Bröllopsresan (1936)

Media (150 st)

Originaltitel	Bröllopsresan
Svensk premiärtitel	Bröllopsresan
Distributionstitel	Bryllupsrejsen (Danmark) Häämatka (Finland) Bröllopsresan (Finland)

Regi	Gustaf Molander
Manus	Gösta Stevens ("fri bearbetning för filmen")
Produktionsledare	Stellan Claësson
Foto	Julius Jaenzon (som J. Julius)
Musik	Jules Sylvain (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Terrence Wendt
Regiassistent	Harald Molander
Inspicient	Emil Johansson
B-foto	Sven Thermænius
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Hanns Bingang
Orkester	SF-orkestern
Orkesterledare	Eric Bengtson
Smink	Manne Lundh Gunborg Runsten
B-ljud	Lennart Svensson
Förtexter	Alva Lundin

Håkan Westergren	greve Erik Lejonsköld/Emil Larsson, chaufför
Anne-Marie Brunius	Astrid Björkman
Karin Swanström	grevinnan Julia Lejonsköld, Eriks faster
Erik "Bullen" Berglund	direktör Jonas (Patrik Valdemar) Björkman, Astrids far
Karin Albihn	Karin Ekberg
Harry Roeck-Hansen	direktör Ekberg i Trävaruindustrier, Karins man
Ragnar Arvedson	Henry (Bernhard) Gustavson, f.d. betjänt, utger sig för att vara greve Erik Lejonsköld
Torsten Winge	svensk receptionschef
Edvin Adolphson	Emanuelo Silvados, danslärare
-	Ej krediterade:
Olav Riégo	Holm, kontorschef
Wiktor "Kulörten" Andersson	Larsson, Erik Lejonskölds chaufför
Nils Ekstam	hotelldirektören
Peggy Lindberg	hårfrisörskan
Oscar Rosander	fransk receptionschef
Georg Fernquist	hotelldetektiven
Walter Lindström	Andersson, grevinnan Lejonskölds chaufför
Allan Linder	piccolon
Charlie Almlöf	servicemannen på den franska bensinmacken
Gösta Bodin	François, portiern
Nils Nordståhl	hotellvaktmästaren med baggage
Nils Dahlgren	tidningsläsande hotellgäst i lobbyn
George Fant	tidningsläsande hotellgäst i lobbyn
Marie-Louise Sorbon	hotellgäst
Stina Sorbon	hotellgäst
Ulla Sorbon	hotellgäst
Eddie Figge	hotellgäst vid tärningsspelet
Carin Appelberg-Sandberg	tjock hotellgäst i vit bredbrättad hatt

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1936
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Direktör Björkman far till Köpenhamn med sin dotter Astrid som ska gifta sig med greve Erik Lejonsköld. Björkman förbereder en företagsfusion mellan sitt och Lejonskölds företag i trävarubranschen. De ska sedan ta grevens bil och fara på bröllopsresa till Rivieran. Men Lejonsköld får under bröllopsmiddagen ett telegram som kallar honom till ett affärsmöte i London. Björkman och dottern bestämmer sig för att fara till Rivieran i varandras sällskap. Maken ska komma efter så fort han kan.

Den verklige greve Erik Lejonsköld är samtidigt på väg hem efter ett par års frånvaro i Amerika. På tåget träffar han sin gamla flamma Karin, som numera är gift. Hon berättar att hon ska åka till Rivieran med sin man.

När Erik kommer hem till sitt kontor i Stockholm gratuleras han till bröllopet av sin personal. Erik läser om bröllopet i Köpenhamn. Hans faster Julia, som också hört talas om det, kommer till kontoret och har i sin ägo en växel som den svindlande brudgummen har förfalskat med bådas namn. Erik inser att den falske greven är hans f d betjänt Henry Gustavsson. Denne har kommit över hans pass, som han råkat glömma vid avfärden till Amerika.

Samtidigt ringer Björkman upprört från Köpenhamn och undrar varför grevens bil och chaufför inte har anlänt som avtalat. Erik tar emot samtalet och låtsas att han är sin egen chaufför, Larsson, och far till Köpenhamn. Astrid blir intresserad av honom men uppmanar honom att hålla sin distans. Hon frågar vad han heter och han uppger sig heta Emil.

De tre far i väg i bilen. De får problem med bilen och Astrid och Erik blir ensamma en stund, medan Björkman letar efter hjälp. När Astrid ser att han har ett elegant cigarrettetui med grevens monogram blir hon misstänksam. Men han säger att han brukar få grevens avlagda saker.

De kommer till Rivieran och installerar sig på ett hotell som Erik rekommenderat. Björkman får telegram att polisen gripit en f d betjänt Henry Bernhard Gustavsson, som gift sig i greve Lejonskölds namn. Arresteringen har skett på den riktige grevens begäran. Björkman blir panikslagen eftersom han nu ser sin affär spricka och han avslöjar den hemska sanningen för Astrid. Han är också bekymrad för den bröllopsgåva på 30.000 kr han gett till bedragaren. Astrid är inte särskilt upprörd och uppmanar fadern att ordna skilsmässan. En tredje tilltänkt affärskompanjon, direktör Ekberg, uppenbarar sig också på hotellet. Björkman gör allt för att hålla skenet uppe.

Astrids och Eriks relation fördjupas. Erik finner att faster Julia, som är införstådd med hela komedin, anlänt till hotellet. För att Astrid inte ska se fastern knuffar han in henne genom första bästa dörr. Hon råkar hamna hos Silvados, en danslärare som genast sätter i gång att med våld lära henne dansa tills Erik kommer och räddar henne.

Erik träffar Karin, som är gift med just direktör Ekberg. Nu kommer Erik överens med direktör Björkman och Astrid att han ska låtsas vara greven, för att de ska klara av de krav affärerna ställer på dem, alltmedan de fortfarande tror att han bara är chaufför Larsson. Men när faster Julia anländer till en gemensam affärsmiddag och kallar chauffören för Erik tror Björkman att hon är en bedragerska och kallar upprört på hotellets ledning. De övertygar honom att Julia verkligen är grevinnan Lejonsköld. Erik har under tiden smitit undan med Astrid. Karin kommer fram till dem. När hon börjar berätta om Eriks tennisspel förstår Astrid att hennes chaufför verkligen är den riktige Erik Lejonsköld. De åker i väg i bilen för att se soluppgången. Erik förklarar för henne att "chauffören" kan hon möjligen avskeda men honom blir hon inte av med, och att de ska följas åt in i paradiset. Hon ber honom att köra dit.

Censurnummer	53255
Datum	1935-12-27
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2459 meter
Kommentar	Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2459 meter
Längd i minuter	90 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

StT (Robin Hood): "Det är en knagglig bröllopsresa Anne-Marie Brunius ger sig ut på i Gustaf Molanders nya film, hackig, hoppig. Vart har Molanders glatta, smeksamma handlag tagit vägen? Har han blivit trött på att alltid berömmas för sin väloljade skicklighet och 'ytliga' elegans? Ytligheten finns nog i Bröllopsresan, men inte den skickliga regin. Man häpnar i början över den ryckiga rytmen, den ena bilden passar inte riktigt ihop med den andra, den ena repliken griper inte in i den andra, den ena skådespelarens tonfall korresponderar inte med den andras -- det hela stämmer inte. Skådespelarna forcera sig. Och så är det själva innehållet: förväxlingarna äro så många att man blir matt.

Småningom vänjer man sig vid ryckigheten -- eller också blir rytmen bättre -- men förväxlingarnas mångfald försonar man sig inte med, det blir ingen riktig handling, det broderas bara vidare på det ursprungliga temat, broderi på broderi, och varje situation dränks i tal.(-)

Många situationer och repliker äro otvivelaktigt roliga -- exempelvis när bilen sätter sig fast i Frankrikes gyttja -- men det tjatas för mycket med onödiga repliker.

-- Får jag en cigarett?

-- Skall det vara en cigarett?

-- Ja, jag skall be att få en cigarett.

-- Jasså, en cigarett. Varsågod.

-- Får jag en tändsticka. O. s. v. Emellertid rymmer filmen också små pärlor. Exempelvis Edvin Adolphsons lilla scen som gigolo -- den är perfekt, bäst i filmen.

Anne-Marie Brunius går ständigt framåt, och har många mycket bra scener. Håkan Westergren klarar inte riktigt sin älskarroll -- rolig ibland, men ofta gjord och stirrande. Också Bullen Berglund forcerar och överdriver, fast han naturligtvis är perfekt i flertalet scener."

SvD (Eveo): "Denna S.-F.-komedi är för övrigt anmärkningsvärd också ur den synpunkten att den flyter så lätt och smidigt. Den har verkligen blivit en internationell komedi, kanske till och med här och där en smula för internationell: i en amerikansk film i fransk miljö skulle det inte sägas så många repliker som i denna film. Nu hade visserligen premiärpubliken mycket roligt åt Bullen Berglunds svårigheter att fatta det franska tungomålets finesser, så att det betydde kanske inte så mycket att en del poänger förlagts till det lingvistiska området. Och förresten finns det tillräckligt många roligheter för dem, som till äventyrs kände sig en smula desorienterade i detta sistnämnda avseende."

Kommentar Svensk filmografi

Filmens manuskript bygger på teaterpjäsen "Da stimmt was nicht" av Franz Arnold (1878-1960). Närmare uppgifter om när denna pjäs uruppfördes saknas. I Tyskland filmades den av Victor Klein-Film GmbH 1934 med ett manus av Hans H. Zerlett, som också var regissör. Pjäsens svenska titel uppges vara "Celebert bröllop".

Originaltitel	Da stimmt was nicht. Schwank in drei Akten (Pjäs)
Författare	Franz Arnold

			(kompletteringar till 1935-11-15)	1935-04-12	1935-06-20
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
	Köpenhamn	Danmark	(exteriörer)
	Rivieran	Frankrike	(exteriörer)

Sverigepremiär	1936-01-04	Biografen	Lövestad	Sverige	90 min
Urpremiär	1936-01-04	Biografen	Lövestad	Sverige	90 min
Stockholmspremiär	1936-04-24	Spegeln	Stockholm	Sverige	90 min
TV-visning	1990-06-17	Kanal 1		Sverige	86 min
	1996-09-06	SVT1		Sverige	86 min
	2000-09-19	SVT1		Sverige	86 min

Originaltitel	På ett litet moln i sjunde himlen
Kompositör	Jules Sylvain	(1936)
Textförfattare	Sven Paddock	(1936)
Arrangör	Hanns Bingang	(1936)

Originaltitel	Natten är vår
Kompositör	Jules Sylvain	(1936)
Textförfattare	S.S. Wilson	(1936)

Originaltitel	Manuela
Kompositör	Jules Sylvain	(1935)
Dansare	Edvin Adolphson

Originaltitel	En afton i Paris
Kompositör	Jules Sylvain	(1935)
Textförfattare	S.S. Wilson	(1935)

Originaltitel	Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Kompositör	Felix Mendelssohn-Bartholdy	(1842)
Sångare	Håkan Westergren	(trallas)

Originaltitel	Souvenir de Venice
Kompositör	Jules Sylvain	(1935)

Originaltitel	Puli Muli
Kompositör	Kurt Fekl
Textförfattare	Bo Roger	(svensk text 1935)
	Wolfgang Ronegg

Bröllopsresan [trailer] (1936)

Trailer till

Bröllopsresan (1936)

Betjänter

Bröllop

Bröllopsresor

Cannes

Chaufförer

Danslärare

Direktörer

Gigolor

Greve

Grevinna

Köpenhamn

Rivieran

Svindlare

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	BRÖLLOPSRESAN
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	BRÖLLOPSRESAN
Tryckeri	Ivarsons tryckeri

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	BRÖLLOPSRESAN
Tryckeri	Ivar Hæggströms lito

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	BRÖLLOPSRESAN
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	BRÖLLOPSRESAN
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Eric Rohman

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Bröllopsresan. Efter pjäsen "Celebert bröllop". Manuskript: Gösta Stevens.
Omfång	136 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska