
Peter Hansen
Barry Macollum
Adeline De Walt Reynolds
Irene Tedrow
E.J. André
Babette Bain
Baynes Barron
Kay Bell
Mary Benoit
Louis Zito
Robert Carson
Bobby Clark (som Robert Clark)
Rus Conklin
Mimi Gibson
Diane Gump
Nancy Hale
June Jocelyn
Richard Kean
Peter Mamakos
Irene Martin
Paula Morgan
John Parrish
Marcoreta Starr
Amanda Webb
Joe Flynn
Boyd "Red" Morgan

Produktionsbolag	Motion Picture Associates, Inc.
	Paramount Pictures Corporation		(©)
	A Cecil B. DeMille Production
Distributör i Sverige (35 mm)	Film AB Paramount	1960
Distributör i Sverige (DVD)	Paramount Home Entertainment (Sweden) AB	2004

Censurnummer	94024
Datum	1960-12-09
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	6065 meter

Censurnummer	94024
Datum	1959-06-16
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	6065 meter

Bildformat	1.85:1 (VistaVision)
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Perspecta Stereophonic Sound
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Technicolor
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	6065 meter
Längd i minuter	221 min

Originaltitel	Prince of Egypt (Roman)
Författare	Dorothy Clarke Wilson

Originaltitel	The Pillar of Fire (Bok)
Författare	Joseph Holt Ingraham

Originaltitel	On Eagle's Wings (Bok)
Författare	G.E. Southon

Författare	Flavius Josefus

Författare	Eusebios av Caesarea

Författare	Filon från Alexandria

Originaltitel	Midrash Rabbah (Berättelse)

Originaltitel	Koranen (Bok)

Originaltitel	Talmud (Bok)

Originaltitel	Mishna (Bok)

Originaltitel	Gamla Testamentet (Bok)

Originaltitel	Nya Testamentet (Bok)

Paramount Studios	Los Angeles	USA
	Kairo	Egypten
	Abu Ruwash	Egypten
	Beni Youssef	Egypten
	Sinaiberget	Egypten
	Sinaihalvön	Egypten

Urpremiär	1956-10-05			USA	221 min
Stockholmspremiär	1960-11-26	Palladium		Sverige	221 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	1995-10-11
	1995-10-17
TV-visning	1997-03-29	Kanal 5		Sverige
Dvd-release	2004-06-30			Sverige

Precious Images (1986)

De tio budorden (1956)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	6000

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Färg papper	SET
Bakombild papper	SET
Dia	16
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck

Typ	Program folio