I stället för ett äventyr (1996)

Media (2 st)

Den här filmen har ingen aktuell distributör men med tillåtelse från filmens rättighetshavare kan den bokas på dcp för biografvisning genom Filminstitutets arkiv.

Boka film ur filmarkivets digitala samlingar

Direktör Karlsson kommer hem efter en affärsresa. I lägenheten väntar han sig att hitta frun Charlotte, men hon är inte där. I stället möter han arabiskan Moliwar, som städar. Karlsson känner igen henne, eftersom hon även brukar städa på kontoret.

I lägenheten ska han vänta på en affärskontakt, herr Schmidt, som Karlsson på grund av namnet tror är tysk. Han känner sig lugn, för tyska behärskar han. Han frågar Moliwar om hennes språk och hon säger att hon är född i Sverige, men att de oftast talar franska hemma. Karlsson ber henne lyfta ner en kontorsstol från ett skåp, han vill inte smutsa ner händerna, eftersom han senare på dagen ska spela golf.

Affärskontakten Schmidt dröjer. I fragmentariska datoranimerade bilder minns Karlsson sin ungdoms Paris-resor, medan Moliwar får minnesfragment från sitt arabiska ursprungsland.

Telefonen ringer. Det är Schmidt, som mot Karlssons förmodan inte alls är tysk utan bara talar franska. Karlsson ber Moliwar att tolka. Under ett mycket långt samtal, där vi inte hör vad Schmidt säger, svarar Moliwar bara "Oui" och "Je comprends" ett stort antal gånger, ivrigt sufflerad av Karlsson, som försöker få henne att övertala Schmidt att komma till det uppgjorda mötet.

När samtalet sent omsider avslutas, berättar Moliwar att det inte blir någon affär, eftersom Schmidt anser att man inte ska göra affärer enbart för vinnings skull. Man måste vara medveten om helheten och kärleken. Karlsson bryter ihop och tröstas av Moliwar.

Småningom hämtar sig Karlsson och blir återigen sitt gamla jag. Han ber Moliwar hämta ytterligare en stol till kontoret. Plötsligt hörs ett brak. Moliwar har ramlat och ligger livlös på golvet. Karlsson skyndar till badrummet och lämnar sedan lägenheten.

Pressreaktion Svensk filmografi

Samtliga kritiker framhöll filmens experimentella karaktär. Vissa fascinerades av den, medan andra var mer oförstående,

Maaret Koskinen, DN: "Peter Kylbergs gåtfullt betitlade film I stället för ett äventyr är mindre en berättelse än ett filmiskt experiment.

Visserligen kan man skönja konturerna till en narrativ: ett möte i det yttre och i någon mening också i det inre mellan en äldre svensk affärsman och en ung städerska av utländskt ursprung " och en plötslig omkastning av en från början till synes given maktkonstellation.

Men redan filmens så att säga rent föreställande partier präglas av en stil som luckrar upp förväntningarna på en vanlig story: en skakig handhållen kamera, medvetet illa komponerade bilder, osäkra fokusdragningar och svisch-panoreringar.

Mycket riktigt uppluckras snart det linjära berättandet i vertikala fall, mot avstannande utvikningar i form av en sorts filmisk videokonst, där mediets fotografiska förmåga i sig utgör material för manipulation och bearbetning: färgläggning, dubbelkopieringar, bildens upplösning i sina minsta beståndsdelar.

Och det är ställvis mycket suggestivt, särskilt som skeendena inte nödvändigtvis alltid går att binda till karaktärerna eller ett (berättar)subjekt. (-)

Sedan kan man tycka att Kylberg kunde besparat åskådaren vissa dialogpartier, särskilt när han låter städerskan hålla ett brandtal till de värden bilderna redan på egen hand förmått suggerera fram.

Strängt taget är detta en film om främlingskap och främmandegjorda kroppar i rörelse och stillhet. En resa i rytmer och impressioner, styrt av en kompositionsprincip som närmast är musikalisk: ett tema med variationer."

Gunnar Bergdahl, AB: "Att se I stället för ett äventyr är ett äventyr. Här finns inte en tillstymmelse till dramaturgisk sockervadd. Berättelsen om en man som i oändliga samtal med kontorets städerska söker en sviktande identitet innehåller drömmens alla fria fall. Ett collage över filmkonstens möjligheter - eller omöjligheter.

Musiken (f ö komponerad av Kylberg själv) består av Crichan Larssons intensiva cello och fotot, också av Kylberg, tar oss rakt igenom motljusets färgblandningar och in i mörkrets skrämmande hål.

Kylberg slog igenom i den stora svenska 60-talsgenerationen med gränsöverskridande filmiska mutationer där musik, bild och rörelse gavs poetiska sammanhang i en epok då konstnärliga experiment kunde bejakas. Nu är hans nya film en utmaning i den konstnärliga förstelningens och den kommersiella likriktningens tid."

Bo Ludvigsson, SvD: "I stället för ett äventyr är som ett slutet, icke-kommunicerande kärl.

Det brusar och knäpper, skakar och vibrerar därinne.

Sneda och vinda, suddiga och upplösta som på en våt lavering, kränger bilderna på duken under 85 minuter, ackompanjerade av Kylbergs egen musik. Jag kan ta del, men förmår inte förstå; jag saknar passersedel till Kylbergs säregna universum. (-)

Nybergs rollfigur måste förstå hur viktigt det är med "kärleken till människornas gemensamma helhet", skriver Peter Kylberg i sin presentation av filmen.

Kärleksbudet kan minsann gestaltas på alla upptänkliga och oupptänkliga sätt."

Bernt Eklund, Expr: "Historien skulle kännas tunn även i en kortfilm; nu kavlas den ut till färgmanipulerad - envist meditativ - videokonst. Prövande, men med möjlig kultkapacitet."

Kommentar Svensk filmografi

Peter Kylberg är förutom filmare också verksam som konstnär och tonsättare. Som regissör debuterade han 1961 med Kadens och 1966 gjordes långfilmen Jag (1966/5), följd av Du 1986.

Om sin film I stället för ett äventyr sade Peter Kylberg: "Denna film är som allt jag gör ett inlägg i den universella debatten, men det är inget märkvärdigt alls."

I samband med att filmen gick upp på biografen Fågel Blå i Stockholm, visades på Café Fågel Blå en skissutställning kallad "Peter Kylbergs arbetsbord".

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se