Änglagård (1992)

Media (1 st)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Läs mer om denna film i vår artikel "Väntade och oväntade vänskaper i svensk film"

Läs mer om denna film i vår artikel "Svensk filmaffischkonst"

Hör mer om denna film i vår podd "Svenska sommarfilmer"

Hör mer om denna film i vår podd "Svenska filmskurkar"

Hör mer om denna film i vår podd "Härliga och hemska hem i svensk film!"

Läs mer om denna film i vår artikel "Supersmart – Rune Ericson och Super-16"

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Änglagård
Svensk premiärtitel	Änglagård
Internationell titel	House of Angels
Samproduktionstitel	Englegård (Danmark) Änglagård - en herregård til besvær (Norge)
Distributionstitel	Enkelten talo (Finland) La casa degli angeli (Italien) House of Angels (USA) Angel Farm (USA) Fannys Farm (Tyskland) House of Angels (Storbritannien) Bel été pour Fanny (Frankrike) House of Angels (Spanien)

Regi	Colin Nutley
Manus	Colin Nutley
Producent	Lars Jönsson Lars Dahlquist (SVT/TV2 Göteborg)
Produktionsledare	Ann Collenberg
Foto	Jens Fischer
Musik	Björn Isfält
Scenograf	Ulla Herdin
Klippning	Perry Schaffer
Ljudtekniker	Eddie Axberg Lars Liljeholm Åsa Lindgren-Dawidsson
Stuntregi	Nicke Niklasson (som Rolf "Nicke" Niklasson)
Scripta	Susanne Falck
Verkställande producent	Steen Priwin (SVT/TV2 Göteborg) Lars Jönsson
Inspelningsledare	Martina Stöhr Annika Holmberg
Produktionsassistent	Jan Åkerblom
Produktionsekonom	Kerstin Uddenberg Jane Svensson
Pressinformation	Ylva Swedenborg
Stillbildsfoto	Håkan Alamaa Bror Augustsson Lars-Olof Löthwall
Fotoassistent	Jan Pehrson
Elektriker	Hans Wallin Nils Vallin Mikael Rauner Hans Bobeck
Elassistent	Viktor Wallin
Passare	Johan Wallin Kenth Johannesson
Ljussättare	Nils Melander
Negativklippning	Karin Giernoth Ulrika Sundström
Musikkonsult	László Horváth Göran Martling
Rekvisita	Ida Burén
Attributör	Åsa Hansson
Kostymör	Sven Lundén Britt-Marie Larsson
Maskör	John "Janne" Kindahl Bim King
Kostymassistent	Kim Åström
Stunt	Rolf Nicklasson (som Rolf "Nicke" Nicklasson)
Klippassistent	Lotta Wallin
Ljudläggning	Eddie Axberg Lars Liljeholm
Synkläggning	Dawn Baker Marcus Redvall
Mixning	Berndt Frithiof
Övrig medarbetare	Kerstin Uddenberg (bokföring) Jane Svensson (bokföring)
Tack till	Camilla Meurlin Karl-Johan Hedvall Agneta Gülich

Helena Bergström	Fanny Zander
Rikard Wolff	Zac
Sven Wollter	Axel Flogfält
Reine Brynolfsson	Henning Collmer, präst
Ernst Günther	Gottfrid Pettersson
Viveka Seldahl	Rut Flogfält, Axels fru
Per Oscarsson	Erik Zander, Fannys morfar
Tord Peterson	Ivar Pettersson, Gottfrids bror
Ing-Marie Carlsson	Eva Ågren, Axels brorsdotter, ICA-föreståndare
Jan Mybrand	Per-Ove Ågren, hennes bror
Peter Andersson	Ragnar Zetterberg, adovkat
Jakob Eklund	Mårten Flogfält, Axel och Ruts son
Görel Crona	Anna-Lisa Zetterberg, hans fru
Gabriella Boris	Vendela Flogfält, Axel och Ruts dotter
Johannes Brost	en av Fanny och Zacs vänner
Carl-Einar Häckner	en av Fanny och Zacs vänner
Kim Åström	en av Fanny och Zacs vänner
Kaj Nuora	en av Fanny och Zacs vänner
Göran Martling	en av Fanny och Zacs vänner
Tomas Schwabe	en av Fanny och Zacs vänner
Norman Charles	en av Fanny och Zacs vänner
Tabo Motsieola	en av Fanny och Zacs vänner
Kitty Castillo	en av Fanny och Zacs vänner
Alice Braun	en av Fanny och Zacs vänner
Scotty Preston	en av Fanny och Zacs vänner
Jerk Rysjö	en av Fanny och Zacs vänner
Annika Knutsson	en av Fanny och Zacs vänner

Produktionsbolag	Memfis Film AB
	Sveriges Television AB TV2
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Danmarks Radio
	Norsk Rikskringkasting
	Nordisk Film & TV Fond
Distributör i Sverige (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
	Sonet Film AB	1992
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2022
Distributör i Sverige (DVD)	SF Home Entertainment	2005
	SF Home Entertainment	2004
Laboratorium	FilmTeknik AB
Mixning	FilmMixarna AB
Övrigt bolag	SAAB		(tack till)
	KABE Husvagnar AB		(tack till)
	CRO		(tack till)
	Allmänna Arvsfonden		CRO

Fanny sjunger en tysk version av Jules Sylvains "Säg det i toner" på en nattklubb i Berlin. Vi ser interiörer från Änglagård, ett stort gammalt gods med omfattande skogsägor utanför byn Yxared någonstans i trakterna av Ulricehamn i Västergötland. Erik Zander, ägare till Änglagård och morfar till Fanny, skriver på sitt testamente, som han sedan lämnar till sin advokat, Ragnar Zetterberg, inne i byn.

Byns invånare lever sitt sedvanliga stilla liv. I kyrkan flirtar byprästen Henning Collmert blygt med Rut Flogfält, hustru till byns starke man, skogsbonden och sågverksägaren Axel Flogfält. Axel själv är ute och jagar med sonen Mårten. Längtansfullt talar Axel om den dag Erik dör och han kan köpa upp dennes eftertraktade skog på försäljning av Allmänna Arvsfonden, eftersom det inte tycks finnas några arvingar. Erik själv tycks också ha döden i tankarna, då han efter besöket hos advokaten beställer gravplats av prästen. Per-Ove i ICA-affären sitter som vanligt och tittar på porrfilmer i lagret bakom butiken, medan Mårten, som smitit från jakten, har ett av sina älskogsmöten med Per-Oves syster Eva i en jeep i skogen.

Axel får syn på en kanin och höjer sin bössa, men träffar i stället vindrutan på prästens bil ute på byvägen. Bilen sladdar runt och råkar köra på Erik, som är på väg hem till Änglagård. Erik dör. På begravningen försöker Axel diskutera den förväntade auktionen på Änglagård med Ragnar, som också är hans advokat, men denne svarar undvikande. Strax därefter anländer Fanny och Zac i svarta skinnkläder till begravningen.

Då Fanny går in i kyrkan och stegar fram till första bänkraden, stannar ceremonin upp ett ögonblick, och då hon satt sig börjar bybornas viskningar i bänkraderna. Vid begravningskaffet har nyheten om Eriks dotterdotter spridit sig bland byns kvinnor. Alla förundras och förfasas över hennes utmanande klädsel.

Fanny och Zac flyttar in på Änglagård. Ledsen berättar Fanny att hon aldrig såg sin morfar och förundras över att han aldrig hörde av sig tidigare.

Senare, på väg att handla i ICA-affären, får Fanny ögonen på Gottfrid, som tillsammans med brodern Ivar har ett hus mitt i byn och som iakttar allt som händer runtikring. Hon bjuder in bägge bröderna på eftermiddagskaffe. Överraskad tackar Gottfrid ja. När han stängt dörren blir han åthutad av Ivar, men denne går till slut också med på att följa med till Änglagård om Gottfrid lovar att inte yppa någonting om hans förhållande med Eriks dotter Alice, Fannys mor.

För Zac berättar Fanny att hon funderar över att sälja Änglagård och i stället köpa ett hus i Milano, där de bägge på var sitt håll haft en kärlekshistoria en gång i tiden. Men då Axel kommer och lägger ett bud på ägorna ändrar Fanny sig. Hon vill inte längre sälja, och hon vill framför allt inte sälja till Axel.

Senare på eftermiddagen kommer Gottfrid och Ivar. Det blir mycket prat om gamla tider då byn var mycket större och man hade en ungdomsförening som arrangerade många fester. Gottfrid berättar att Alice sjöng vackert - ofta i kyrkan men även på fester - och Fanny säger att hennes mamma fortsatte sin sångkarriär som nattklubbsartist i Berlin och att hon dog då Fanny bara var elva år gammal. Fanny växte sedan upp med Zac, vars mamma arbetat ihop med Alice.

Rasande kommer Axel hem till Ragnar och skäller ut denne för att ha avslöjat Änglagårds verkliga värde för Fanny. Han beordrar Ragnar, som ju även är hans egen advokat, att omedelbart få till stånd en affärsuppgörelse med Fanny annars kommer han att underrätta polisen om en del olagligheter i advokatverksamheten.

Samtidigt på Änglagård förbluffas Gottfrid och Ivar över Fannys och Zacs berättelser om karriärerna som kabaréartister, och särskilt när Zac beskriver sitt drag show-nummer. Uppeldad berättar Gottfrid sedan allt vidare för Eva i ICA-handeln, men hon visar bara förakt.

För att renovera Änglagård söker Fanny upp Axel, men han hittar på en förevändning för att inte hjälpa henne. Mårten, som blivit lite förälskad i Fanny och hört samtalet, erbjuder i stället sina tjänster som hantverkare. Rut sätter dock snabbt stopp för Mårtens arbeten genom att förbjuda honom att gå upp till Änglagård, där hon påstår att Fanny och Zac mest ägnar sig åt att knarka. Orolig övertalar hon prästen att gå till gården för att försöka snoka efter vad de egentligen gör, men väl där avslöjar han sitt uppdrag.

Fanny blir trött på allt prat. Hämndlysten på bymentaliteten bjuder hon och Zac in några av sina vänner. Och på bygden surrar snart vilda rykten om sup-, knark- och sexorgier på Änglagård.

Ryktena späs på då Ragnar kommer för att å Axels vägnar förhandla om köp av gårdens skogsmarker. Inbjuden på festen får han höra gästerna skämtsamt planera för att öppna nattklubb eller bordell i huset. I byn tas detta prat på fullaste allvar. Han misslyckas dock med att få Fanny att intressera sig för att sälja skogen till Axel och får därför sparken som Axels revisor.

Snart kommer en samling snörpmunnade damer med Rut och Eva i spetsen upp från byn för att gå till räfst och rättarting med allt det hemska de tror utspelar sig i deras närhet. Rut för talan och far ut i osammanhängande attacker mot Fannys gäster, som beskylls för att vara perversa knarkare från utlandet som sår osämja i grannskapet. Men Fanny bara skrattar när de cyklar iväg mot byn igen.

Vid högmässan försöker prästen gjuta olja på vågorna. Han talar om kärleken till nästan såsom den praktiserades av Jesus, och med tydlig adress till bybefolkningen talar han passionerat om vikten av att bryta rädslan för det okända, det nya, det främmande. Han avbryts då Axel i protest går därifrån följd av de flesta andra i byn. På jakt ute i skogen talar kusinerna Per-Ove och Mårten också om Änglagård. Mårten är trött på inskränktheten i byn och vill ut i världen, men Per-Ove har inspirerats av Ruts glödande hat och säger sig till och med vilja skjuta ihjäl Zac.

Prästen har inte gett upp tankarna på en försoning i byn. Han lyckas efter viss möda övertala byborna att komma till kyrkan för att äta och avnjuta en kabaré arrangerad av Fanny och Zac med vänner.

Under kabarén åker Per-Ove iväg för att förverkliga Ruts önskan om att se Änglagård brinna. Mårten, som följt med i bilen ovetande om Per-Oves planer, blir bestört då denne avslöjar vad han tänker göra. Men när Per-Ove stannar bilen häller Mårten snabbt ut bensinen på en åker. Per-Ove upptäcker vad som händer. Slagsmål utbryter och bensinen råkar antändas. Elden sprider sig snabbt över fälten och de bägge smiter hem till Axels gård.

Tvärtemot vad Per-Ove trott blir inte Axel och Rut glada över hans handlingskraft. Axel undrar oroligt om Per-Ove egentligen är mentalt frisk. Framemot morgonkvisten hittar Axel sin hustru vid köksbordet med ett brev adresserat till honom från Alice. Av brevet framgår att det är han som är far till Fanny och att Alice åkte bort när hon blev gravid för att inte skada Axels äktenskap med Rut.

Under tiden har Fanny och Zac bestämt sig för att åter dra ut på turné. Vid den sista högmässan före avfärden hedrar prästen Alices minne genom att uppmana församlingen att sjunga hennes favoritpsalm: "I denna ljuva sommartid". Efteråt försöker Axel lite tafatt berätta om sitt förhållande med Alice, men Fanny har redan fått läsa brevet av Rut. De kommer överens om ett pris för Änglagårds skogsmark. Fanny behåller själva gården, och hon lovar att ingenting säga om faderskapet.

Gottfrid och Ivar får ansvaret för att hålla ett öga på huset medan Fanny och Zac är borta. De lovar att ses till jul igen på Änglagård. När Fanny och Zac åkt säger Ivar att han talat med Fanny om att han varit tillsammans med Alice. Båda bröderna är eniga om att Ivar måste vara Fannys far.

På den grusbelagda byvägen åker Fanny och Zac ut i ett prunkande sensommarlandskap.

Censurnummer	131223
Datum	1992-01-30
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	3487 meter
Kommentar	Aktlängder: 515-431-591-524-402-502-522 m.

Bildformat	Vidfilm
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Stereo
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3487 meter
Längd i minuter	127 min
Akter	7 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

För ovanlighetens skull när det gäller svensk film var recensenterna fullständigt överens med publiken när de strödde lovord över Colin Nutleys tredje svenska långfilm. Ämnet om främlingsfientlighet var angeläget, Jens Fischers foto berömdes och flera kritiker berättade utförligt om sina favoritscener. Alla skådespelarna fick goda omdömen, men porträtten av bröderna Gottfrid (Ernst Günther) och Ivar (Tord Peterson) tycks ha gjort det starkaste intrycket.

Hanserik Hjertén, DN: "Man kan till och med tycka att storyn med flickan som blir miljonärska och hittar en far påminner om gamla töntiga svenska lustspelstraditioner, och att Änglagård plötsligt låter som en omdöpning av Pensionat Paradiset . Det hindrar inte att Nutley åstadkommit en i stort sett mycket njutbar film. Svensk sommar med kohagar och insektssurr fångar han med artistiskt handlag, och även om det smyger sig in schabloner i personteckningen så uppvisar han en utomordentlig känsla för våra inhemska tafattheter.

Det älskansvärda mötet mellan Helena Bergströms och Rikard Wolffs främmande fåglar och Ernst Günthers och Tord Petersons bofasta brödrapar, där två världar kolliderar i ett obetalbart minspel, blir en klassiker. Änglagård är resultatet av Nutleys senaste upptäcktsfärder i det svenska folkkynnet. Hur mycket han känner igen må vara osagt. Men han tycks ha förlorat sitt hjärta till frimodigheten och blygsamheten när de samsas med varandra i den svenska avkroken. Det är framför allt den upptäckten som gör Änglagård till en storartat kärleksfull komedi. Eftersom dylikt är en bristvara på repertoaren känns den som en oumbärlighet."

Petter Karlsson, Expr: "Historien om den unga aktrisen (Bergström) som tar över en gammal släktgård till förtret för byns tunge man (Wollter), är en underhållande skröna, som saknar riktig dramatisk udd men lever på sina sympatiska karaktärer, sin fina ton och sitt känsliga foto. Nutleys metod - att låta aktörerna improvisera fram dialogen framför kameran - är inte ofarlig; det märks inte minst i den lätt överspelade finalen. Men det finns ögonblick när han lockar fram några av de bästa skådespelarprestationer som setts på svensk film på senare år.

Bergströms varietéartist, som bjuder gubbarna på likör och hotar med att förvandla släktgården till bordell, har en gåpåaraktig charm. Wolff är kobra och nallebjörn i ett; en Harley-Davidson-åkande svartklädd yngling med febrig närvaro och tvivelaktig sexuell hemvist. Wollter bär sin hatt och fiberpälsjacka med självklar pondus. Jag måste också nämna Brynolfssons schlagertokige präst och nya fyndet Jakob Eklund i rollen som hemmason, med traktorkeps och prilla under läppen.

Men kvartetten får ursäkta. Änglagård är framför allt Ernst Günthers film. Skägglös, småleende, med gräll slips, undertröja och hängslena på trekvart klafsar han runt som en mannekäng för Myrorna och stjäl varje scen han medverkar i. Vem hade trott att han skulle bli vårt nya komikerfynd?"

Annika Gustafsson, SDS: "Det är roligt att för en gångs skull skriva positivt om en svensk komedi! Visserligen heter regissören Colin Nutley och kommer ursprungligen från England men han har en skarp och öm blick för det specifika i vårt samhälle. Förmodligen besitter Nutley en nödvändig distans som gör att hans skildring av svenskt landsbygdsliv aldrig blir krampaktig. Redan i sin förra film, BlackJack, hade han hittat det rätta tonfallet. Det blir ännu tydligare i Änglagård.

I eftertexterna får skådespelarna kredit för sina insatser på manussidan. Dialogerna har i stor utsträckning improviserats fram och Reine Brynolfssons moderne präst, Sven Wollters auktoritäre, penninghungrige storbonde, Viveka Seldahls fördomsfulla och skvallriga fru och inte minst Ernst Günthers och Tord Petersons ensamboende, lätt förtryckta men gudasnälla bröder hör till det roligaste och bästa man för närvarande kan se på bio. Det är svensk skådespelarkonst av bästa sort. Några longörer i replikskiften uppstår aldrig. (-)

Änglagård är inte bara en träffande skildring av livet på landet i 90-talets början. Filmen har också ett budskap som gör den ännu mer aktuell i dag än då den spelades in i somras. Fanny och Zac kommer nämligen likt svarta, främmande fåglar rakt in i det som på ytan verkar vara rena idyllen. De provocerar den fasta befolkningen, eller åtminstone delar av den, och Colin Nutley gör sitt bästa för att främja förmågan till tolerans och förståelse. Egentligen hade det räckt om filmen stannat vid att enbart låta Fanny och Zac vara föremål för de skvallriga kafferepstanternas hat. Nutley spär tyvärr på och låter byn invaderas av diverse lösa artister utan att nå den eftersökta effekten Inget fördjupas eller utvecklas ur det.

Jag har redan, i en rapport från Göteborgs filmfestival, påpekat att filmen är orytmisk. Det gäller inte i de enskilda scenerna utan snarare mellan dem. Övergångarna känns ibland konstruerade. Kanske orsaken ligger i att Änglagård också kommer som serie i TV."

Lönnarps säteri

Ulricehamns-trakten

Sverige

Sverigepremiär	1992-02-21	DownTown 4	Göteborg	Sverige	127 min
	1992-02-21	Göta	Göteborg	Sverige	127 min
	1992-02-21	Camera	Malmö	Sverige	127 min
	1992-02-21	BioPalatset	Stockholm	Sverige	127 min
	1992-02-21	Ringside	Stockholm	Sverige	127 min
	1992-02-21	Saga	Stockholm	Sverige	127 min	(samt ytterligare 16 platser)
Cinemateksvisning, arkivkopia	1993-01-29
TV-visning	1997-12-24	SVT2		Sverige	122 min
Dvd-release	2004-02-04			Sverige
TV-visning	2004-12-24	SVT1		Sverige	122 min
Dvd-release	2005-03-16			Sverige
	2011-05-25			Sverige		(ingår i boxen Änglagård trilogi)
TV-visning	2018-12-24	SVT1		Sverige
	2019-12-29	SVT1		Sverige
	2020-01-04	SVT2		Sverige
	2020-05-15	SVT1		Sverige
	2021-12-20	SVT1		Sverige
	2022-01-05	SVT2		Sverige
	2023-11-11	SVT1		Sverige

Originaltitel	Säg det i toner
Kompositör	Jules Sylvain	(1929)
Textförfattare	Karl-Ewert	(1929)
Sångare	Helena Bergström	(på tyska "Sag es in Tonen")
	Rikard Wolff

Originaltitel	Warum
Kompositör	P. Lesso-Valerio
Textförfattare	Bruno Balz

Originaltitel	Mamma Mia
Av	Stig Anderson	(1975)
	Björn Ulvaeus	(1975)
	Benny Andersson	(1975)
Framförs av	ABBA

Originaltitel	Geh aus, mein Herz, und suche Freud
Kompositör	Nathan Söderblom	(1916)
Textförfattare	Christoffer Olofsson Angeldorff	(svensk text 1855)
	Paul Gerhardt	(tysk text 1653)
	Joachim von Düben	(svensk text 1725)
	Britt G. Hallqvist	(svensk text 1980)
Sångare	kör

Originaltitel	En stilla flirt
Kompositör	Jules Sylvain	(1933)
Textförfattare	Gösta Stevens	(1933)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Sångare	Reine Brynolfsson

Originaltitel	Den blomstertid nu kommer
Textförfattare	Israel Kolmodin	(1694)
	Johan Olof Wallin	(1819)
	Britt G. Hallqvist	(1979)
Sångare	Ernst Günther
	kör

Originaltitel	Jänta å ja'
Textförfattare	Fredrek på Rannsätt	(1840)
Sångare	kör

Originaltitel	Räkna de lyckliga stunderna blott
Kompositör	Jules Sylvain	(1944)
Textförfattare	Karl-Ewert	(1944)
Sångare	Reine Brynolfsson

Originaltitel	För alltid din
Kompositör	Peter Grundström	(1990)
Textförfattare	Peter Grundström	(1990)
Orkester	Thor Görans

Originaltitel	Chiquitita
Av	Björn Ulvaeus	(1979)
	Benny Andersson	(1979)
Framförs av	ABBA

Originaltitel	Fernando
Kompositör	Stig Anderson	(1976)
	Björn Ulvaeus	(1976)
	Benny Andersson	(1976)
Textförfattare	Stig Anderson	(1976)
	Björn Ulvaeus	(1976)
	Benny Andersson	(1976)
Framförs av	ABBA

Originaltitel	Mister Kelly
Kompositör	Owe Thörnqvist	(1962)
Textförfattare	Owe Thörnqvist	(1962)
Sångare	Monica Zetterlund

Originaltitel	Auld Lang Syne
Textförfattare	Robert Burns	(dock ej första strofen)

Originaltitel	Inventioner och sinfonior, tangentinstrument. Invention, nr 13, BWV 799, a-moll
Kompositör	Johann Sebastian Bach	(1723)

Originaltitel	Inventioner och sinfonior, tangentinstrument. Invention, nr 14, BWV 800, B-dur
Kompositör	Johann Sebastian Bach	(1723)

Originaltitel	Där rosor aldrig dör/Till en stad jag är på vandring
Kompositör	Jack Osborn	(1942)
	Elsie Osborn	(1942)
	James C. Miller	(1942)
Textförfattare	Jack Osborn	(engelsk text 1942)
	Elsie Osborn	(engelsk text 1942)
	Donald Bergagård	(svensk text)
	James C. Miller	(engelsk text 1942)

Originaltitel	Änglagård
Kompositör	Björn Isfält	(1992)

Guldbaggenominerad	Stockholm	1993	Bästa foto	Jens Fischer
Pris	Stockholm	1993		Ernst Günther	(årets filmpar 1992, t.m. Tord Peterson - enl.Filmpublicisterna)
Guldbaggenominerad	Stockholm	1993	Bästa skådespelerska	Helena Bergström
	Stockholm	1993	Bästa manuskript	Colin Nutley
Guldbagge	Stockholm	1993	Kreativa insatser	Ernst Günther	(för bl.a. rollen i Änglagård)
	Stockholm	1993	Bästa regi	Colin Nutley
	Stockholm	1993	Bästa film
Pris	Stockholm	1993		Tord Peterson	(årets filmpar 1992, t.m. Ernst Günther - enl. Filmpublicisterna)
	Stockholm	1993			(SVF:s årets bästa svenska hyrvideo)
Festivalpris	Rouen	1993			(delat presspris)
	Rouen	1993			(publikpris)
Kurt Linders minnesfondsstipendium	Stockholm	1992		Lars Jönsson
Svenska Filmkritikerförbundets pris	Göteborg	1992			(årets film)
Pris	Stockholm	1992		Helena Bergström	(tidningen Expressens publikpris : 50 000 kr)
Festivalpris	Lûbeck	1992			(baltiska filmpriset)
Nöjesguidens Stockholmspris	Stockholm	1992
Norddeutscher Rundfunk	Lûbeck	1992			(Förderpreis på 25 000 DM)
Lübecker Filmlinse	Lûbeck	1992

Johanna! Yohanna! : Från helvete till paradis (2003)

Änglagård (1992)

DK Komedi

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	3472

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	Originalnegativ bild för OP
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Ljussättningsinformation
Bärare	Diskett

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Efter "Nionde kompaniet"och "Black Jack" ÄNGLAGÅRD en film av Colin Nutley

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Efter "Nionde kompaniet" och "Black Jack" ÄNGLAGÅRD en film av Colin Nutley

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Änglagård by Colin Nutley. A film set in the summer of 1991 in the village of Yxared in Västergötland. 1991-03-06.
Omfång	75 s. Brev till läsaren (3 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Änglagård by Colin Nutley. A film set in the summer of 1991 in the village of Yxared in Västergötland. 1991-04-22.
Omfång	79 s. Rollista, produktionsuppgifter, brev till läsaren (4 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Änglagård. Manus Colin Nutley. En film utspelad i Yxared by i Västergötland sommaren 1991.
Omfång	85 s. Brev till läsaren och rollista (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Änglagård by Colin Nutley. A film set in the summer of 1991 in the village of Yxared in Västergötland. 1991-03-08.
Omfång	75 s. Brev till läsaren och rollista (3 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Kringmaterial

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista Änglagård.
Omfång	44 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	House of angels. 1972-04-28.
Omfång	79 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	La maison des anges. 1992-04-28.
Omfång	81 s.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Änglagård by Colin Nutley. A film set in the summer of 1991 in the village of Yxared in Västergötland. 1991-04-22.
Omfång	79 s. Rollista, produktionsuppgifter, brev till läsaren (4 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	La maison des anges. 1992-04-28.
Omfång	81 s.
Språk	Franska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	9
Färg papper	12
Bakombild papper	SET
Dia	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Färg
Hastighet	24
Längd i minuter	127 min
Dialogspråk	Svenska Engelska

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264