En stilla flirt (1934)

Media (226 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Tutta Rolf i Amerika"

Originaltitel	En stilla flirt
Svensk premiärtitel	En stilla flirt
Distributionstitel	En stille flirt (Norge) Pienen pientä kuhartelus (Finland) En stilla flirt (Finland)

Regi	Gustaf Molander
Manus	Gösta Stevens
Produktionsledare	Stellan Claësson
Foto	Åke Dahlqvist
Musik	Jules Sylvain
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Rolf Husberg
Ljudtekniker	Terrence Wendt
Scripta	Ragnhild Prim
Inspicient	Harry Malmstedt
B-foto	Sven Thermænius
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Gunnar Johansson
Orkester	SF-orkestern
Orkesterledare	Eric Bengtson
Smink	Manne Lundh
Förtexter	Alva Lundin

Tutta Rolf	Diddi Werner
Margit Manstad	Sally Garbel, revyprimadonna
Ernst Eklund	Gunnar Green, läkare, Diddis förmyndare
Thor Modéen	Swanson, fotograf
Carl-Gunnar Wingård	Gründer, skrädderidirektör
Einar Axelsson	Henry Wallé, parfymdirektör
Steinar Jøraandstad	doktor Gerhardt, skönhetsdirektör
-	Ej krediterade:
Benkt-Åke Benktsson	Mr. Wilder, svensk-amerikan
Gull Natorp	Mrs. Wilder
Lotten Olsson	Lotten, Diddis moster
Julia Cæsar	Amalia, Diddis moster
Olga Andersson	dam i Greens väntrum
Wiktor "Kulörten" Andersson	inspicienten
Mona Geijer-Falkner	tidningsförsäljerskan
Charles White	servitören på lyxyachten Wild Flower
Hugo Tranberg	portiern på badhotellet
Hartwig Fock	brandchefen
Tyra Dörum	Fina, Diddis och Sallys påkläderska
Jullan Jonsson	Hulda, Greens husa
Birgitta Lilliehöök	Greens sköterska
Ruth Weijden	kvinna i publiken
Albert Ståhl	hennes sällskap
Carl Ericson	första hotellportiern
Carin Appelberg-Sandberg	fetlagd dam i Greens väntrum
Karin Granberg	den fetlagda damens dotter

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1934
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Övrigt bolag	Kommunenes Filmsentral A/S	1934	(distributör i Norge)

Diddi Werner är föräldralös och uppfostras av mostrarna Lotten och Amalia. Amalia vill att hon ska studera vidare efter studentexamen, medan Lotten tycker att hon ska gifta sig. Lotten spår i kort och ser en mörk, äldre man i Diddis framtid. En man som är omgiven av många damer, och hennes vidare läsning i korten blir en förtäckt kommentar till Amalias önskan att ställa sig i vägen för Diddis lycka. Mostrarnas konversation beledsagas av en papegojas något hånfulla kacklande.

På kirurgen Gunnar Greens mottagningsrum har det samlats en stor mängd damer. Den paranta revystjärnan Sally Garbel tar just avsked när Diddi kommer. Diddi är Gunnars myndling, och hon observerar med viss svartsjuka Sallys lite flirtiga invitation till nästa premiär. För att få hans odelade uppmärksamhet skrämmer Diddi först bort patienterna genom att låtsas ha difteri. Diddi säger att hon vill bli skådespelare. Hon säger att hon tänker fortsätta att skrämma bort hans patienter tills han accepterar att hon går in vid teatern. Gunnar säger att han i första hand bryr sig om sin hund Champo och sin praktik.

Diddi debuterar på revyteatern men får svala recensioner. Hon saknar "tra-la-la", vilket Sally däremot anses ha. Diddi klagar över att Sally har sex-appeal men inte hon. Sally försöker trösta henne och säger att hon förstår att Diddi är kär i Gunnar. Hon antyder att hon vill hjälpa till med den saken. Diddi blir glad när hon får ett kort från Gunnar, där denne bjuder henne på restaurangbesök. På restaurangen ser Sally till att de två lämnas ensamma. Diddi beklagar sig över att ingen flirtar med henne. Gunnar uppfattar hennes inviter som att hon ser honom som en gammal farbror. Hon säger att hon vill gifta sig och eftersom hon snart blir myndig så får det bli vem som helst. Om han inte ger sitt godkännande så får han väl skaffa fram en kandidat själv, säger hon.

Diddi anser att hennes näsa är ett problem och ber Gunnar operera men han säger sig inte ha tid. Diddi uppsöker därför den charmige dr Gerhardt men denne vill heller inte hjälpa till och undrar varför hon bara tänker på sitt yttre. Det raffinerade ligger i en kvinnas väsen, säger han, och Sally, som är med, ger en liten demonstration i hur man inleder en flirt. Gerhardt rekommenderar några andra experter på kvinnlig charm: skräddaren Gründer, parfymisten Wallé och fotografen Swanson. De tvistar inbördes om vem av dem som är mest lämpad att hjälpa Diddi och tillägnar henne var sin kreation. Swansons fotografi av Diddi som "den moderna Eva" hamnar på olika tidskriftsomslag, vilket Gunnar blir förargad över. Han köper genast upp alla exemplar som kiosken har.

Diddi, skönhetsexperterna, Gerhardt och Sally inviteras till mr Wilders lyxyacht. Green åker ut i en båt för att hämta hem henne. När hon först inte vill följa med, ger han upp och ger sig av mot land men vänder sin båt och åker mot yachten igen. Diddi tar det som ett tecken på att han trots allt är intresserad av henne. Diddi leker med en katt och gör så att hunden Champo ramlar överbord. Diddi hoppar i och de alla de andra männen utom Gunnar hoppar också i för att låtsas rädda henne.

På båten gör nu Diddi sitt bästa för att väcka Gunnars svartsjuka och få honom intresserad. Gerhardt sjunger en smäktande serenad för henne på kvällen och hon låtsas allvarligt intresserad.

Gunnar frågar sin hund om han ska rymma fältet och lämna katten i fred eller gå in till henne och säga att han är kär i henne. Han konstaterar själv att hon kan ju inte mer än klösas. Han smyger sig in i hennes hytt och kysser henne, men Diddi hinner inte uppfatta vem det är. Hon känner bara doften av hans hårpomada.

På morgonen går Diddi omkring och luktar på männens hår, men ingen passar. Gunnar har försvunnit från båten. Diddi åker i land och uppsöker hans hotell och lyckas bluffa sig till det ena rummet i hans dubblett. Han visar att han älskar henne. De lägger sig i var sitt rum igen och Diddi ser till att omsorgsfullt låsa in nyckeln till dörren mellan deras respektive rum.

Censurnummer	50199
Datum	1934-01-22
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2356 meter
Kommentar	Kopiornas längd varierade från 2356 till 2364 meter.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2364 meter
Längd i minuter	86 min
Akter	7 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

NDA (Axon): "Tvivlarna, som säga, att svenskarna ej kunna göra god film, rekommenderas att taga den senaste SF-filmen En stilla flirt i närmare skärskådande. Det är en film, som slår massor av utländska s k storfilmer ur brädet vid en jämförelse. Filmatiskt sett är den ett litet mästerverk, och största äran av detta tillkommer utan tvivel regissören Gustaf Molander. Här har han verkligen varit i högsta form, och tillsammans med fotografen, Åke Dahlquist, har han skapat en underhållningsfilm av finaste märke, fylld med lustiga intermezzon, läckra interiörer och vackra utescener -- kort sagt en förtjusande novell i bilder. Det blev också hjärtliga applåder från salong och rad efter slutvignetten.

Svagaste delen -- även den vackraste medalj har en baksida -- av filmen är överraskande nog i detta fall manuskriptet. Av Litas bok 'Blomman i mitt knapphål' har blivit en bagatell i true storygenren, som ej har större originalitet än de flesta historier av detta välkända slag. På dialogen kände man emellertid igen Gösta Stevens, den flöt flott, och för övrigt glömde man alla litterära svagheter för filmen, för flykten över den, dess avväpnande elegans och rent av förbluffande välgjordhet.

Och ett sådant spel! Både individuellt och i ensemble. Den klarast lysande stjärnan var Tutta Rolf, förstås, är man frestad att tillägga. Hon står för närvarande i särklass bland våra svenska filmdamer. Hennes förvandling inför åskådarens ögon från en liten flicksnärta, söt men i avsaknad av 'tra-la-la', som man sade i filmen, till kvinna av den spännande, sexappealägande typen, som fångade män i parti varje minut, gjordes helt enkelt urstyvt."

StT (Robin Hood): "En stilla flirt är film, mycket bra film. Man måste se den ovanpå ett berömt utländskt opus för att rätt förstå dess filmiska kvalitet. Regi, fotografering och även spel stå i hög internationell klass -- gå utanpå mycket och berömt importgods -- och ingen som har ögon till att se med borde hädanefter kunna säga att vi i Sverige 'sakna resurser att göra god film'.

Om något brister i En stilla flirt så är det det litterära underlaget. I början, där regissören och manusförfattaren tydligen varit mera bundna av den filmade boken, blir det litet långt och trögt. Filmen sätter sig fast. För mycket repliker. Men när filmen väl kommit igång och regissören och fotografen fått börja dikta och uppfinna scener på egen hand, då går det undan. Här och där skulle man möjligen vilja korta dialogscenerna några meter, men det är bagateller. En så flott och flytande film i så klara, stora, expressiva bilder, med så välregisserade, lediga, inspirerade skådespelare får man leta efter. Åtminstone i Europa.

Detta låter som om En stilla flirt vore det stora filmatiska konstverket! Men det är filmen inte. Ämnet är för obetydligt."

Kommentar Svensk filmografi

Filmen spelades samtidigt in i en norsk version. Om inget annat sägs gäller namnuppgifterna i uppslagsposten även den norska versionen.

Svenskfödda författarinnan Edith Øberg (1895-1968) skrev dels under sitt eget namn, dels under signaturen Lita omkring ett dussin romaner från debutåret 1916 fram till sitt sista levnadsår.

1931 kom den bok som filmen baseras på, "Min knapphullsblomst" (Blomman i mitt knapphål). Enligt Nytt Norskt Forfatterleksikon av Willy Dahl innehåller hennes romaner "individualpsykologiska studier över intellektuella yrkeskvinnor" och även om romanerna ger sken av att vara ytlig underhållningslitteratur så avspeglar de ändå medelklasskvinnornas sociala problem.

Edith Øberg besökte enligt Film Journalen 31/1933 Råsunda filmstad under inspelningen av hennes roman då hon gjorde den norska versionen av Gösta Stevens' manuskript.

Originaltitel	Min knapphullsblomst (Roman)
Författare	Lita

				1933-07-02	1933-09-15
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
	Dalarö	Sverige	(exteriörer)

Urpremiär	1933-12-26	Eldorado	Oslo	Norge	86 min
Sverigepremiär	1934-01-29	Röda Kvarn	Gävle	Sverige	86 min
	1934-01-29	Röda Kvarn	Helsingborg	Sverige	86 min
	1934-01-29	Skandia	Norrköping	Sverige	86 min
	1934-01-29	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	86 min
	1934-01-29	Svea	Sundsvall	Sverige	86 min
	1934-01-29	Röda Kvarn	Uppsala	Sverige	86 min
	1934-01-29	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	86 min
TV-visning	1973-04-21	TV2		Sverige	82 min
	1984-07-05	TV2		Sverige	82 min
	1991-07-09	TV2		Sverige	82 min
	1992-12-28	Kanal 1		Sverige	82 min
	1995-09-26	TV2		Sverige	82 min
	2000-05-29	SVT1		Sverige	82 min
	2008-06-20	SVT1		Sverige	82 min
	2010-12-20	SVT1		Sverige
	2011-07-04	SVT1		Sverige

Originaltitel	Dina blåa ögon lova mer än dina röda läppar ger
Kompositör	Jules Sylvain	(1933)
Textförfattare	Gösta Stevens	(1933)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Sångare	Steinar Jøraandstad	(under filmens förtexter)
	Steinar Jøraandstad	(repris)
	Ernst Eklund	(andra repris)
	Steinar Jøraandstad	(tredje repris)

Originaltitel	Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt
Kompositör	Friedrich Hollaender	(1929)
Textförfattare	Friedrich Hollaender	(tysk text 1929)
	Sammy Lerner	(engelsk text)
	Svasse Bergquist	(svensk text 1930)
Sångare	Tutta Rolf	(sjungs på tyska)

Originaltitel	La Gioconda. Danza delle ore
Kompositör	Amilcare Ponchielli	(1876)

Originaltitel	Tra-la-la
Kompositör	Jules Sylvain	(1933)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1933)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Sångare	Margit Manstad

Originaltitel	En stilla flirt
Kompositör	Jules Sylvain	(1933)
Textförfattare	Gösta Stevens	(1933)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Sångare	Tutta Rolf
	Margit Manstad	(repris)
	Steinar Jøraandstad	(repris)
	Tutta Rolf	(andra repris)
	Steinar Jøraandstad	(andra repris)
	Margit Manstad	(andra repris)
	Einar Axelsson	(andra repris)
	Thor Modéen	(andra repris)
	Carl-Gunnar Wingård	(andra repris)
	Tutta Rolf	(tredje repris - ej i bild)

Originaltitel	Du är just en så'n
Kompositör	Jules Sylvain
Textförfattare	Gösta Stevens	(osäker uppgift)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Sångare	Tutta Rolf
	Margit Manstad
	Tutta Rolf	(repris)
	Margit Manstad	(andra repris)
	Tutta Rolf	(andra repris)
	Steinar Jøraandstad	(andra repris)
	Einar Axelsson	(andra repris)
	Thor Modéen	(andra repris)
	Carl-Gunnar Wingård	(andra repris)

Festivalpris	Wien	1934

Vuxna människor (1999)

En stilla flirt (1934)

DK Komedi

DK Kärlek

Debut

Flirt

Fotograf

Förmyndare

Hund/foxterrier

Lyxyacht

Läkare

Modehus

Papegojor

Parfymer

Plastkirurgi

Revyer

Simulering

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2369

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2369

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2369

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	EN STILLA FLIRT
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	EN STILLA FLIRT "Är ni så rädd för en liten stilla flirt?"
Tryckeri	AB Offsettryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	EN STILLA FLIRT Efter Litas roman "Blomman i mitt kanpphål"
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Iwar Donner

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	En stilla flirt.
Omfång	126 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	En stilla flirt.
Omfång	126 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	En stille flirt.
Omfång	112 s.
Språk	Norska

Typ	Dialoglista
Manustitel	En stilla flirt.
Omfång	29 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Ein stiller flirt.
Omfång	29 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	En stilla flirt.
Omfång	17 s. + 2 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Omfång	22 s.
Språk	Franska

Typ	Synopsis
Manustitel	En stilla flirt.
Omfång	2 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	En stilla flirt.
Omfång	2 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	En stilla flirt. A quiet flirt.
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Kringmaterial

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	5
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program folio
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska