30:e november (1995)

Media (1 st)

Originaltitel	30:e november
Svensk premiärtitel	30:e november
Videotitel i Sverige	30:e november

Regi	Daniel Fridell
Manus	Daniel Fridell
Producent	Daniel Fridell Peter Cartriers
Produktionsledare	Peter Lindmark
Foto	Bengt Widell
Musik	Kari Kauko (som Kari Matti Kauko) (originalmusik) Mats Nyman (originalmusik)
Scenograf	Madeleine Lundberg
Klippning	Martin Jordan Daniel Fridell Peter Cartriers
Ljudtekniker	Klas Baggström Eric Johansson
Ljuddesign	Kjell Jansson (ljuddesign, effekter)
Regiassistent	Lone Falster (1:a) Peter Lindmark
Scripta	Ida Lindberg Anna Öhlin
Manusbearbetning	Steve Aalam Daniel Fridell
Dramaturg	David Wingate
Medproducent	Kenneth Reece
Verkställande producent	Thomas Lindgren
Platschef	Alvaro Fuentes Max Acuña Solanich
Inspelningsledare	Peter Lindmark Daniel Webb
Assistent till inspelningsledare	Simon Pramsten
Produktionsassistent	Anna Öhlin Daniel Webb
Rollsättare	Steve Aalam (repetitionsansvarig) Frank Ågren Annette Mandoki
Produktionsekonom	Thomas Lindgren
Pressinformation	Patricia Prescott-Olsson
Filmkonsulent	Peter Hald
B-foto	Thomas Mets-Håkansson Hans Hansson
C-foto	Mici-Sol Svanholm
Stillbildsfoto	Jaan Orvet
Steadicamoperatör	Bengt Widell
Elektriker	Tobias Aldentorp André Borgström Driss Louriagli Jonas Noresten
Passare	Mici-Sol Svanholm
Videooperatör	Johan Bergman
Ljussättare	Börje Sundberg
Negativklippning	Catrine Johansson Susanne Lund
Optisk printer	Gunnar Ahlgren
Musikkoordinator	Jon Gray
Dekor	Magnus Nilsson
Rekvisita	Magnus Nilsson
Kläder	Grethel Öberg
Smink	Madeleine Gaterud
Frisyrer	Michelle Grolleman
Klädassistent	Camilla Berggren Eliana Da Silva Nicole Bistoletti
Sminkassistent	Kim Ikonen
Catering	Leo Fuenzalida
Ljudläggning	Bengt Löthner
Mixning	Bengt Löthner
Översättare	Monica Efraimsson Björn Efraimsson
Övrig medarbetare	Bengt Söderberg (sponsorkonsult) Michael Peterson (polisradiobearbetning) Ulrika Boman (medverkandeassistent) Sandra Amal (medverkandeassistent) Måns Kjellin (fotoproduktionsassistent) Lena Bäckman (medverkandeassistent) Latifa Laanatza (medverkandeassistent) Sandra Åström (medverkandeassistent) Dan Åsberg (konferencier) Lars Klettner (optisk överspelning) Catharina Liljekvist (stunteffekter) Paolo Roberto (stunteffekter, stuntkonsult)
Tack till	Raul Alexandersson Lasse Bengtsson Begga Berglund Steve Blame Anders Carlberg Carouschka Gregers F. Dohn (som Gregers Falkenberg-Dohn) Alvaro Fuentes Francia Ghuntan Staffan Hildebrand Lasse Hurtig Bo Jonsson Lars Jonsson Per Sinding-Larsen Rasmus Lindwall Mikael Marticki (som Micke Marticki) Stefan Nylén Lasse Näsström Dan Sporrong Per-Erik Wallin Mattias Wachtmeister Waldemar Bergendahl Kerstin Bonnier Hansi Mandoki Eva Svendenius Kerstin Lofjärd Mona Holmqvist Kenneth Reece Per Erik Lindberg Bo Thooren Göran Castenheim (FilmNet Studio) Thomas Reijto Peter Reijto Annelie Lindmark Kjell Lindmark Christine Lindmark

Göran Gillinger	Adam Nilsson
Maria Celedonio	Julia Chomorro
Ray Jones IV	Sasha Chomorro, Julias bror
Jonas Karlsson	Tobbe
Percy Bergström	Lasse, Tobbes bror
Frida Hallgren	Sirka
Peter L. Abrahamsson	Hasse
Steve Aalam	Nabil
Goran Marjanović	Goran
Mekail Jalaho	Raffa
Alvaro Fuentes	Miguel
Stefan Sauk	förhörsledaren på polishuset
Hugo Álvarez	Umberto Chomorro, Julias far
Charlotta Larsson	Tobbe och Lasses mor
Göran Forsmark	Olle, Adams far
Pepe Alanis	Julias farbror
Astrid Assefa	Graciella
Johanna Sällström	Madde
Boman Oscarsson	polis 1 vid villafesten
Joakim Schröder	polis 2 vid villafesten
Gunnel Fred	polis 1 vid karnevalen
Lars-Åke Kastling	polis 2 vid karnevalen
Ulrika Boman	polis 1 vid glasskiosken
Niklas Hannah	polis 2 vid glasskiosken
Mikael Helander	polis 1 i radiobil
Michael Peterson	polis 2 i radiobil
Catharina Liljekvist	stunt Julia
Carola Acuña Solanich	Julias röst
Lasse Bengtsson	nyhetsuppläsare, TV4 Nyheterna
Dan Sporrong	TV-journalist, ABC Nytt
Hasse Johansson	discjockey, NRJ
Per Sinding-Larsen	TV-journalist, ZTV-nytt
Katarina von Arndt	nyhetsuppläsare 1
Jonas Björk	nyhetsuppläsare 2
Steve Blame	TV-journalist MTV News		(MTV News)
Justine Kirk	Maddes vän
Mikael Martiki	polis 1 vid förhöret ipolishuset
Lasse Näsström	polis 2 vid förhöret ipolishuset
Mikael Mattisson (som Micke Mattisson)	polis 3 vid förhöret ipolishuset
Ulrika Boman	polis 2 vid glasskiosken
Mats Lundberg	polis vid Slussen
Staffan Hildebrand	TV-journalist

Produktionsbolag	FilmTeknik AB
	Ltr Invest AB
	Fenix Film AB
	MT Movie Track AB
	Sound Station Stockholm AB		med stöd av
	Reaction Pictures AB
Finansiär	AB Svensk Filmindustri
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Rollsättare	Barbara Remsen & Associates CSA		(rollsättning USA)
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1995
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1995
Distributör i Sverige (hyrvideo) (fysisk)	SF Video	1995
Laboratorium	FilmTeknik AB
Mixning	Tonservice Löthner & Löthner KB
Övrigt bolag	Pionjär Film och Movie Stunts AB		(stuntkonsult, vapenkonsult)
	Alby Pizzeria		(tack till)
	HolländarFilm KB
	Sound Studio		(effektstudio)
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet		(tack till telefonsvararen)
	AB Svensk Filmindustri		(tack till)
	Hennes & Mauritz AB		(tack till)
	Auto Biluthyrning		(tack till)
	Adidas Sverige AB		(tack till)
	Banco Bryggeri AB		(tack till)
	Alcro-Beckers AB		(tack till)
	AB Banan-Kompaniet		(tack till)
	Caravan Husvagnar		(tack till)
	Botkyrka kommun		(tack till)
	Café do Brasil		(tack till)
	Albyjouren		(tack till Cate Pausen & Albyjouren)
	Deluxe Music AB		(tack till Stefan, Niklas, Magnus)
	Diné Food AB		(tack till)
	Energibolaget i Sverige AB		(tack till)
	EFS Ljus & Ljud		(tack till)
	FilmNet Studio		(tack till, Göran Castenheim)
	Häagen Dazs		(tack till)
	Lantchips AB		(tack till)
	Malmström Hoffman & Co AB		(tack till)
	Multikulti		(tack till)
	Matrix AB		(tack till)
	MacDonald's		(tack till MacDonald's i Fittja)
	Mixtura do Samba		(tack till)
	Motorola AB		(tack till)
	Nectar		(tack till)
	NFB Transport Systems AB		(tack till)
	Nokia Mobile Phones AB		(tack till)
	Non-Fighting Generation		(tack till)
	Polaroid AB Norden		(tack till)
	Pontus Philippe AB		(tack till)
	Radio NJR		(tack till)
	Ray-Ban Sunglasses		(tack till)
	Vivo		(tack till)
	Arbetarnas Bildningsförbund		(tack till ABF Botkyrka-Salem)
	Attitude		(tack till)
	AB Botkyrkabyggen		(tack till)
	Sennheiser AB		(tack till)

Inledande text: "Om inte skådespelarna, team, Film-Teknik AB och övriga leverantörer kunnat stå ut med usla betalningsvillkor hade 30:e november aldrig blivit film. Tack vare er, SF och LTR Invest kunde filmen nu produceras utan Svenska Filminstitutets förhandsstöd. Tack!"

Stockholm. Vinter. Över en frostvit gräsmatta vandrar unge Adam Nilsson och minns dagarna före nationaldagen den sjätte juni i somras, dagarna då han upplevde den stora kärleken. Men det hela började på ett helt annat sätt.

Stockholm, Alby. Den fjärde juni, sommaren innan. Tillsammans med sina barndomskamrater, skinnskallarna Hasse, som är en ledartyp, Lasse och hans bror Tobbe, sätter Adam eld på ett kors utanför en flyktingförläggning. Hasse hetsar sedan den viljesvage Tobbe att kasta in en brandbomb i förläggningen. Det blir en våldsam brand. Flera människor kommer ut ur huset med eldfängda kläder, däribland den unga peruanska flickan Julia. Hasse, Lasse och Tobbe springer iväg, men Adam blir chockad av händelsen och skyndar till Julias undsättning. Han släcker hennes brinnande morgonrock och deras blickar möts kärleksfullt för en kort sekund, innan även Adam ger sig iväg inför de andra flyktingarnas anklagande blickar.

Återförenad med sina vänner drar Adam vidare till en fest i en villa i den välbärgade delen av Alby. Där hoppas han kunna ragga upp den jämnåriga Madde, som han länge haft blickarna på. Men Madde tycker att svenska män är tråkiga och klänger sig i stället på Sasha då denne kommer till festen med sitt gäng unga invandrare. Det blir snabbt spänningar mellan skinnskalle- och invandrargängen, och ett våldsamt slagsmål utbryter. Polisen kommer dit, men arresterar bara Sasha och trakasserar de andra i invandrargänget.

Adam går hem till lägenheten där han bor med sin far och sin lillasyster. Som vanligt ligger fadern och sover i soffan bredvid en skog av ölburkar på soffbordet, och Adam får lägga sin lillasyster som sitter uppe och ser på TV mitt i natten.

Dagen efter förhörs Julias far, Umberto Chomorro, om sitt asylärende på Kungsholmens polishus. Förhörsledaren är arrogant och döljer inte sina rasistiska åsikter. Eftersom flyktingförläggningen brunnit ner tillåts dock Umberto bo hos sin bror, som sedan tidigare har hand om Umbertos son Sasha, och han flyttar dit tillsammans med Julia.

Under inflyttningen i Alby får Adam och Julia åter syn på varandra. Ljuv musik uppstår, men Julias familj har andra planer. De vill gifta bort henne med den välbärgade Miguel. På kvällen, då invandrarna i Alby håller en stor karnevalsfest, skickas Julia dit med Miguel och med Sasha som förkläde. Dit kommer också Adam med Tobbe och Lasse.

Trots Sashas vaksamhet lyckas Julia slinka iväg med Adam till dennes husbåt i Kyrkviken intill festplatsen, där de pratar lite trevande med varandra. Sirka, en ung finska som brukar umgås med Sasha och och som blivit Julias vän och förtrogna, kommer dock snart för att hämta tillbaka henne till Miguel.

Samtidigt på karnevalen har Sasha och hans gäng börjat slåss med Lasse och Tobbe. Polisen kommer och arresterar Sasha för andra kvällen i rad. Senare på natten lämnar poliserna honom hos Umberto med en varning om att hålla sig hemma dagen därpå, då sverigedemokraterna ämnar fira nationaldagen med en demonstration inne i Stockholm. När poliserna gått försöker Sasha förklara för Umberto att han kämpar mot ett liknande förtryck som denne gjort i Peru, men fadern blir ursinnig och anser Sasha bara vara en gangster.

Samtidigt på taket ovanför lägenheten har Adam och Julia återförenats. I skenet från neonbokstäverna som bildar "Alby Centrum" och stjärnhimmeln av gatlyktor nedanför huset kysser de varandra passionerat. Samvaron klipps abrupt av när Sasha kommer upp på taket för att prata med Julia om Miguel och det förestående bröllopet. Gömd bakom upphängd tvätt hör Adam det hela och blir bestört. Efter det att Sasha gått iväg friar Adam till Julia, men hon ger inget svar.

Den sjätte juni. Nationaldagen. Adam kommer hem på morgonen och ringer omedelbart upp en präst för att arrangera ett bröllop snarast möjligt. Han får en tid redan senare på eftermiddagen. Strax därefter kommer Sirka hem till Adam med beskedet att Julia säger ja till bröllopet, och Adam skickar Sirka tillbaka till Julia med besked om tid och plats. När de sammanstrålar i kyrkan - Adam med Tobbe som marskalk och Julia med Sirka som tärna - får de reda på att prästen inte kan komma. Desperata genomför de fyra bröllopet i alla fall, men nu med Tobbe som präst. De enda bröllopsvittnena är en samling flyktingar som bor i kyrkan. De applåderar.

Den några timmar korta smekmånaden firas på Adams husbåt, sedan skiljs deras vägar. Adam stöter ihop med Hasse, Lasse och Tobbe, som är på väg till sverigedemokraternas demonstration. Han vill först inte ha något med dem att göra, men då han av Tobbe får reda på att Hasse tillverkat en bomb med vilken skinnskallarna ska spränga ihjäl några invandrare följer han med för att försöka avstyra det hela. Samtidigt har Sasha efter ett våldsamt gräl med sin far begett sig mot innerstan tillsammans med sitt gäng - alla beväpnade med basebollträn.

På en gata möts skinnskallar och antirasister ansikte mot ansikte endast åtskilda av polisens kravallstaket. Men alla försvinner snabbt från platsen när Hasse kastar sin bomb, och slagsmål mellan grupperna tar vid ute på stan.

Nere vid några lagerbyggnader konfronteras slutligen Sashas gäng med ett gäng skinnskallar under Hasses ledning. Sasha drar kniv för att göra upp, men Hasse möter inte honom själv utan skickar fram den vilsne Tobbe som gärna vill visa sig stark inför de andra. Just som Adam försöker ingripa hugger Sasha ihjäl Tobbe, och springer sedan därifrån följd av en rasande Adam. De slåss. Sasha drar en pistol han tidigare tagit från en polis. Ett skott brinner av. Sasha dör. Adam försvinner snabbt därifrån för att försöka ta sig hem till Alby.

Det dröjer inte länge förrän Adam efterlyses med namn i både radio och TV. Ändå klarar han sig hem utan att bli upptäckt. Han tar sig till Lasse, som i chocken efter sin brors död gör upp med Hasses översittarmanér och bisarra vikingafantasier. Lasse ger sina sista pengar till Adam, som sedan gömmer sig i sin husbåt. Dit kommer också Julia trots att hon tidigare avvisat Adam när denne sökt upp henne för att försöka förklara vad som hänt. De återförenas.

Under tiden har dock den sinnesförvirrade Goran tagit befälet över Sashas gäng, och med Sashas polispistol letar han upp Adams gömställe för att hämnas sin väns död. Men när han siktar mot båten från land misstar han Julia för Adam och skjuter ihjäl henne. Adam kommer till hennes undsättning och får också ett skott i sig men överlever.

Avslutningsbilderna visar åter Adam i vinterlandskapet. Med några blommor i handen går han bedrövad upp mot Julias grav.

Censurnummer	133191
Datum	1995-02-28
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	3181 meter

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Stereo
Färgtyp	Färg
Hastighet	24
Längd i meter	3181 meter
Längd i minuter	116 min

Pressreaktion Svensk filmografi

Liksom Daniel Fridells och Peter Cartriers förra film, (Sökarna) (1993/10), blev 30:e november utskälld av många för att måla sina rollkaraktärer med breda schablonpenslar och innehålla alltför många logiska och dramaturgiska brister. Men det fanns försvarare som menade att amatörmässigheten i utförandet paradoxalt nog ökade trovärdigheten av en ungdomsfilm som i verklig mening var en subjektiv och personlig vision. Oavsett ståndpunkt förekom det ofta jämförelser med unga, svarta amerikaners ghettoskildringar, t ex John Singletons Boyz N the Hood (1991) och bröderna Allen och Albert Hughes Menace II Society (1993).

Gunnar Bergdahl, GP: "30:e november är en sanslös kombination av taffligt spel, tafflig action och tafflig dialog. Invandrare från Peru som stundtals kommunicerar på svengelska, parodiska skildringar av vuxenvärlden med feta ölpimplande farsor sovande framför TV:n eller övertydligt fascistoida poliser. Dramaturgiskt utsätts vi för en sannskyldig puckelpistfärd där all trovärdighet passerar redan i överbacken och där vi hjälplöst studsar ner med kalkonkacklandet ringande i öronen. Det är stundtals så pinsamt att man blundar.

Ett av de avgörande problemen - bortsett från den förhärskande filmiska amatörismen - är att inga figurer, inga porträtt, inga konflikter går djupare än den ytligaste kliché. Varje fördom om poliser, skinheads, föräldrar, invandrare tänjs obevekligt förbi bristningspunkten. Ingen av personerna förändras eller bryter sin parodiskt tydliga roll i 'dramat'. Men klockan går och går. 30:e november är en nästan två timmar lång kortfilm. Den upplevs därför som utkavlad TV-serie för ungdomar, producerad och gestaltad av ett glatt ALU-gäng från närmsta ungdomsgård. Naturligtvis får vi chansen att i en kort sekvens njuta av gudfadern för denna sorts film: Staffan Hildebrand passerar som TV-reporter i händelsernas centrum.

Filmen innehåller dessutom ett slags aningslöshet i sin omstöpning av verkligheten. Problemet var tydligt redan i debutfilmen (Sökarna) och kvarstår även här. I Fridells skildring av Sverige 1995 saknas en moralisk kärna. Nånstans förefaller han tycka att det är mer kittlande än uppfordrande med skinheads, invandrargäng, kriminalitet och sociala konfrontationer och problem. Det är desto mer allvarligt eftersom denna konturlösa hyllning av framgångsmyten åtföljs av en proklamerad exklusivitet i att förstå vad som rör sig i tiden. Men det behöver sannerligen inte se ut så här. I jämförelse med de amerikanska bröderna Hughes eller deras unge landsman John Singleton (Menace II Society respektive Boyz N the Hood) framstår 30:e november som ren och skär spekulation."

Mats Bråstedt, Expr: "(Sökarna) är ett av svensk films intressantare haverier. Debutanterna Daniel Fridell och Peter Cartriers våldsamma ungdomsdrama hade ett förbluffande tryck i bilderna, men gick bort sig helt i dialogen och personinstruktionen. (-) 30:e november är minst lika intressant och ett inte lika stort haveri. Daniel Fridell har lärt sig ett och annat under åren och av knappt några stålar alls gjort en film som kommer att beröra svenska ungdomar på samma sätt som G [1983/5]och Ingen kan älska som vi [1988/12].

Fridell har sett Franco Zeffirellis Romeo och Julia [1968] och flyttat världslitteraturens mest berömda kärlekspar från Verona till Dogge-land, en skamfilad förort sydväst om Stockholm. Här står 1990-talets Capulet och Montagu mot varandra i form av svennar och svartskallar. Hatet växer sig hela tiden starkare, och förr eller senare kommer murarna att rämna. Och då handlar det inte bara om att kasta glåpord efter varandra. (-)

Daniel Fridell gapar lika stort som i (Sökarna) men lyckas här, i alla fall till en början, strama åt sitt yviga och taffliga formspråk. 30:e november har en fenomenalt stark och omskakande start, för att sedan allt eftersom historien rullar på tyvärr bli allt svajigare på gränsen till parodi. Detta är en bättre - men ack så hemsk - lägesrapport än film. Jag är övertygad om att Daniel Fridell en dag berättar en historia vi orkar lyssna till hela vägen, där kunnandet är lika stort som angelägenhetsgraden. Ska någon göra en svensk Menace II Society är det han."

Maaret Koskinen, DN: "Det ligger i sakens natur att de flesta av filmens karaktärer blir representanter för olika typer, ibland gränsar det till det karikerade. Här finns Tobbes mor, den patetiskt handlingsförlamade ensamstående svenska mamman. Här finns den hjälplöse invandrarpappan som bara tycks leva upp när han minns sin politiska motståndsverksamhet i det forna hemlandet. Här finns Stefan Sauk i rollen som polis, värdig representant för den svenska invandrarpolitiken, pendlande mellan ljum likgiltighet och öppen motvilja. Även vad gäller ungdomsgängen har man sett till att få med ett par representanter eller kringvandrande symptom på sakernas tillstånd - två känslomässigt störda unga män som återfinns i varje läger.

Här finns också återkommande typelementa i själva berättandet. När blickar möts och kärlek uppstår faller kameran omedelbart i trans, varmed bilden övergår i slow motion och vardagsljuden sjunker undan till förmån för passionerat svällande toner. Därmed också sagt att här finns rena amatörmässigheter som kanske inte enbart beror på filmens låga budget (1,5 milj kr). Så till exempel omotiverat fula beskärningar och en inte alltid så säker koll över överensstämmelse mellan tagningarna. Man kan bara hoppas att filmmakarna inser den hjälp de haft av en erfaren klippare som Martin Jordan.

Det må så vara. Men märkligt nog kan sådana kantigheter ibland bidra till en omedelbar känsla som i vissa lägen är att föredra framför en aldrig så slickad proffsighet. Inte minst lyckas filmen förmedla ett intryck av att vara gjord inifrån, vilket ger den en råhet eller en subjektiv sanning som en film ur ett ovanifrån eller " horribla tanke " välmenande vuxenperspektiv aldrig kan nå. Också skådespelarinsatserna är över lag goda. Speciellt värda att framhålla är Frida Hallgren, som ger sin unga finska Sirka en välgörande nerv och studs, och Jonas Karlsson, som på något mirakulöst vis lyckas göra sin stammande Tobbe mer ömkansvärd än (enbart) lyteskomisk. Kort sagt, i 30:e november behandlas - inom genrefilmens ibland för trånga, ibland slagkraftigt enkla ramar - ett moraliskt och samhälleligt, just nu pågående dilemma som säkert kommer att tas på det allvar det förtjänar av den unga publik till vilken filmen vänder sig."

Kommentar Svensk filmografi

Med öppet deklarerad påverkan av Franco Zeffirellis Romeo och Julia och Robert Wises filmversion av musikalen West Side Story (1961), gjorde Daniell Fridell tillsammans med partnern Peter Cartriers 30:e november på deras nystartade produktionsbolag Reaction Pictures. Trots publikframgångarna med debutfilmen (Sökarna) fick de länge klara sig utan annat ekonomiskt stöd än vad de själva kunde låna ihop. Budgeten blev därför extremt låg - endast 1,6 Mkr.

Daniell Fridell (DF) berättade i en intervju med Helena von Zweigbergk (HZ) i Filmkonst (nr 39) om produktionen av både (Sökarna) och 30:e November, och så här sade han bl a om den sistnämnda filmen:

"HZ: Några har hävdat att 30:e november skulle vara spekulativ. Vad säger du om det?

DF: Titellåten 'Cry' var möjligen lite av spekulation. Det är en bra låt, men den kom till för att det skulle gå bra för filmen. Historien är däremot vald för att den fungerar. Det där går i varandra. Jag tycker man kan kalla allting för spekulation. Konflikten svenskar och invandrare är en bra grund att göra film på. Det är därför Romeo och Julia fungerar eller West Side Story. Det är alltså inte spekulativt att använda sig av den grundkonflikten. Men man får gå på lina mellan det spekulativa och det man verkligen vill berätta. Jag ångrar lite musiken, även om jag tycker den var bra och passade in. Men jag gillar egentligen mer filmer som har gamla låtar, musik som man redan har en relation till.

HZ: 30:e november känns, trots att där finns en hel del våld, som en mycket snällare film än (Sökarna).

DF: Det trista med 30:e november är att där gjorde vi våldet 'amerikanskt' för att det skulle gå igenom censuren. Mycket riktigt ringer censurchefen upp till SF och säger 'hälsa Daniel att det här var en riktig film'. Vi tog inte ut steget ordentligt. Demonstrationerna till exempel hade kunnat göras mer våldsamma.

HZ: Var det en bitter eftergift?

DF: Rent ideologiskt stör det mig. Det är fel att godkänna våldet i Dödligt vapen där de skjuter fyrtio personer till häftig musik. Sådant våld borde censuren reagera på.

HZ: Tror du inte att censuren var lite tryggare med att hjälten i 30:e november var en trevlig gosse till skillnad från i (Sökarna)?

DF: Jo. I (Sökarna) är det en antihjälte ungefär som Al Pacinos figur i Scarface. Men censuren lägger sig i vad som är personligt i filmen. Det är fel.

HZ: Ni har fått en del kritik för hur ni skildrar unga människor.

DF: Vi får mycket kritik. Jag behöver det, annars skulle jag inte orka. Jag får energi när det skrivs att vi ger helt fel bild av Sverige, till exempel. Det sporrar mig.

HZ: Varför heter filmen 30:e november när den utspelas under sommaren?

DF: Alla frågar det. Först skulle vi spela in den 30 november. Då hade vi året innan gjort allting klart och hade en manusversion som vi gillade. Vi trodde att vi skulle få pengar men vi fick inte en krona. Då fick vi lägga om planerna och spela in under sommaren. Vi kunde inte skjuta på det till nästa höst. Då hade folk inte orkat vänta längre.

HZ: Ni tänkte inte döpa om filmen?

DF: Jo. Men det var visserligen inte den 30 november, men datumet representerar allt som filmen handlar om. Det är ingen som vet när svenska nationaldagen infaller. Den är för intetsägande. Vi måste ha en titel som betyder något. För mig är den 30 november den natt när man var ute på gatorna som liten."

De båda huvudrollsinnehavarna - Göran Gillinger och amerikanskan Maria Celedonio - var endast 20 år gamla under inspelningen, men hade på var sitt håll påbörjat lovande skådespelarkarriärer. Göran Gillinger blev riksbekant som Robert "Raspen" Torstensson i närmare trettio avsnitt av TV-serien Rederiet (startad i SVT Kanal 1 i augusti 1992) och hade just hoppat av serien när han fick rollen som Adam i 30:e november. Efter filminspelningen fick han en av huvudrollerna i TV-komediserien En fyra för tre (premiär 10.2.1996 i TV4). Maria Celedonio hade haft mindre roller i amerikanska TV-produktioner och filmer, t ex Mambo Kings (1992). Efter sin roll som Julia i 30:e november medverkade hon i filmen Hur man gör ett amerikanskt lapptäcke (1995).

30:e november är tillägnad Alexander Bastos.

Sverigepremiär	1995-03-10	Downtown	Göteborg	Sverige	116 min
	1995-03-10	Palladium	Göteborg	Sverige	116 min
	1995-03-10	Palladium	Malmö	Sverige	116 min
	1995-03-10	Draken	Stockholm	Sverige	116 min
	1995-03-10	Filmstaden	Stockholm	Sverige	116 min
	1995-03-10	Rigoletto 1	Stockholm	Sverige	116 min
	1995-03-10	Rival	Stockholm	Sverige	116 min	(samt ytterligare 23 platser)
Videorelease	1995-09			Sverige	111 min
TV-visning	1998-12-01	SVT1		Sverige	111 min
	1999-09-21	SVT1		Sverige	111 min
	2001-12-02	TV4		Sverige	111 min
	2003-11-28	TV4		Sverige	111 min
	2004-02-13	TV4		Sverige	111 min
	2004-08-04	TV4		Sverige	111 min
	2004-12-03	TV4		Sverige	111 min
	2022-02-01	SF Kanalen		Sverige
	2022-02-18	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-22	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-26	SF Kanalen		Sverige
	2022-06-12	SF Kanalen		Sverige
	2022-06-24	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-31	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-04	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-08	SF Kanalen		Sverige
	2022-12-14	SF Kanalen		Sverige	116 min
	2023-01-31	SF Kanalen		Sverige	116 min
	2023-02-17	SF Kanalen		Sverige	116 min
	2023-04-21	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-25	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-11	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-23	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-03	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-07	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-13	SF Kanalen		Sverige

Originaltitel	När vi gräver guld i USA
Kompositör	Anders Glenmark	(1994)
	Niklas Strömstedt	(1994)
	Thomas Eriksson	(1994)
Textförfattare	Anders Glenmark	(1994)
	Niklas Strömstedt	(1994)
	Thomas Eriksson	(1994)
Sångare	Niklas Strömstedt
	Anders Glenmark
	Orup

Originaltitel	Vart tog den söta lilla flickan vägen?
Kompositör	Wille Crafoord	(1993)
Textförfattare	Wille Crafoord	(1993)
	Peder Ernerot	(1993)
Framförs av	Just D

Originaltitel	Släpp hästarna fria
Kompositör	Tomas Ledin	(1993)
Textförfattare	Tomas Ledin	(1993)
Sångare	Tomas Ledin

Originaltitel	Scheming
Kompositör	Chris Lane
Textförfattare	Paul Levy
Sångare	General Levy

Originaltitel	That's the Way It Is
Kompositör	Nuff Mente	(1994)
Textförfattare	Nuff Mente	(1994)
Framförs av	Nuff Mente

Originaltitel	Be a Part of Me
Kompositör	Red Light Garden
Textförfattare	Red Light Garden
Framförs av	Red Light Garden

Originaltitel	Living in Danger
Kompositör	Joker	(1993)
	Buddha	(1993)
Textförfattare	Joker	(1993)
	Buddha	(1993)
Framförs av	Ace of Base

Originaltitel	Down with the Clique
Kompositör	Robert Kelly	(1994)
Textförfattare	Robert Kelly	(1994)
Sångare	Aaliyah

Originaltitel	Even If the Rain
Kompositör	David Eriksen
Textförfattare	Sabri Kitmitto
	Henning Hartung
Framförs av	Flava To Da Bone

Originaltitel	My Dear
Kompositör	Shaquille O'Neal	(1994)
	Warren Griffin III	(1994)
Sångare	Shaquille O'Neal

Originaltitel	Sambamania 1
Kompositör	Bengt Söderberg
Framförs av	Bengt Söderberg

Originaltitel	Sambamania 2
Kompositör	Bengt Söderberg
Framförs av	Bengt Söderberg

Originaltitel	Cry
Kompositör	Anders Bagge	1995)
	Alexander Kronlund	1995)
Textförfattare	Anders Bagge	1995)
	Alexander Kronlund	1995)
Sångare	Zemya Hamilton
Framförs av	Clubland

Originaltitel	My Everything
Kompositör	Anders Bagge	(1994)
	Jennifer Brown	(1994)
	Terry Cox	(1994)
Textförfattare	Anders Bagge	(1994)
	Jennifer Brown	(1994)
	Terry Cox	(1994)
Sångare	Jennifer Brown

Originaltitel	Ständigt flödar skiten
Kompositör	Lars-Olof Pettersson	(1995)
Textförfattare	Kribbe Larsson	(1995)
Framförs av	Moder Svea

Originaltitel	Wish I
Kompositör	Eric Gadd	(1993)
Textförfattare	Eric Gadd	(1993)
Sångare	Eric Gadd

Originaltitel	We Got To Love
Kompositör	Peter Cartriers
Textförfattare	Peter Cartriers
Framförs av	Peter Cartriers

Originaltitel	Du gamla, du fria
Kompositör	Trad	(traditionell svensk folkvisa)
Textförfattare	Richard Dybeck	(1844)
Arrangör	Jonas Hörnqvist
Framförs av	Ultima Thule	(1992)

Originaltitel	What's Up MF
Framförs av	620425

Guldbaggenominerad	Stockholm	1996	Bästa kvinnliga biroll	Frida Hallgren
	Stockholm	1996	Bästa manliga biroll	Jonas Karlsson
Festivalpris	Frankfurt am Main	1995			(bästa film enl. ungdomsjury; Internationales Kinder- und Jugendfilm Festival)

Fäbodjäntan (1978)

Citeras i

30:e november (1995)

DK Drama

DK Invandring

DK Kärlek

DK Mobbing (Mod, Feghet)

DK Rasism, Främlingsfientlighet

DK Relationer, Samliv

DK Romantik

DK Ungdomskultur

DK Uppväxt

Nationella minoriteter, sverigefinnar

Sverigefinnar

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	3170

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Slutmix
Bärare	17,5 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	30:E NOVEMBER
Tryckeri	Jernström Offsettryck AB
Affischdesign	Annons & Reklambyrån Arne Hellevik AB

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	30:E NOVEMBER
Tryckeri	Jernström Offsettryck AB
Affischdesign	Annons & Reklambyrån Arne Hellevik AB

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den 30:e november. Ett filmmanuskript fritt efter William Shakespeare's Romeo and Juliette av Peter Cartriers, Leon Flamholc & Daniel Fridell-Holmsten. Version 1: 93.07.07.
Omfång	111 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Filmen 30 november. 1995-04-12.
Omfång	31 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	30:e november. 1995-08-07.
Omfång	53 s.
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	4
Färg papper	6
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Färg
Hastighet	24
Längd i minuter	116 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes