Hans engelska fru (1927)

Media (103 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Gustaf Molander – skådespelerskornas regissör"

Originaltitel	Hans engelska fru
Svensk premiärtitel	Hans engelska fru
Samproduktionstitel	Die Lady ohne Schleier (Tyskland)
Distributionstitel	Matrimony (Storbritannien) Discord (USA) Manden Fra Norrland (Danmark) Hänen englantilainen vaimonsa (Finland) Hans engelska fru (Finland) Die nackte Lady (Österrike)
Inspelningstitel	Norrlandsfilmen Den starka mannen
Manustitel	Norrland

Regi	Gustaf Molander
Manus	Paul Merzbach
Producent	Oscar Hemberg
Foto	Julius Jaenzon (som J. Julius) Åke Dahlqvist
Arkitekt	Vilhelm Bryde
Rådgivare	John Orton

Lil Dagover	Cathleen Paget, änka
Urho Somersalmi	Birger Holm, träpatron
Gösta Ekman	Ivor Willington
Karin Swanström	Mrs. Brock, Cathleens mor
Håkan Westergren	Bruce Brock
Brita Appelgren	Poppy Brock
Stina Berg	Antje
Margit Manstad	Faucigny
Vilhelm Bryde	Lionel Jessop
Margit Rosengren	Lilian
Björn "Nalle" Halldén (som Nalle Halldén)	hovmästare på järnvägsrestaurangen
Carl-Gunnar Wingård	kypare på järnvägsrestaurangen
Eric Gustafson	gäst på järnvägsrestaurangen
Josua Bengtson	tågutropare
Ragnar Arvedson	konstnär
Knut Lambert	herre på välgörenhetsbasaren
Carla Bartheel	dam i Londonsocieteten
Olga Andersson	dam i Londonsocieteten
Anna Lilja	dam i Londonsocieteten
La Jana	dansare

Produktionsbolag	AB Isepa
	Wengeroff-Film GmbH
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svenska Biografteaterns Filmbyrå	1927

Två engelska gentlemen i den arbetsfria överklassen, Ivor Willington och Lionel Jessop, spelar kort om vem som ska få den unga vackra änkan Cathleen Paget och hennes förmögenhet, när hennes sorgeår är till ända. Willington vinner.

Cathleen är sedan gammalt mycket fästad vid Willington och ser nöjd fram mot ett giftermål med honom. Det visar sig emellertid att Cathleens odåga till bror vanskött familjens tillgångar så pass, att ruinen hotar, om man inte kan göra en överenskommelse i godo med den viktigaste av kreditorerna, den svenske träpatronen Birger Holm. Cathleens mor och bror föreslår helt frankt att ett äktenskap vore den enklaste lösningen. När Cathleen vägrar antyder brodern att hennes fästman varit mer intresserad av hennes förmögenhet än av henne själv. För att få visshet söker Cathleen upp Willington i hans hem och blir vittne till hans otrohet.

Cathleen har efter den besvikelsen inte längre några skrupler utan följer med familjen till Sverige och Norrland för att försöka snärja direktör Holm. Strax innan de kommit fram till målet får bilen punktering och Cathleen stiger ur för att beskåda timmerflottningen som försiggår i älven nedanför. Hon tappar fotfästet och faller i forsen, men räddas efter en dramatisk forsfärd av en handlingskraftig norrlänning som i själva verket är identisk med Birger Holm. I en pikant scen måste den blyge svensken ta av den avsvimmade Cathleen hennes genomblöta kläder. När så småningom den engelska bilen anländer till flottarkojan uppträder Cathleens mor och bror ytterligt brackigt och överlägset mot hennes räddare.

När de senare upptäcker sitt misstag är genansen stor, men Cathleen som blivit riktigt förtjust i Birger Holm kan inte längre hålla god min i elakt spel utan avslöjar komplotten för honom. Holm har själv blivit betagen i Cathleen och tar inte särskilt illa upp. Det dröjer inte länge förrän de gift sig med varandra.

Efter en tid börjar Cathleen finna det ensliga norrlandslivet kyligt och tråkigt. För att muntra upp henne låter Birger henne resa hem till London en tid. Här tar Cathleen upp kontakten med de gamla vännerna, däribland Willington som återupptar sin uppvaktning.

Under tiden börjar hennes make i Norrland att anfäktas av svartsjuka misstankar, som kulminerar en kväll när det är radioutsändning från Savoy Hotel i London. Cathleen och Willington befinner sig där, och plötsligt får Birger Holm genom etern höra hur Willington av orkestern begär "en svensk foxtrot för Mrs Holm". Birger kan nu inte längre behärska sig utan reser själv till London för att se vad hustrun har för sig.

Han anländer oanmäld mitt under förberedelserna för en välgörenhetsfest, där Cathleen ska uppträda som Lady Godiva, något som Birger uppfattar som skamlöst. Till råga på allt blir han vittne till att Cathleen och Willington kysser varandra. Holm uppför sig mycket bryskt emot sin hustru och hindrar henne handgripligen från att delta i festen. Hon svarar med förolämpningar: "Du är och förblir en bonde!" En brytning är oundviklig. Makarna skiljs åt. Men av Cathleens uppträdande mot Willington framgår att hon alltfort älskar sin man.

Så går en tid och Birger Holm gör en tågresa söderut. Under en måltidspaus på resan sitter han på en järnvägsrestaurang när det norrgående tåget ankommer och Cathleen stiger in på restaurangen. De tilltalar inte varandra, men han låter sitt tåg gå och hon låter sitt tåg gå, och när dagens sista tåg har gått beställer de ett dubbelrum på järnvägshotellet och återupptar försonade och lyckliga det äktenskapliga samlivet.

Censurnummer	38348
Datum	1927-01-13
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2760 meter

Bildformat	1.33:1
Ljudtyp	Stum
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	16
Längd i meter	2760 meter
Längd i minuter	151 min
Akter	7 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Hans engelska fru blev en klar kritikersuccé. Flera recensenter gratulerade formligen till resultatet, och man såg med tillförsikt fram mot ett fortsatt internationellt samarbete: den här filmen visade att svensk!arna kunde vara lika bra som amerikanerna.

"Man konstaterar därför i stället med en viss tillfredsställelse, att det svensk-tyska samarbetet av dugliga krafter och användbara pengar i och med denna Molander-film firar sin första, verkliga triumf. En triumf, stor nog att konkurrera med Amerikas största i samma genre." (SocD)

"Man har här en svensk lyxfilm av det bästa slaget" skrev recensenten i Arbetaren och fortsatte i patriotiskt övermod: "Amerikanerna böra få se denna film, den har åtskilligt att lära dem om hur ett filmmanuskript bör utarbetas. Med några, visserligen lysande, undantag förstå ej amerikanerna den konsten."

Robin Hood i StT hade vissa reservationer. "Herr Molander har tydligen åkt upp i de verkligt storas klass, ty han kan gå omkring som ett lejon, slita sin man och ryta:

-- Ett kungarike! Ett kungarike för ett manuskript!

Den tyske (eller schweiziske) dr Merzbachs scenario var det svagaste i hela filmen. Visserligen hade den uråldriga röda tråden styrts ut med några moderna knutar: radio och vedhuggning. Men i stort sett voro även sensationerna gamla bekanta: forsfärder, rullningar utför branter . . .

Herr Molander hade sålunda just ingenting att göra något av -- men gjorde det förstklassigt. Brantrullningen lika bra som i amerikansk film, det övriga likaså. Vid ett par tillfällen halkade dock herr Molanders medfödda elegans, och filmen fick en nyans av dålig smak -- men det var väl det slippriga stoffets fel. Riktigt sig själv blev herr Molander först i filmens slut -- de två vitfrustande tågen, scenerna på stationsrestaurangen. Här var berättelsen glänsande."

I StD utnämnde Gvs filmen till Gustaf Molanders bästa regiarbete. "Det är psykologiskt detaljarbete, som inger den uppriktigaste beundran. Hur fjärran är man inte från allt hafs, alla hastiga beslut och lika hastiga sinnesförändringar, som trängas i den amerikanska genomsnittsschablonen."

E-m i NDA menade att filmen utan någon som helst jämförelse var den svenska filmkonstens största framgång sedan Sjöströms tid och att den stod fullt i jämnhöjd med Amerikas bästa. Kritikern avslutade sin recension med orden: "Om någonsin man kan tala om en milsten på svensk films väg, så kan man göra det efter denna premiär. Ty nu är mark bruten, och det är bara att marschera vidare."

Kommentar Svensk filmografi

Svensk-tysk samproduktion mellan å ena sidan Oscar Hemberg och Isepa, å andra sidan Vladimir Wengeroff, samme person som något år tidigare figurerat i samband med tillkomsten av Ingmarsarvet (1925/22) och Till Österland (1926/2).

Hans engelska fru var ett inför både kritik och publik framgångsrikt försök att förena motivkretsar från den svenska filmens storhetstid (forsfärden och norrlandsmiljön) med sofistikerade inblickar i den internationella överklassens livsföring. Liksom i Isepas andra samproduktion med Wengeroff, Bara en danserska, lades stor vikt vid filmens anpassning till engelsk publik, och den engelske filmmannen kapten John Orton engagerades att följa inspelningen för att se till att inga moment skulle störa den brittiska smaken. Inspelningen försiggick hösten 1926.

Till filmens tidstypiska aktualiteter hör intresset för rundradions nymodighet med kristallmottagere, hörlurar och dansmusik från Savoy. Savoymiljön är för övrigt rekonstruerad i Filmstadens ateljéer under kapten Ortons överinseende.

Håkan Westergren gjorde sin filmdebut i denna film. Urho Somersalmi var en finsk skådespelare som tidigare medverkat i Mauritz Stillers Johan (1921/7). Det stora slagnumret var emellertid den tyska stjärnan Lil Dagover, ryktbar bl a för sin roll i Doktor Caligaris kabinett. Stor publicitet ägnades åt de mondäna kreationer hon visade upp i Hans engelska fru, inte minst hennes extremt korta kjolar. Fru Dagovers närbildskamp för livet i de norrländska forsarna spelades in i Centralbadet i Stockholm, där ett par utombordsmotorer stod för forsandet.

			(hösten)	1926	1926
Filmstaden	Råsunda	Sverige
Centralbadet	Stockholm	Sverige
Alftafallen i Ljusnan, Alfta	Ovanåker, Hälsingland	Sverige
Bollnästrakten	Bollnäs, Hälsingland	Sverige

Sverigepremiär	1927-01-17	Cosmorama	Göteborg		101 min
Urpremiär	1927-01-17	Cosmorama	Göteborg		101 min
Sverigepremiär	1927-01-17	Scania	Malmö		101 min
Urpremiär	1927-01-17	Scania	Malmö		101 min
Sverigepremiär	1927-01-17	Röda Kvarn	Stockholm		101 min
Urpremiär	1927-01-17	Röda Kvarn	Stockholm		101 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2010-04-28
	2022-08-26		Stockholm	Sverige

Bonde

Dans

Drunkningstillbud

Ekonomiskt obestånd

England

England/London

Fester

Fordringsägare

Forsfärder

Försoning

Hushållerskor

Järnvägsrestaurang

Korta kjolar

Kortspel

Lady Godiva

Ljusnan

Mode

Punktering

Radioutsändning

Restauranger

Rivaler

Räddningsbragd

Societet

Storstad

Svartsjuka

Svimning

Timmerflottning

Trolöshet i kärlek

Träindustri

Tågresa

Välgörenhet

Äktenskap

Änkor

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2621

Typ	Kopia
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm
Längd i meter	45

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2621

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2838

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ivar Hæggströms lito

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Affischdesign	Einar Nerman

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Norrland.
Omfång	Ca 160 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Hans egelska fru. Scenario: Paul Merzbach.
Omfång	5 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Hans engelska fru. (1927). Textlista.
Omfång	12 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	4
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Finska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska