Kådisbellan (1993)

Media (4 st)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Ladda ner filmhandledningen

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Kådisbellan
Svensk premiärtitel	Kådisbellan
Samproduktionstitel	Slangebøssen (Danmark)
Distributionstitel	Gummispretterten (Norge) Colpo di fionda (Italien) Le lance-pierre (Frankrike) Locuras de muchachos (Spanien) Csúzli (Ungern)

Regi	Åke Sandgren
Manus	Åke Sandgren
Producent	Waldemar Bergendahl
Produktionsledare	Anita Tesler Romana Císařová (Prag)
Foto	Göran Nilsson
Musik	Björn Isfält (originalmusik)
Scenograf	Lasse Westfelt Tomás Moravec (Prag)
Klippning	Grete Møldrup
Ljudtekniker	Wille Peterson-Berger Jean-Frédéric Axelsson
Ljuddesign	Michael Dela (ljuddesign)
Regiassistent	Lars Lindström Jitka Stropková (Prag)
Scripta	Anja Hede
Biträdande producent	Lars Kolvig Miro Vostiar (Prag)
Platschef	Thomas Allercrantz
Ansvarig utgivare	Lennart Wiklund
Inspelningsledare	Serina Björnbom Václav Rádlo (Prag)
Assistent till inspelningsledare	Lollo Almström
Produktionsassistent	Kristina Hejduková (Prag) Lucie Stocková (Prag)
Rollsättare	Catti Edfeldt Annette Mandoki Lars Lindström Jana Pospíšilová (Prag)
Produktionsekonom	Per-Olof Ohlsson (data) Pia Karlsson (kassa) Kicki Johansson (kassa) Jiří Jelínek (kassa Prag)
Produktionssekreterare	Camilla Frankenstein
Pressinformation	Liselotte Sjöman
B-foto	Torbjörn Andersson
Stillbildsfoto	Jan Rydqvist
Steadicamoperatör	Mike Tiverios
Elektriker	Hans Wallin Stefan Gustafsson
Passare	Anders Ingemarsson Lennart Johansson Andy Arnautov (Prag)
Ljussättare	Nils Melander
Negativklippning	Catrine Johansson
Exekutör	Nils Landgren (trombon) Johan Alenius (saxofon) Ingvar Svensson (dragspel)
Scenografiassistent	Josef Feinermann (Prag)
Snickare	Ulrika Holmer Jan Eriksson Ragnar Waaranperä Johnny Waaranperä
Dekormålare	Kristofer Sjöström Per "Johan" Johansson Lisbet Jansson
Rekvisita	Jimmy McGann Miroslav Buberle (Prag) Miroslav Karmazín (Prag) Josef Rada (Prag)
Attributör	Karin Alvtegen (som Karin Alvtegen-Lundgren)
Kläder	Inger Pehrsson Iveta Trmalová (Prag) Iveta Faukmerová (Prag)
Sömmerska	Ulla-Britta Chrysong
Maskör	Helena Olofsson (som Helena Carmback)
Smink	Ulrika Eklund Václav Kunc (Prag) Petr Kunc (Prag) Pavel Kunc (Prag)
Chaufför	Sven Landberg Tomás Dosoudil (Prag) Jiří Vítek (Prag)
Byggledare	Rolf Persson
Klädassistent	Anna Carlsten
Klippassistent	Karen Margarethe Jensen
Synkläggning	Mats Bylund
Specialeffekter, ljud	Julien Naudin
Mixning	Michael Dela
Grafisk design	Jan Lundkvist (som Janne Lundkvist) (textkamera)
Tolk	Martin Staněk Václav Kratochvíl
Övrig medarbetare	Kerstin Bonnier (finansiering) Nicholas Jöndal (lärare) Alexander Aaseby Malin Bergendal Jesper Bergom-Larsson Peter Bjurén Arne Carlsson Carina Dalunde Carl Fornander Tony Forsberg Jens Fischer Christer Furubrand Kjell Gustavsson Sara Hammarberg Thomas Heinesen Jonni Helenius Håkan Linder Mats Lundberg Lars-Göran "Labbe" Nygren Dan Myhrman Niklas Nilsson Cilla Norberg Emil Marczak Stefan Ohlén Catharina Stackelberg Lars Söderberg (som Lasse Söderberg) Georgette Zuber

Jesper Salén	Roland Schütt
Stellan Skarsgård	Fritiof Schütt, tobakshandlare, Rolands far
Basia Frydman	Zipa Schütt, Rolands mor
Niclas Olund	Bertil Schütt, Rolands storebror
Ernst-Hugo Järegård	magister Lundin
Reine Brynolfsson	Hinke Bergegren
Frida Hallgren	Fitt-Margit
Axel Düberg	kommissarie Gissle
Ing-Marie Carlsson	Karin Adamsson
Ernst Günther	överläraren
Roland Hedlund	skolvaktmästaren
Tomas Norström	boxningstränaren
Heinz Hopf	skohandlaren
Tommy Johnson	smeden
Margreth Weivers	sköterska
Carl Magnus Dellow	en polis
Rolf Lassgård	en fånge
Kenneth Söderman	lärare på Skrubba
Pär Ericson	rektorn på Skrubba
Göran Engman	Helmersson, kund i tobaksaffären
Michael Kallaanvaara	mannen som försvinner i buskarna med Fitt-Margit
Leif Nordström	man i slagsmål med polis på socialistmötet
Jacob Leygraf	klasskamrat
Peter Viitanen	klasskamrat
Hampus Pettersson	klasskamrat
Fredrik Ådén	klasskamrat
Georg Ahl	klasskamrat
Kalle Stridbeck	en kille
Martin Oldelius	en kille
Christian Vaara	en kille
Staffan Björck	en kille
Andreas Siegers	en kille
Carl-Lennart Fröbergh	tidtagare vid boxningsmatchen
Jurek Sawka	Kapowski
Per Sandberg	socialist
Viktor Friberg	Andersson
Rolf Eberg	hovmålarens assistent
Claes Hartelius	kund i tobaksaffären
Anna Carlsten	kvinna på gatan
Bengt Schöldström	hovmålaren
Boris Karlsson	Bäcklin
Linnea Roxeheim	liten flicka		(ej krediterad)

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
	Sveriges Television AB Kanal 1
	Nordisk Film A/S
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributör i Sverige (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
	AB Svensk Filmindustri	1993
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2020
Distributör i Sverige (DVD)	SF Home Entertainment	2008
Laboratorium	FilmTeknik AB
Mixning	Det Danske Filmstudie
Övrigt bolag	Cous Cous Catering		(catering)
	Polismyndigheten i Stockholms län		(tack till)
	Gatu- och fastighetskontoret		(tack till)
	Regionplane-och Trafiknämnden		(tack till)
	Stockholm Energi		(tack till)
	Durex		(tack till)
	Antikvariat Röda Rummet		(tack till)
	Svenska Tobaks AB		(tack till)
	Tobaks-& tändsticksmuseum		(tack till)

Stockholm på 1920-talet. Vasastadens arbetarkvarter. Det är natt och hemma i familjens mörka lägenhet går Roland och lyssnar efter ett ljud. Han vänder sig om och träffas på näsan av sin boxningstränande storebror Bertils höger. Han svimmar, men i svimningsögonblicket känner han sig behaglig till mods. Förtexter.

Vinter. I kälkbacken provoceras Roland av två jämnåriga pojkar att slicka på en järnstolpe. Givetvis fryser hans tunga fast och hans mamma får komma till undsättning med en brännare, som hon värmer upp stolpen med. Roland slår ner en av pojkarna, som kallar honom jude.

´Vår. Pappa Fritiof läser i tidningen att en hovmålare efterlyser en man som till kroppsbyggnad och utseende liknar kung Gustaf V för avporträttering i kungens ställe. Som kungahatande socialist ser Fritiof det ironiska i situationen och beger sig med Roland till slottet, där han och en grupp andra män mäts och granskas av målaren. Fritiof blir utvald som stand-in för kungen och på hemvägen säger han storsint att Roland får önska sig vad som helst. När Roland säger att han vill ha en cykel, blir Fritiof förgrymmad och förtydligar att frågan rörde valet mellan glass eller korv. Det blir korv.

Nere vid korvlådan träffar Roland några grannbarn, som visar honom Fitt-Margit, en flicka i klänning men utan trosor under som man för en slant kan få knyta skorna på eller fingerpulla. Undrande frågar Roland Fritiof vad fingerpulla betyder, men denne undviker ämnet och deklarerar stolt att Bertil ska bli boxningsmästare och Roland, som inte vill träna, ska bli arbetare - det finaste som finns.

Möte hos ungsocialisterna. Agitatorn Hinke Berggren talar sig varm för användningen av kondomer bland fattiga och går till storms mot de krafter som förbjuder fri försäljning av preventivmedlet. Under mötet samlar Roland flaskor han ska panta, men hans skörd beslagtas av en ung arbetare som förklarar flaskorna för arbetarklassens egendom och ställer dem i ett rum fyllt av tomflaskor. Polisen stormar in, arresterar Hinke Berggren och beslagtar de kondomer han förevisat. Slagsmål utbryter då mötesdeltagarna - män som kvinnor - ger sig på konstaplarna.

Fritiof demonstrerar under slagsmålet sin skicklighet i boxning för Roland, som tagit skydd på en takbjälke, men blir arg då han ser honom blunda - ty en revolutionär blundar aldrig för verkligheten.

Mötesdeltagarna arresteras och familjen Schütt antecknas i polisens register innan de släpps sent på kvällen. Upprymd av slagsmålet med överheten tar Fritiof med alla till en högtidsstund vid statyn av idolen Strindberg, vars porträtt också hänger i familjehemmet. Först därefter tillåter han att de går hem för att äta middag.

Sommar. Roland lagar en grannpojkes cykel, och som belöning får han köpa cykeln. För att betala de tolv kronor pojken begär lovar Roland att ge honom alla pengar han får hemma samt reparera och måla alla cyklar som han och hans vänner kommer med, och snart har en omfattande reparationsverksamhet startat i källaren under familjens tobaksaffär.

När han en dag får ännu ett slag på näsan av Bertil blir han rasande och sliter sönder dennes boxningshandskar. Fritiof griper in och tar Roland i upptuktelse. Alla tre går och köper nya boxhandskar, som Roland sedan tvingas betala av med alla de pengar han annars skulle fått då han hjälper till i affären. Följaktligen har han inga pengar att ge grannpojken för cykeln och hans uppskov med betalningen blir allt mer desperata.

Höst. Nytt läsår i skolan. Den reaktionäre magister Lundin håller brandtal mot bolsjevismen, som han kallar ogudaktig, och uppmanar till psalmsång. Roland, som av läraren anses som jude, slipper sjunga. Men han sjunger ändå. Högt och i demonstrativ otakt bryter han snart sönder lärarens andliga syfte med sången. Efter skolan tvingas han stanna kvar i klassrummet. Roland deklarerar inför magister Lundin att hans mor visserligen är jude, men att hans far är infödd stockholmare och revolutionär. Själv påstår han sig vara kristen, döpt och oomskuren, vilket han erbjuder läraren att kontrollera med egna ögon. Han visas ut i korridoren för att erhålla den obligatoriska örfilen som överläraren vanemässigt utdelar på sina schemalagda promenader där.

Nere vid mälarstranden hittar Roland en padda han döper efter sin idol, uppfinnaren John Ericsson som konstruerade propellern, pansarskeppet Monitor och lokomotivet Novelty. Senare följer Roland med Fritiof och Bertil till boxningsklubben. Där ska Bertil och en annan pojke sparra mot varandra. Fritiof hetsar kombattanterna till en allt våldsammare tvekamp och det blir snart tydligt att Bertil är den svagare. Efter några hårda slag från motståndaren trillar han ur ringen och springer iväg.

På slottet poserar Fritiof för hovmålaren, men får ett av sina svåra ischiasanfall och segnar ned på golvet. Roland är snabbt framme med hjälpen - en morfinspruta - och fadern säger stolt under drogberusningen att Roland inte blundade denna gången. I sin numera fullbelamrade cykelverkstad i källaren har Roland renoverat sin cykel och bär stolt upp den på gården. Men grannpojken, som inte fått några pengar, tar den snabbt i beslag tills Roland får råd att betala.

Mamma Zipa säljer i hemlighet kondomer - som hon kallar "strumpor" - bakom affären i familjens lägenhet. Efter stängningsdags demonstrerar hon också för kvinnorna i kundkretsen hur man tvättar och återanvänder dessa. Roland får en idé. Han stjäl några kondomer, blåser upp dem med gas från gasspisen och säljer dem sedan som ballonger. Zipa kommer emellertid snart på honom och sticker sönder hela varusortimentet. Men i stället för att slänga resterna får Roland en ny idé. På en fabrik tigger han till sig metalltråd, av vilka han gör en ram till en slangbella som får en kondom till gummiband.

Under varunamnet "Kådisbellan" affischerar Roland på skoltoaletterna om sin nya produkt. Hans demonstrationer av kådisbellans räckvidd imponerar på klasskamraterna och snart går affärerna lysande. Oturligt nog hittar städerskan affischen och lämnar in den till rektorn. Roland kallas upp och får ta emot ordentligt med prygel på bar rumpa av den sadistiskt njutande magister Lundin.

Hemma har föräldrarna fått reda på vad som hänt, men när även Fritiof vill ge Roland stryk ser han såren efter Lundins misshandel. Genast vänder hans sympatier, och han far ut i ett glödande angrepp mot överhetens tyranni.

Roland har nu fått ihop tolv kronor från sin försäljning av kådisbellor och har råd att betala för cykeln, men grannpojken har sålt den vidare. Roland får ett raseriutbrott och pojkarna slåss. Efteråt köper Roland Fitt-Margits tjänster för pengarna och de blir vänner.

Vinter. Roland har fortfarande cykelverkstad i källaren och kunderna står på rad. Bertil ska försöka gå ner några kilo för att hamna i en annan viktklass vid boxningstävlingen och badar turkbad i tvättstugan. Men när det väl är dags för match är han så försvagad av sin hårdbantning att han svimmar innan motståndaren ens hinner röra vid honom.

In i affären kommer det en dag en rysk läkare som säger att han arbetat för tsaren och att han kan bota Fritiofs ischias. Med Roland som sällskap går den svårt handikappade men skeptiske Fritiof till läkarens mottagning. Han hängs upp i en takställning bredvid några andra patienter och sjuksköterskan hänger sig i hans ben för att dra ut kotorna, något hon påstår frigör trycket från ischiasnerven. Det knakar till i Fritiofs rygg och han blir frisk.

Sommar. Roland träffar Fitt-Margit i parken, och han ger henne komplimanger för att muntra upp hennes tunga sinnelag. Bedrövad berättar hon att hon längtar till Jerusalem - till värmen och efter att få frid. Hon ger honom pengar så han kan köpa glass till dem båda, men när han återvänder går hon iväg med en gubbe i buskarna.

Senare slår polisen till mot affären, men det är inte kondomerna som är målet utan Rolands cykelverksamhet. Vid förhören får Roland reda på av kommissarie Gissle att han varit del av en stöldliga som använt hans tjänster för att kunna sälja cyklarna vidare. Roland vägrar skriva under en bekännelse och placeras i häktet. Där träffar han en förbrytare som berättar att han för att hämnas på poliserna placerar ut sina löss på toaletten med en sådan infernalisk precision att de inte kan undgå att smittas av plågan.

Följande dag ger Roland med sig och skriver under. Han döms till skyddstillsyn på antalten Skrubba, där han ska vistas under sommaren efter det att skolorna slutat. Nere vid sitt fiskeställe ser han några dagar senare Fitt-Margits lik draggas upp av några poliser. Förtvivlad springer han till det stenparti där paddan Ericsson bor. Han försöker spärra in Ericsson så att inte också denne ska lämna honom, men i sin iver råkar han stena honom till döds. Vid skolavslutningen trakasseras han igen av magister Lundin, som känner till hans arrestering. Roland tar dock mod till sig och påpekar att på Skrubba får han i alla fall kompetenta lärare.

Strax innan han ska bege sig av till skyddshemmet visar Fritiof upp honom inför sina socialistkamrater i tobaksaffären. Roland, säger han, är framtiden. Senare, i bussen till Skrubba börjar Roland plötsligt skratta och de andra pojkarna tror han är knäpp. I några bilder från skolan ser vi hur magister Lundin och överläraren kliar sig frenetiskt efter angrepp av löss.

Väl framme på Skrubba avlusas Roland och de andra pojkarna. För sin sönderboxade näsas skull kallar de andra pojkarna honom "Kranen", ett öknamn han accepterar. Han hittar en padda på stranden och tar med den ut i vattnet. Under vattnet ser han den simma iväg. Samtidigt bryter de bägge ytan för att få luft.

Censurnummer	132141
Datum	1993-07-22
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	2811 meter
Kommentar	Aktlängder: 559-552-556-553-591 m.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Stereo
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2811 meter
Längd i minuter	102 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Kådisbellan fick ett entusiastiskt mottagande i storstadspressen. De få anmärkningarna rörde främst den, av boken präglade, episodiska handling som man ibland saknade kontinuitet i. Några tyckte också att Basia Frydmans roll som mamma Zipa strukits ner väl mycket till förmån för Stellan Skarsgårds pappa Fritiof. Skarsgård var dock den som i särklass fick mest beröm för sin rolltolkning.

Hanserik Hjertén, DN: "Roland Schütts berättelse om ett barndomshelvete har Sandgren filmatiserat fritt men kärleksfullt. Jag saknar bokens lakoniska humor, den underbara distansen till eländet som framlockar både skratt och medkänsla. Det betyder inte att Sandgrens film saknar humor. Men den tar ett mer närgånget grepp på barndomsvärlden, visar upp den både grova verkligheten och de mänskliga nyanserna. Här finns överlag en äkthet i gestaltningen som inte målar i svartvitt och som får figurerna att verka framsprungna ur arbetarklassens slitna bakgårdar och tidens politiska tongångar.

Mästerverket är Stellan Skarsgårds farsa. En skadskjuten karl med hårda nypor och varmt hjärta. En kapitalisthatare som räknar örena när sonen råkar i skuld till honom, men som håller ett lovtal till hans framtid när han skall på skyddshem. Skarsgård spelar med en frodig inlevelse som gör honom till filmens dominerande gestalt. Men Jesper Saléns överlevande uppfinnarknatte går inte heller av för hackor, och man noterar gärna Niclas Olunds hårtslående brorsa och Basia Frydmans främmande fågel i svenskköket. För att inte tala om Ernst-Hugo Järegårds lärare, som kan föra Stig Järrels Caligula i tankarna, men som besitter sin alldeles egen infernaliska jovialitet. Kådisbellan tillhandahåller en upprörande barndomsskildring och ett stycke förgånget Sverige, framkallat med skicklighet och omsorg. Den ger oss en chans att spegla oss och mäta avstånd och närhet."

Bo Ludvigsson, SvD: "Regissören Åke Sandgren, som guldbaggebelönades för danska filmen Miraklet i Valby för några år sedan, har skrivit manus till filmen Kådisbellan fritt efter Schütts bok. Hedervärt har Åke Sandgren stuvat om lite bland bokens lösa episoder för att få en mer sammanhängande historia. Lite av den dråpliga situationskomiken har måhända försvunnit när andhämtningen blivit lugnare men samtidigt har detta också gett en ibland nödvändig stadga. Men man undrar ändå hur det hade blivit om manusförfattaren/regissören kunnat förhålla sig ännu friare? Kanske filmen då fått en tydligare egen puls. Nu blir det aningen för mycket redovisande av händelser och mindre av gestaltande, förhållandet till mamma Zipa blir t ex något rapsodiskt framställt.

Men avsikten har väl varit att göra en traditionell svensk familjefilm av sedvanligt snitt. Kådisbellan påminner i det avseendet något lite om Stellan Olssons danska film Den stora badardagen, vilken tyvärr aldrig fick någon ordentlig chans i Sverige. Kådisbellan är hur som helst en trivsam film, som lockar till flera goda skratt. Den har onekligen kvaliteter, inte minst tack vare det rejäla hantverkskunnandet. Göran Nilssons foto är t ex mycket bra, liksom Inger Pehrssons kostymer och Lasse Westfelts miljöer (det är Prag som agerar 20-talsstockholm så det är självklart att den som hoppas på kvartersnostalgi blir besviken).

Regissören Åke Sandgren äger dessutom av allt att döma förmågan att få skådespelarna att ge sitt bästa. Sällan har man väl sett Ernst-Hugo Järegård så stram och därmed så tydlig i sin lismande farlighet, här som äcklig magister. Basia Frydmans starka mor har tyvärr fått en underordnad roll medan Stellan Skarsgårds far fokuseras i berättandet. Han är suverän som lite bitter småborgare med revolutionära drömmar, han agar och älskar med samma demoniska intensitet. Pojkarna Jesper Salén, som huvudpersonen Roland, och Niclas Olund, som storebror Bertil, är båda ytterst trovärdiga och fina. Tillsammans gör alla goda krafter Kådisbellan till bra underhållning med ett par allvarsstänk."

Annika Gustafsson, SDS: "Åke Sandgren själv påpekade vid en presskonferens i Malmö i augusti att den här filmen har gjorts åtskilliga gånger tidigare, det vill säga historien om det halvstora barnet som överlever omgivningens trakasserier och orättvisor och kommer ut på andra sidan, påverkad men definitivt inte knäckt utan ännu mer insiktsfull. Visst släktskap har Kådisbellan med Lasse Hallströms Mitt liv som hund men Sandgrens värld är mörkare, mer ondskefull och diabolisk. Den absurda humorn finns men sparsammare än i Hallströms alster.

Sandgren förmår ladda sina scener med stark atmosfär och en dramatisk spänning som ger filmen styrka trots att den sällan berättar något mer än precis det vi ser i bild. Ibland saknar jag en djupare dimension i Kådisbellan. Men det är inte Åke Sandgrens fel utan beror på förlagan. Regissören tar väl tillvara den fantasi som finns och hittar vid några tillfällen överraskande och drastiska bildlösningar, till exempel då fadern lockas till en märklig ryggbehandling och inte minst sista sekvensens befriande rening och pånyttfödelse."

Kommentar Svensk filmografi

Redan på sensommaren 1989, alltså bara ett halvår efter det att boken publicerats, annonserade Waldemar Bergendahl på SF att man hade köpt rättigheterna till Roland Schütts mycket omskrivna och populära roman. Lasse Hallström var tilltänkt som regissör, men tackade nej eftersom han just flyttat till USA och förberedde premiären på sin amerikanska filmdebut Once Around - mannen som inte passade in (1991). Valet föll i stället på Åke Sandgren (f 1955), som efter filmutbildning i Köpenhamn gjort två uppmärksammade och prisbelönta barnfilmer i Danmark: Johannes hemlighet (1985) och Miraklet i Valby (1989/19), som blev trefaldigt guldbaggebelönad (bästa film, bästa regi, bästa manus). Vid tidpunkten var han i Sverige för att göra TV-serien Facklorna (premiär 28.10.1991 i SVT Kanal 1).

I april 1992 valdes Jesper Salén (f 1978) att spela Roland och Niclas Olund (f 1976) att spela storebror Bertil bland 3.000 sökande, och 10.8.1992 startade inspelningen med en budget på 18 Mkr. Originaladressen för bokens handling är Hälsingegatan 3, men förändringarna där var alltför stora och som ersättning valde man ett av de få hus som bevarat sitt utseende alltsedan 1860-talet - Repslagargatan 13. Huvuddelen av gatumiljöerna fick dock göras i Prag.

Inför inspelningsstarten intervjuades Roland Schütt av Jan-Olov Andersson i AB 7.8.1992 och uttryckte ett kanske inte helt ovanligt förhållande mellan romanförfattare och den som sedan skriver manus efter romanen:

"- Jag hatade Åke Sandgren mer än jag hatat någon annan människa. Han måste tyckt att jag var en jävla knöl, skrattar Roland, som nu har insett att boken och filmen inte nödvändigtvis måste vara precis samma sak.

- När filmen spelas in, ska författaren hålla sig borta. Jag har bara bett om en liten roll. Att som Hitchcock få vara med i några sekunder. Som en gubbe på Systembolaget, eller något liknande."

Åke Sandgren själv intervjuades i Chaplin nr 247 (september 1993) av Anneli Jordahl och Håkan Lahger och sade då om dispyterna bl a:

"- Vi kom till en punkt, Roland och jag, där jag sa att jag gör den här filmen om jag får betrakta den som fiktion. Om jag ska göra den som en dokumentärfilm om dig så gör jag den inte. Han accepterade det. Jag kunde inte ständigt ringa och fråga honom om mamman verkligen höll handen si eller så vid det tillfället. Då skulle jag blivit sinnessjuk."

Filmen såldes till amerikanska Sony Pictures Classics - ett syskonbolag till Columbia-Tristar inom Sony-koncernen - innan den ens haft svensk premiär, men de amerikanska kritikerna var inte lika begeistrade i Kådisbellan, när den fick sin USA-premiär på våren 1994, som de varit inför Lasse Hallströms Mitt liv som hund (1985/19). En inte ovanlig kommentar var att Åke Sandgrens film var alltför lik Hallströms.

Kådisbellan guldbaggebelönades som 1993 års bästa film och blev det svenska förslaget till oscarnominering i klassen bästa utländska film. Filmen lyckades dock inte nå längre.

Originaltitel	Kådisbellan (Bok)
Författare	Roland Schütt

Vasastan	Stockholm	Sverige
Repslagargatan 13	Stockholm	Sverige
	Prag	Tjeckoslovakien

Sverigepremiär	1993-09-24	Victoria	Göteborg	Sverige	103 min
	1993-09-24	Camera	Malmö	Sverige	103 min
	1993-09-24	Rival	Stockholm	Sverige	103 min
	1993-09-24	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	103 min	(samt ytterligare 6 platser)
TV-visning	1997-04-30	SVT2		Sverige	98 min
	1999-08-11	SVT2		Sverige	98 min
	2001-12-25	TV4		Sverige	98 min
	2003-12-31	TV4		Sverige	98 min
	2004-01-25	TV4		Sverige	98 min
Dvd-release	2008-03-03			Sverige
TV-visning	2018-03-03	TV12		Sverige
	2018-11-05	TV4		Sverige
	2018-12-24	TV4 Film		Sverige
	2018-12-27	TV4 Film		Sverige
	2018-12-28	TV4		Sverige
	2018-12-28	TV4 Film		Sverige
	2019-01-01	TV4 Film		Sverige
	2019-01-05	TV4 Film		Sverige
	2019-01-06	TV4 Film		Sverige
	2019-03-28	TV4 Film		Sverige
	2019-07-03	TV4 Film		Sverige
	2019-08-08	TV4 Film		Sverige
	2019-08-10	TV4 Film		Sverige
	2019-08-23	TV4 Film		Sverige
	2019-08-25	TV4 Film		Sverige
	2019-09-01	TV4 Film		Sverige
	2019-09-24	TV4 Film		Sverige
	2019-09-26	TV4 Film		Sverige
	2019-10-04	TV12		Sverige
	2019-10-10	TV4 Film		Sverige
	2019-10-11	TV4 Film		Sverige
	2019-10-21	TV4 Film		Sverige
	2019-10-23	TV4 Film		Sverige
	2019-11-08	TV4 Film		Sverige
	2019-11-19	TV4 Film		Sverige
	2019-11-20	TV4 Film		Sverige
	2019-11-25	TV12		Sverige
	2020-04-14	SVT1		Sverige
	2020-04-24	SVT1		Sverige
	2022-01-09	SF Kanalen		Sverige
	2022-01-14	SF Kanalen		Sverige
	2022-01-29	SF Kanalen		Sverige
	2022-02-19	SF Kanalen		Sverige
	2022-02-22	SVT1		Sverige
	2022-04-13	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-20	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-22	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-30	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-26	SF Kanalen		Sverige
	2022-06-05	SF Kanalen		Sverige
	2022-06-13	SF Kanalen		Sverige
	2022-06-29	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-07	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-27	SF Kanalen		Sverige
	2022-09-02	SF Kanalen		Sverige
	2022-11-24	SF Kanalen		Sverige
	2022-11-28	SF Kanalen		Sverige
	2022-12-09	SF Kanalen		Sverige	101 min
	2022-12-30	SF Kanalen		Sverige	101 min
	2023-01-08	SF Kanalen		Sverige	101 min
	2023-01-13	SF Kanalen		Sverige	101 min
	2023-01-28	SF Kanalen		Sverige	101 min
	2023-02-18	SF Kanalen		Sverige	101 min
	2023-04-12	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-19	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-21	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-29	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-25	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-04	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-12	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-28	SF Kanalen		Sverige
	2023-09-01	SF Kanalen		Sverige
	2023-11-23	SF Kanalen		Sverige
	2023-11-27	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-29	SF Kanalen		Sverige

Originaltitel	Vår Gud är oss en väldig borg
Kompositör	Martin Luther	(1529)
Textförfattare	Martin Luther	(tysk text 1528)
	Johan Olof Wallin	(svensk text 1816)
	Olaus Petri	(svensk text 1536)
Sångare	Jesper Salén
	Ernst-Hugo Järegård

Festivalpris	Ghent	1994			(flamländska regeringens Cultural Alliance Prize om 250 000 belgiska franc)
	Laon	1994			(juryns specialpris)
	Laon	1994			(staden Laons pris)
Guldbagge	Stockholm	1994	Bästa film
Guldbaggenominerad	Stockholm	1994	Bästa regi	Åke Sandgren
	Stockholm	1994	Bästa manuskript	Åke Sandgren
	Stockholm	1994	Bästa skådespelerska	Basia Frydman
	Stockholm	1994	Bästa foto	Göran Nilsson

Judar

Nationella minoriteter, judar

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2811

Typ	Printmaster
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Ej typbestämt underlag för OP
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	KÅDISBELLAN
Affischdesign	Ohlsson & Co

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	KÅDISBELLAN
Affischdesign	Ohlsson & Co

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	KÅDISBELLAN

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	KÅDISBELLAN
Affischdesign	Dan Ahlquist

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	KÅDISBELLAN
Affischdesign	Ohlsson & Co

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Kådisbellan. Fritt efter Roland Schütts roman. Manuskript av Åke Sandgren. Slutversionen.
Omfång	115 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Kådisbellan. Fritt efter Roland Schütts roman. Manuskript av Åke Sandgren. Version 3.
Omfång	120 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Kådisbellan. Fritt efter Roland Schütts roman. Manuskript av Åke Sandgren. Version 2.
Omfång	134 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Kådisbellan. Fritt efter Rolan Schütts roman. Manuskript av Åke Sandgren. Slutversionen.
Omfång	112 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	10
Färg papper	SET
Bakombild papper	3
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Färg
Hastighet	24
Längd i minuter	102 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264