Charlotte Löwensköld (1930)

Media (204 st)

Originaltitel	Charlotte Löwensköld
Svensk premiärtitel	Charlotte Löwensköld
Distributionstitel	Charlotte Lowensköldin tarina (Finland) Charlotte Löwensköld (Finland) Charlotte Lowenskoeld (USA)
Inspelningstitel	Anna Svärd

Regi	Gustaf Molander
Manus	Ragnar Hyltén-Cavallius
Produktionsledare	Axel Nilsson
Foto	Julius Jaenzon
Musik	Jules Sylvain (originalmusik)
Arkitekt	Vilhelm Bryde
Klippning	Rolf Husberg
Ljudtekniker	Hermann Stör
Inspicient	Emil Johansson
Stillbildsfoto	Ernst Westerberg
Musikarrangör	Sam Rydberg Hanns Bingang
Orkester	SF-orkestern
Orkesterledare	Eric Bengtson
Smink	Manne Lundh
Textdesign	Alva Lundin

Pauline Brunius	överstinnan Beate Ekenstedt
Gertrud Pålson-Wettergren	Anna Svärd, dalkulla
Birgit Sergelius	Charlotte Löwensköld
Stina Berg	prostinnan Forsius
Urho Somersalmi	Gustaf Henrik Schagerström, brukspatron
Eric Barclay	Karl Artur Ekenstedt, präst, Beates son
-	Ej krediterade:
Axel Nilsson	prosten Forsius
Kolbjörn Knudsen	Pontus Friman, Karl Arturs vän
Edith Wallén	Thea Sundler, postfröken
Alfred Lundberg	biskopen
Oscar Bergström	gäst på juldagsmiddagen
Helfrid Lambert	gäst på juldagsmiddagen
Hilda Castegren	Beates trotjänarinna
Weyler Hildebrand	Börjeson, förvaltare på bruket Sjötorp
Nils Wahlbom	man i jaktsällskapet
Sven Garbo	gäst på juldagsmiddagen
Inga-Bodil Vetterlund	gäst på juldagsmiddagen
Karin Nylund	gäst på juldagsmiddagen
Axel Precht	gäst på juldagsmiddagen
Carl Sjögren	gäst på juldagsmiddagen
Otto Elg-Lundberg	gäst på juldagsmiddagen
Maja Jerlström	prostens piga
Mia Gründer	gäst på juldagsmiddagen
Ossian Brofeldt	man i jaktsällskapet
Doris Nelson	kyrkobesökare
Carl Skylling	gäst på juldagsmiddagen
Anita Hugo	flicka på juldagsmiddagen

Produktionsbolag	Film AB Minerva
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1930
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Platsen är brukssamhället Korskyrka i Värmlands bergslag. Tiden enligt filmen är obestämt mellan sekelskifte och filmens inspelning, 1930, d v s enkelt folk är klädda cirka 1918, men en del högreståndspersoner verkar klädda 1929.

Överstinnan Ekenstedt åhör en högmässa i den lantliga bykyrkan där hennes son Karl-Artur predikar. Vid hennes sida sitter biskopen. Efteråt omfamnar hon sonen känslosamt i sakristian och får då en lätt hjärtattack. Överstinnan intrigerar för att sonen skall söka och acceptera en teologie professur i Uppsala och hoppas att hans fästmö Charlotte Löwensköld skall förmå honom sluta vara hjälppräst i Korskyrka. På natten besöks sonen av "en främling" som påminner att han lovat "leva i fattigdom bland de fattiga" och säger "tror du Jesus skulle ha sökt en professur vid ett universitet?" Charlotte tillbringar nästa morgon serverande folk kaffe på sängen, bärande en tänd luciakrona, vilket irriterar Karl-Artur. "Din kristendom är bara flärd och yta" I något tryckt stämning kör Charlotte sedan honom till järnvägsstationen - han skall till Långhyttan på barndop.

När han farit tilltalas Charlotte på stationen av brukspatron Schagerström som inte vet vem hon är. Han vill ha skjuts till sitt bruk, Stora Sjötorp, som blivit mycket förfallet. Charlotte låtsas inte veta vem han är och pikar honom för förfallet, men Schagerström blir förälskad i henne. På bruket avhyser han först ett sällskap som självsvåldigt jagar på hans ägor. Under följande veckor sätter han igång masugnarna. Man ser dem bolma rök och man ser smältande järn.

Charlottes och Schagerströms färd i släden har observerats av ungmön Thea Sundler som sedan intrigerar för att bryta upp Karl-Arturs förlovning och själv överta honom. Schagerström friar till Charlotte och får korgen, men Karl-Artur som irriterats över frieriet och över att Charlotte vill att han skall bli professor utbrister: "Den första ogifta kvinna jag möter på landsvägen skall bli min hustru". Och denna kvinna blir en dalkulla, Anna Svärd, som han finner ensam i kyrkan sjungande psalmen "Var hälsad, sköna morgonstund" till organistens övningsspelande av orgeln. Prästen friar, men kullan påpekar att han redan bär en förlovningsring. Han kastar då ringen i snön utanför kyrkan där den uppfångas av den spionerande Thea Sundler.

Dalkullan lever på att sälja hemslöjd och ber honom återkomma nästa dag. Thea Sundler förmår kullan att gå till överstinnan, som säkert skall köpa hennes varor, samt att överlämna ringen till Charlotte. Thea har slagit in den och säger att det är "en liten julklapp". Framkommen får Anna Svärd 800 kr för sina varor, vilket hon inte först förstår är en muta. Men hon räknar ut det hela och återlämnar pengarna mycket publikt mitt under det att gästerna har ett våldsamt dansande av jullekar kring granen - det råder stor bjudning. Karl-Artur rusar iväg med Anna Svärd i en släde och vägrar återvända när modern får en hjärtattack. Följande dag vägrar han fortfarande, det måste ju vara ett trick från modern för att återförena honom med Charlotte. Schagerström låter prästen därför läsa en lysning från predikstolen mellan honom Schagerström och henne Charlotte, varefter prästen äntligen förmår sig att fara hem till modern som verkligen är dödssjuk. Modern dör lyckligt i den missuppfattningen att hon lyckats återförena Karl-Artur och Charlotte, men den förre säger efter moderns bortgång att "nu behöver vi inte spela komedi längre". Han sitter kvar vid ett bord i dödsrummet medan Charlotte och Schagerström omfamnar varandra i rummet utanför.

Censurnummer	45965
Datum	1931-02-04
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2482 meter
Kommentar	Stumfilm.

Censurnummer	45165
Datum	1930-09-04
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2565 meter
Kommentar	Kopior med Vitaphoneljud (ljud på skivor). Aktlängder: 255-257-263-292-288-268-297-186-196-248 = 2550 meter.

Censurnummer	45165
Datum	1930-09-04
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2565 meter
Kommentar	Kopior med Vitaphoneljud (ljud på skivor). Aktlängder: 255-257-263-292-288-268-297-186-196-248 = 2550 meter.

Bildformat	1.33:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2565 meter
Längd i minuter	94 min
Akter	7 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

StT (Robin Hood): "Charlotte Löwensköld är den äldsta svenska ljudfilmen, men framträder som den modernaste. Den är nämligen stum, och ackompanjeras av en utmärkt orkester under Eric Bengtson. Bara ibland tar filmen bladet från munnen och säger några vägande repliker eller sjunger en liten sång i kapp med kanariefåglar. Ljudet blir till vad det alltid borde vara: ett ringa hjälpmedel i filmkonstens tjänst, att brukas då och då med förstånd. (-)

Charlotte Löwensköld är också en saga om de tider, då den svenska kameran älskade grundliga, stillastående, vackert arrangerade bilder -- sådant som den moderna kameran vuxit ifrån för tio år sedan.

Filmer som Charlotte Löwensköld ha sina fördelar och nackdelar. Handlingen och människorna ha uppstått i en stor författarinnas hjärna, och alltså stå de fjärran från det idiotiska trams och jams, som moderna s k manuskriptförfattare åstadkomma. Man är på sätt och vis gripen, när man lämnar biografen. Men detta är Selma Lagerlöfs förtjänst, inte filmens. Och det är just det bittra. Skola vi svenskar aldrig lära oss att skriva direkt för filmen, så att det blir film -- modern film, verklig film med verkliga människor. Charlotte Löwensköld är inte en verklig film trots alla sina förtjänster.

En av de största förtjänsterna heter Gertrud Pålson-Wettergren, och den allra största: Birgit Sergelius. En sådan debut ha vi inte haft på länge. Ett stjärnämne i klass med Greta Garbo och Marlene Dietrich. En personlighet, som lever upp på vita duken. Måtte hon komma i rätta händer."

NDA (Carl Björkman): "Ett missgrepp har regin i alla fall begått, och det är att den icke bibehållit tidsbestämningen. Charmen i romanen om Charlotte Löwensköld ligger inte bara i fabeln utan lika mycket i tidsbestämningen -- Selma Lagerlöf anger mycket noga, att det var anno 1826 som den blivande prästen Karl-Artur kom till Uppsala, och på överstinnans meritlista stod i alla fall både det att Esaias Tegnér skrivit en dikt till henne och att hon betraktades som makalös även av dem som varit med på Gustaf III:s tid! Filmen har föryngrat hela familjen med hundra år ungefär: Charlotte Löwensköld åker bil när hon har riktigt bråttom, och patron Schagerström kommer farande andra klass på Karlstads järnväg när han skall titta till sina förfallna bruk. I och för sig behövde det ju inte betyda så mycket, men åtskilligt som var sannolikt 1830 är inte lika sannolikt i år, och själva poesien doftar på ett annat sätt i filmen än i romanen. Hos Selma Lagerlöf var det timjan och lavendel. Hos Ragnar Hyltén-Cavallius är det mest Darwin-tulpaner."

Kommentar Svensk filmografi

Filmen är en olycklig blandning av ljud- och stumfilm. Det manus som regissören Gustaf Molander och Ragnar Hyltén-Cavallius skrev på Selma Lagerlöfs roman av år 1925 visar att man tänkt sig att filmen skulle förses enbart med ljudeffekter och musik. Men under inspelningen kommer det ett par gånger från mitten och mot slutet repliker. Charlotte sjunger en Jules Sylvain-sång två gånger vid pianot i synk. Anna Svärd sjunger en psalm i kyrkan i synk och i prästens följande frieri har replikerna ljud. Men annars råder normala stumfilmstexter. En manskvartett mitt under julfirandet sjunger -- eller skall föreställa sjunga -- i synk. Bakgrundsmusik och effekter pågår oavbrutet under filmens förlopp, vilket gör att den tekniskt sett är en ljudfilm med optiskt ljudband.

Inspelningen pågick mellan 6 feb. och 12 april 1930, synkroniseringsarbetet mellan 22 okt. och 4 nov. 1930.

Filmen hade samtidig premiär i Göteborg (Cosmorama) och Malmö (Scania).

Originaltitel	Charlotte Löwensköld (Roman)
Författare	Selma Lagerlöf

			(ljudsynkronisering)	1930-10-22	1930-11-04
				1930-02-06	1930-04-12
Filmstaden	Råsunda	Sverige

Sverigepremiär	1930-12-26	Regina	Gävle	Sverige	94 min
Urpremiär	1930-12-26	Regina	Gävle	Sverige	94 min
Sverigepremiär	1930-12-26	Cosmorma	Göteborg	Sverige	94 min
Urpremiär	1930-12-26	Cosmorma	Göteborg	Sverige	94 min
Sverigepremiär	1930-12-26	Röda Kvarn	Helsingborg	Sverige	94 min
Urpremiär	1930-12-26	Röda Kvarn	Helsingborg	Sverige	94 min
Sverigepremiär	1930-12-26	Scania	Malmö	Sverige	94 min
Urpremiär	1930-12-26	Scania	Malmö	Sverige	94 min
Sverigepremiär	1930-12-26	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	94 min	Ljudversion.
Urpremiär	1930-12-26	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	94 min
Sverigepremiär	1930-12-26	Skandia	Uppsala	Sverige	94 min
Urpremiär	1930-12-26	Skandia	Uppsala	Sverige	94 min

Originaltitel	Bland tomtar och troll
Kompositör	Albert Henneberg

Originaltitel	Anna, du kan väl stanna
Kompositör	Jules Sylvain	(1927)
Textförfattare	Valdemar Dalquist	(1927)

Originaltitel	Skärgårdsbilder, tre klaverstycken, op. 17. Nr 3 Böljesång
Kompositör	Hugo Alfvén
Sångare	kör	(manskvartett)

Originaltitel	Canzonetta (Peterson-Berger)
Kompositör	Wilhelm Peterson-Berger	(1893)

Originaltitel	Die lustigen Musikanten
Kompositör	August Ferdinand Riccius
Textförfattare	E. Grundmann	(1861)
Sångare	Oscar Bergström
	Carl Sjögren
	Otto Elg-Lundberg
	Carl Skylling

Originaltitel	Efter vinter kommer vår
Kompositör	Jules Sylvain	(1930)
Textförfattare	Karl-Ewert	(1930)
Sångare	Birgit Sergelius	(dubbad av ?)

Originaltitel	Gläd dig, du Kristi brud
Kompositör	Jacob Regnart	(1574)
Textförfattare	Johan Olof Wallin	(svensk textbearbetning 1819)
	Samuel Hedborn	(svensk textbearbetning 1812)
	Britt G. Hallqvist	(svensk textbearbetning 1979)
Sångare	kör	(kyrkobesökare)

Originaltitel	Herr Arnes pengar
Kompositör	Helmer Alexandersson	(1919)

Originaltitel	Herre, signe du och råde
Kompositör	Johann Schop	(1642)
Textförfattare	Jesper Swedberg	(1694)
Sångare	kör	(kyrkobesökare)

Originaltitel	Höga berg och djupa dalar
Sångare	kör

Originaltitel	I sommarens soliga dagar
Textförfattare	Gustaf Emanuel Johansson

Originaltitel	Morsgrisar är vi allihopa
Sångare	kör

Originaltitel	Sex låtar för klaver. Nr 6 Nachspiel
Kompositör	Wilhelm Peterson-Berger	(1897)

Originaltitel	Nu är det jul igen ...
Arrangör	Martin Willert
Sångare	kör

Originaltitel	När juldagsmorgon glimmar
Textförfattare	Abel Burckhardt	(tysk text 1845)
	-	(okänd svensk översättare 1851)

Originaltitel	Symfoni, nr 1
Kompositör	Gunnar Ek	(1924-26, omarbetad 1940)

Originaltitel	Tänker du att jag förlorader är

Originaltitel	Var hälsad, sköna morgonstund
Kompositör	Philipp Nicolai	(1599)
Textförfattare	Johan Olof Wallin	(svensk text 1819)
Sångare	Gertrud Pålson-Wettergren

Originaltitel	Heliga tre konungars ökenvandring
Kompositör	Emil Sjögren	(1890)

Selma Lagerlöf 1858-1958 (1958)		Charlotte Löwensköld (1930)
Mårbacka (1930)		Charlotte Löwensköld (1930)

Bergslagen

Biskop

Hjärtfel

Högmässor

Jakt

Julgran

Jullekar

Järnbruk

Kyrka

Luciafirande

Lysning

Masugn

Predikan

Professor/teologie

Prost

Präst/hjälppräst

Värmland

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2498

Typ	Kopia
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm
Längd i meter	75

Typ	Kopia
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm
Längd i meter	55

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2498

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2498

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2498

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Birgit Sergelius CHARLOTTE LÖWENSKÖLD
Tryckeri	Ivar Hæggströms lito

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	CHARLOTTE LÖWENSKÖLD Selma Lagerlöfs roman bearbetad för filmen av Ragnar Hyltén-Cavallius
Tryckeri	AB Offsettryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Selma Lagerlöfs CHARLOTTE LÖWENSKÖLD
Tryckeri	AB Offsettryck

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Charlotte Löwensköld. Efter Selma Lagerlöfs roman av Ragnar Hyltén Cavallius och Gustaf Molander.
Omfång	112 s. + 1 s. rollista + 7 s. miljölista i ett ex.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Löwensköldska ringen. Efter Selma Lagerlöfs roman utförd synopsis av R. Hyltén Cavallius.
Omfång	9 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Charlotte Löwensköld. Efter Selma Lagerlöfs roman av Ragnar Hyltén Cavallius och Gustaf Molander.
Omfång	112 s. + 7 s. miljölista
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	4
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Finska